📚Если вам понравилось видео, пожалуйста, ставьте лайк и пишите комментарий. Ваши отзывы невероятно мотивируют и помогают работать над созданием нового и интересного контента. Спасибо! 🟢Больше рассказов тут ▶ cutt.ly/twUwRhpq
Спасибо большое за Ваш труд. Очень полезные видео. Я узнаю много нового - слова и обороты речи. А ещё есть слова, которые я никогда не употребила в этом контексте, а теперь знаю, где ещё можно употреблять те или иные слова.
Все очень интересно - взаимоотношения в паре,диалоги , много нового узнаю для себя,но пока для меня идёт знакомство с бытом русский перевод рассказа ,а немецкий язык уходит на второй план. Спасибо.
Запрещает - verboten Здесь интересно- vorschreiben . Как бы, что? Не предписывает ? Нет дословного перевода здесь? Просто я бы в таком случае сказала бы er verbietet ihr nicht.. это неправильно?
Я не пойму этот язык никогда .Ну как можно понять фразу в которой слово писать превращается в запрещать.Он никогда не писал Юлии не есть мяса .Ну ладно ,почему не написать слово er sagt вместо er schreibt ну тут хоть по логике поймёшь что он никогда не говорил ей мясо не есть .
@@MyFenomena и даже если понять что там стоит отделяемый глагол и vorschreiben получаем ,один черт как не крути это предписывать но ни как не запрещать.
