«Пицца, паста, мандолина» - так в шутку характеризуют себя итальянцы. Вы чувствуете, что даже в самой обычной фразе незримо просвечивает красота итальянского языка?
Что нас с вами ждёт на презентации:
мы узнаем, где в мире, кроме Италии, говорят по-итальянски;
посмотрим, какие элементы придают этому языку особую мелодичность;
научимся с ходу распознавать слова, пришедшие в итальянский из других языков;
поговорим об особенностях итальянской грамматики, словах-«трансвеститах» и ложных друзьях переводчика;
вспомним (да-да, именно вспомним, потому что мы их прекрасно знаем!) самые известные итальянские заимствования в русском языке;
увидим, каким образом знание итальянского языка расширяет как наш кругозор, так и личный лексический запас на родном языке.
Татьяна Трунова - преподаватель итальянского языка, автор и ведущая лингво-студии «Подружись с итальянским!», а также проекта «Дорогами Души».
Лекция проходила 10 декабря 2023 г в рамках XVII ММФЯ (здание НИУ-ВШЭ).
3 окт 2024
