@@MyRumbas Или про соки. Яблочный сок, апельсиновый сок. Иностранец скажет апельсиночный сок по аналогии с яблочным. Помидоровый или помидорочный? Спросит. А это томатный!!! Боже, как это могут выучить бедные иностранцы.
Еще языковой "взрыв" для иностранца: -Есть пить? - Пить есть, есть нету. Есть еще исключительно русское словосочетание "да нет наверное" и еще "давай бери". Как им понять давать или брать? И главное как это им вообще можно объяснить?
@@diversionist_7435 Фигню написали. У немцев и американцев она называется Johannisbeer ( с некоторой разницей в написании) У нас её никто так не называет. Это красная смородина у нас.
Песни льются, тишина звенит, свет разливается,яблоки наливаются, машины бегут, ветер гуляет, зима и лето, жара и стужа приходят, еще и наступают) Это ужасно красиво , так что давай бери))
@@kirill5493 есть нюанс. По литературной норме они вполне себе плавают. Как и в текстах законов и всяких приказах. В общем , по норме языка и так, и так. Но у самих моряков жестко ходят, да .
Когда мне исполнилось пять лет, я очень сердился когда спрашивали сколько мне годиков. Я отвечал, что мне не годиков, а лет, пять Лет мне. Мама объяснила, что теперь мне будет 6,7,8,9,10,11,12,13......лет. Это как признак взросления такой. А потом узнал, что моему дяде двадцать два года...
да все просто, раньше считали в Летах теперь в годах. Это как если теперь считать в зимах правильно будет, новый год то теперь зимой. но я все равно считаю в летах ( я летом родился для меня год сменяется именно летом ).
Вот только: - Хочу винограД - Дайте мне виноградА - А сколько вам гроздЕЙ виноградА? - Дайте мне одну грозДЬ виноградА Виноград - "он мой", однако виноградинка - "она моя", а две виноградинки - "они мои" и есть ещё пять виноградинок XD
Просту русский это адская смесь из десятков языков племен и государств которые после объединения превратились в причудливый коктейль с зубодробительных и правилами, исключениями и т.п.
@@user-xh5dh4tw9e Причудливый коктейль в Вашей голове 😂 Санскрит Вам в помощь И понимание того, что многоОБРАЗность языка говорит о многоОБРАЗном мышлении, как и простота языка говорит о примитивности
@@ARMAstrip Языки это динамические системы, они выбирают в себя лучшее от соседей, как Русский язык ассимилировал слова из германского (стул например), французского (компот), язык изменяются, совершенствуются, наполняется смыслами. Говорить что язык совершенен глупо ибо совершенный язык - мёртвый язык. Просто посмотрите как меняется написание и произношение слов. Сыровотка-> сыворотка, кла'дбищенский -> кладби‘щенский. И то, до сих пор в русском нету слов для обозначения состояний которые есть в языках западно-германской группы. Примеров много, это просто из того что в голову пришло. Так что изучайте языки и расширяйте кругозор. Удачи.
Когда-то сохранила себе такой пост, ну не могу не поделиться) 12 интересных фактов русского языка приводящих иностранцев в ужас 1. Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания». 2. Как перевести на другие языки, что «очень умный» - не всегда комплимент, «умный очень» - издевка, а «слишком умный» - угроза? 3. Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице…»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказ («Быстро ушёл отсюда!»)? 4. Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть - где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» - выражает отрицание или сомнение в словах говорящего. 5. Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений». 6. В русском языке одними и теми же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций. 7. В ступор человека, изучающего русский, может ввести фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражающая неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения. 8. Попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и «выпить чаю»; какая разница между «тут» и «здесь»; почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга? 9. Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть». 10. Как точно назвать наклонение с частицей «бы», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, и предположение, и предложение, и сожаление? 11. В русском языке иногда у глагола нет какой-либо формы, и это обусловлено законами благозвучия. Например: «победить». Он победит, ты победишь, я… победю? побежу? побежду? Филологи предлагают использовать заменяющие конструкции «я одержу победу» или «стану победителем». Поскольку форма первого лица единственного числа отсутствует, глагол является недостаточным. 12. Стакан на столе стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Однако если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
@@P-36M2 Потому что это не учебник, а примеры из разговорной речи. Большинство так слова и употребляет. А как бы Вы сказали: "Завтра я бы сходил в кино?"
Это работает только с борщом, когда говоришь "что-то я борщ пересолила, значит с солью переборщила" - это одно и тоже. Пересаливать можно все что угодно, хоть картошку, хоть помидоры в салат, хоть мясо, хоть кашу, но звучать будет не совсем одинаково "ой, я картошку жарил, пересолил. Значит с солью переборщил" - это не звучит одинаково) но смысл всегда остаётся один и тот же - много соли насыпал. Просто в случае с борщом - это звучит созвучно😅
Это просто запомнить: Если вопрос о количестве заканчивается НЕ на гласный (пять, шесть, семь, девять, двадцать пять и т д) то виноградиН Если на гласный (однА, двЕ, трИ) то виноградинЫ
А теперь то же самое к окнам? Одно окно Два-четыре окна Пять окон. В итоге множественные формы нужно учить для каждого слова отдельно, на этом фоне китайский уже не такой сложный
@@lyolya640существительные бывают 1-го, 2-го и 3-го склонения, вы можете освежить ваши знания, открыв учебник русского языка, было бы желание. Хороший учебник под редакцией Д. Э. Розенталя.
Поэтому, немало засланных... вроде не плохо знающих русский язык, "сыпались" на элементарном для взрослых русских людей! А ещё во время ВоВ особисты могли спросить о героях Гражданской войны...настоящих и литературных.. известных любому жителю СССР! Что так же приводило нередко к разоблачению агентов..!
На самом деле русский простой, нужно только его учить в России. Ехал с одним таксистом (приезжим) он говорит выучил русский язык за пару месяцев на стройке. Просто практика практика практика
Некоторые русские едва могут писать на русском, а некоторые на нём плохо говорят, и всё это после других лет в школе, что как по мне очень показательно. А писать книги на русском это вообще искусство.
Меня порвало😂😂😂😂 прям поднял настроение после рабочего дня в школе. Я преподаватель английского и французского языков. Но давно думаю выучить испанский и итальянский.
А ещё "три белЫХ коня". Почему "белых" - множественное число, родительного падежа, а "коня" - единственное число родительного падежа? По логике должно быть или "три белОГО коня", или "три белых коней".
Ничего особо сложного здесь нет. Числительные 2,3,4 требуют после себя существительные единственного числа, родительного падежа. Числительные больше 4 требуют множественное число, родительного падежа. Числительное "один" требуют именительного падежа единственного числа. Но числительное "один" и "два" изменяются по родам и согласуются в роде с существительным. (один, одна, одно, два, две). Изучал давным-давно арабский, там правила согласования числительных с существительным ещё сложнее.
Каналу большое спасибо. Случайно зашла,, а выйти случайно не получилось. Хочу прочитать все комментарии, уж больно хорошо поднимают настроение. И не важно, сколько дней я буду читать, важно, что я буду с хорошим настроением. Спасибо всем!!!
Когда была пандемия ковида и всем, особенно пожилым, надлежало сидеть дома, меня остановил патруль полиции. Они спросили - какая цель моих похождений? Я ехидно ответил - подготовка к покушению ... они напряглись и переспросили. Я объяснил, что хожу по магазинам, чтобы купить покушать.
@@victoriamironova2399 , не знаю ... возможно, потом они поулыбались. А сначала у них был покерфейс, если не считать удивлённо поднятые брови. Подобное было на выборах президента в этом году ... на избирательном участке мне стали обыскивать рюкзак, а там - бомж пакеты. Я сказал то же - готовился к покушению. Тоже - покерфейс.
При мне один юморист таможеннику в поезде на вопрос - оружие, наркотики ответил - все есть. И лыбится. А таможенник ему - сейчас вагон отцепим, загоним в тупик, обыск, а вас задержим до выяснения и оштрафуем. Улыбка у шутника пропала. Я бы не шутила с должностными лицами при исполнении. Их реакция на шутки не всегда зависит от их чувства юмора, а еще и от степени усталости, настроения, от приказа начальства проявлять бдительность. Их шутки всегда будут круче ваших...
Раньше в СССР по телеку показывали уроки испанского, я как сейчас помню сеньора Панталоне😂 казалось что не сложно, к тому же испанский очень красивый, как по мне
И правда! Тоже начала недавно его учить, чисто для себя, оказалось так просто! Особенно, в сравнении с изучением английского. Ну для меня испанский оказался легче) Много схожестей с русским нашла
Развитие неточное слово, мы же не можем сказать, что другие неразвитые. Лучше так - владение сложным языком позволяет сложно мыслить. Спасибо Господу за то, что наградил нас таким сокровищем.
@@user-xu5cc5gx3q косил - действие Косой - косоглазие у человека который косил косой - существительное коса косой - синоним кривой Хотя можно и другой смысл вкладывать )))
Язык русский живой и поет. Изменяется, цвететет, хорошеет. Все классики русской литературы клялись в любви к русскому языку. Именно русский язык всегда позволит обьяснить реальность. Именно с ним жить проще и легче. Даже на Дубу, будучи Котом, глядя на русалку. Да ещё и Леший бродит
Я каждый раз смотрю как иностранцы из Латинской группы языков учат русский и страдают от не понимания и каждый раз убеждаюсь что вся их группа языков очень бедная по сравнению с русским. И нет, не во всем мире говорят типа: "один и много"... Есть куча других языков кроме латинских которые устроены очень интересно и звучат намного красивее, ну или просто по другому. ))) Но огромный респект всем кто учит такие сложные языки как наш Русский и Китайский!!! Вы герои. И вы будете нужны всему миру 😂😂😂
Не бедный испанский совсем, если продолжать учить, а не останавливаться на определенном этапе. Да и с русским не все так сложно на первых уровнях, особенно для испаноговорящих
Не их языки бедные, а русский слишком хаотичен и бессмысленен, где исключений больше чем правил, поскольку это церковно-болгарский намешан с финноугорским семейством, тюркскским, татарским, латинским, греческим, и множеством других, где смешивалась западная культура и восточная, вот так и получился "русский", выросший из искуственного языка книг и молитв и превратившийся в живой язык, вбирая в себя языки народов, которые покорялись и языки народов, которые его покоряли.
У народов севера до 20 слов обозначающих снег - его разные виды. А у нас одно основное слово на три понятия: грязный снег (в городе, у дороги), чистый снег или белый (только что выпавший) и жёлтый (который нельзя кушать). Так что и стоически кто на что был заточен, у того и развита соответствующая сфера, а остальные не очень.
@@GuzelchikyRubenchik Зато, приложив усилия, будешь гордиться собой и радоваться открывшемуся новому в твоём мире. Русский язык очень образный и символичный, и познав его правила и возможности становишься намного точнее в понимании и описании мира. Например 1 слово "мама": мамаша, мамка, мать, мама, мамочка, маменька, матушка, мамуля, мамуленька, мамулечка и так далее. А также иногда на язык прыгают и рождаются слова, которых нет в словаре, но каждый русскоговорящий понимает о чем речь, у меня частенько такое выходит. Например недавно загородом шла по снежной подтаявшей каше, которая под вечер, быстро и коряво превратилась в лёд, и не знаешь как поставить ногу в этом замёрзшем хаосе. Уставали ноги, а выпалил язык: "Какой-то лёд "непродолбиваемый"!!! Такого слова в словаре нет, но все поняли о чем речь.😂😂😂 Вот такой он "русский язык" - игривый, многогранный, точный, могучий и эмоциональный. Верю в тебя! Радуюсь за вас. Век живи - век учись! Знания-сила! Дорогу осилит идущий! ☺🌹
На рынке, торговец фруктами: - Падхади! Пакупай! Ананасы! Бананасы!! ... Ананасы!!! Бананасы!!!! ... Ему делают замечание: - Надо говорить не бананасы, а бананы! Тот прислушался, и продолжает: - Ананы! Бананы!! ... Ананы!!! Бананы!!!! ... 😅
Говорит: "вы станете намного счастливее" - нет, это вы, изучающие язык, станете счастливее, а мы и так счастливы, с молоком матери впитали все правила, нам уже все легко и ясно)
@@GuzelchikyRubenchik Hace unos años comencé a aprender español por mi cuenta y no me pareció difícil. Pero luego, desafortunadamente, no hubo tiempo. Ahora decidí volver a estudiar. Me gusta mucho el español.
@@user-nc6th6lq2g Очевидно, что ради двух/трёхзначных чисел, оканчивающихся на 1,2,3,4, правила менять не будут. Не удивлюсь, если во времена формирования языка большими числами не оперировали.
Довели тебя Рубен, прям до закипания, Я сочувствую тебе, на лице страдания! Весь язык в мозолях стал, И мозги в косичку, Но зато героем стал, Лайкаю страничку!
Однажды мы с соседским ребенком играли. Он стоИт и ему неудобно. Я ему предлагаю сесть на корточки. Ромка вылупил глаза, посмотрел назад и спрашивает " А где корточки?" 😂😂😂
Надо было прикольнуться и сказать, что 21 - стаканЧИК. 31 стаканИЩЕ, 41 стаканЧАНСКИЙ, 51 стканЕЛЛО, 61 стаканОВСКИЙ, 71 стакаШКА, но 72-е стакаШКИ, а 75 стакаШЕК, ну и потом можно скорую уже вызывать
Я снимал комнату в одном доме, где ещё жили 2 мараканца и египтянин. Разговорился с одним из них и он начал говорить, что очень сложно выучить русский, на примере имени хозяина дома. Говорит, значит: - У нас Александр это мужское имя, а Александра это женское, так почему в русском будет - дом Александра? По началу я попытался объяснить ему за склонения, но потом подумал, как это объяснить человеку в языке которого имена не склоняются и просто сказал ему не заморачиваться и говорить как он хочет, никто не осудит.
Para entender por qué, es necesario observar el momento de aparición de la lengua. El ruso es un idioma muy, muy antiguo en comparación con el inglés, el español y el francés. El idioma español en general, desde el punto de vista de la estructura del idioma, parece un idioma ruso muy simplificado. Además, los idiomas español y ruso tienen en gran medida la misma raíz. Todo llegó al idioma ruso desde tiempos inmemoriales. Y son precisamente detalles como la declinación de sustantivos y adjetivos, la conjugación de verbos los que desarrollan enormemente el pensamiento de las personas y hacen que el lenguaje sea muy flexible.
Загадочный русский язык.😊 И прекрасен. Всегда можно описать всю гамму чувств, все тонкости ситуации и всего остального. А как мы умеем уменьшительно изменять слова. Русский язык - это самый богатый на слова и выражения язык. Об этом знают, наверное, все в мире.
@@GuzelchikyRubenchikРубен, держись 😁 Тяжело в ученье, легко в бою 💯 😅 Один Рубен может быть и не справится, а пять РубенОВ смогут всё 😅😅😅😅😅 Кстати виноград содержит глюкозу, а она полезная для мозга👌 Конечно одной виноградины мало, а вот пять виноградин уже хорошо 😅😅😅😅😅
@@GuzelchikyRubenchikКогда я стала учить испанский язык, он тоже мне дался нелегко. Это тоже был взрыв мозга, многие испанские слова имеют женский род, тогда как в русском языке они мужского рода. Неправильное применение артикля, а за ним и прилагательного меня очень долго мучало.
Бо-гат-ство! Щед-рость! Ши-ро-та ума! И уважение к наследию, оставленному предками❤️ На таких ПРОСТОРАХ -- чё нам жаться-то хоть в словах, хоть в чувствах, хоть в доброте душевной, как в каком-то тесном уголке Евразии, именуемом "странами Европы"?😊 И потом -- мы-то к ним со своим уставом не лезем!😁 "Написано Манчестер, читается Ливерпуль" -- да пожалуйста, эка невидаль!
@@GuzelchikyRubenchikУ нас язык эмоций!! Но иногда, не хватает слов, даже в русском языке, чтоб выразить свои чувства. Оказывается язык, очень беден, чтоб выразить эмоции. 😊
А про воду вообще 🔥 !!! Вода течёт, вода идёт , включи воду ... Вода льется...и тд и тп. Скажите Рубену пусть расслабиться... У нас тут все так !!! Люблю Россию !!! И все Советское ... Украину люблю Малая родина !!! Мама украинка папа Азербайджанец !!! Блендеровцев ненавижу!!! Увожаю все 15 республик СССР,давайте жить дружно!
@@SunshineSingularity А вот к чему... Живём как кошка с собакой. В советское время была необъятная родина моя, куда захотел туда и поехал, с гордостью лично я носил советский паспорт, я инволид с детства пятнадцать лет в санатории МО СССР лечился с трех разовым питанием, плюс ранний завтрак, полдник и поздний ужин. И все за копейки. Да были недовольства куда же без них! А сейчас ещё хуже кругом бегом везде народ истебляют и друг с другом грызутся. Просто в то время я считаю недодумались до нынешней модели экономики как в Китае!!! А жаль... Может жили бы ещё лучше!!!
Как-то один итальянец попросил меня объяснить ему нашу русскую фразу "с лёгким паром!"... Он говорил: почему вы поздравляете человека с тем, что он просто искупался? 😂😂😂
Попробуйте поучить чешский. Особенно правила где ставить чарку над словом а где нет и плюсом ко всему старославянские правила древнерусского языка. Да сегодняшний русский по сравнению -просто тьфу примитивное.
Рубену нужно найти компанию русских рыбаков, и отправить, с ними, на рыбалку. На неделю или две. И заговорит на чистом русском, без акцента. Все данные, для этого, имеются! 😉
@@user-dg3on3xb8f Воот...наших рек он не видел.. Представить не может ширину реки от 1 км. Компания русских рыбаков...или охотников и возраст от 45 и больше. Там он пройдёт школу молодого бойца😁. А уж русский освоит... Пить,говорить...он начнёт одновременно😆.
Это не только в нюансах с окончаниями слов, но и в запятых в одном предложении. Например, вот ситуация. Муж говорит жене, что пошел мыть посуду, а жена в ответ говорит: "иди мой милый". В зависимости от того как проставить запятые в ответе жены, вы получите разные эмоциональные оттенки: 1) "Иди, мой милый" 2) "Иди, мой, милый" или 3) "Иди мой, милый" :))
Экзамен в школе ЦРУ : " Где в предложении "Мужики, кто последний за пивом?" должен стоять неопределённый артикль "бля"?" Это анекдот, но я попробовал - и этот "артикль" уместен в любом месте, в зависимости от эмоциональной окраски страждущего!
@@user-hy5dq4ho3lне только мат, обычные слова имеют не меньшее значение. Вот вам анекдот. Филолог приходит в свой клуб с фингалом под глазом, все его расспрашивают, что да как. Был у меня вчера, отвечает филолог, конфликт с одним военным, он стал рассказывать историю, а я его взял да поправил, что ему совсем не понравилось. Все ещё больше заинтригованы, просят рассказать подробнее. Ну извольте, господа хорошие, военный начал свой рассказ такими словами: "Был у меня как-то в роте один ×¥й..." а я ему и сказал :"Милостивый государь, по-русски правильно говорить не в роте, а во рту" 🎉🎉🎉
Он просто прелесть! Так возмущаться! Хорошо, что ещё не ответили на вопрос ,,кофе будешь? Да нет ,наверно!,, хочется посмотреть на его реакцию! Удачи Вам и здоровья!
Я уж молчу про "лежит", "сидит", "стоит". Костюм сидит, волосы то лежат, то стоят, и т.д. А! У нас же нынче рубашка (джемпер и т.д.) смотрится! А уж с глаголами! Один глагол "бежать" чего стоит. У них всех одно слово, у нас чуть ли не сто 🤣
Ну потому что русский язык это живой душевный эмоциональный язык. Когда мы говорим мы выражаемся на основании наших эмоций и нашей души, а не строго по логике!
Потому, что мы не все, мы-это мы, нас надо воспринимать такими, какие мы есть, и не пытаться переделать и тогда всем будет хорошо, и наступит мир во всем мире. Учите русский, с его правилами, 😊мы гордимся, что мы русские!!!
