Өмірге аңсап туып, асық өскен, Дүниеге адам қонақ, шіркін-ай, түнеп көшкен. Ер туып, ел қорғаған ата-бабаң, Бұл күнде ізі жатыр, шіркін-ай, тозаңы өшкен.
Эту песню написал известный Машхур Жусип Копеев, а исполнил его земляк не менее известный Шакен Айманов, жатқан жерлері жарық топырақтары торқа болсын!!!
Еее қазағым мың өліп мың тірілген,жүрегім сыздайжы осы өлеңді естісем,жігіттер мықты болайықшы.Аталарымыздың тастап кеткен қандағы қазақ мінезімізді жоғалтып алмайықшы.
Дорогая Татьяна ! В вашей крови есть наши казахские гены, уверен на 1000 %. Кто-то из ваших предков был казахом. Иначе быть не может, раз такая реакция на эту песню под звуки домбры.
Бұл фильмнің мәні тереңде жатыр. Орыс пен қытай өз ішінен ақ пен қызыл болып жікке бөлініп тартысады. Сол тұста ұлы далада малын бағып, тыныш жатқан қазақ халқын саяси ойынына айналдырмақ. Соңында ақылды қазақ халқы екеуінің де тұзағына түспейді деген астар жатыр. Ол экспресс пойызда терезеден ат мініп пойызбен қатарласа шауып келе жатқан қазақ қызын ағылшынның «нағыз жабайы» деп түсінуі арқылы көрсетілген. Түйін: басқа ел қазақты өзінше түсінетін болса, ал қазақтың ісі олар ойлағаннан мүлдем баска дегенді білдірген.
Всегда любила пересматривать именно этот момент фильма. Такой трогательный взгляд Асанали Ашимова, степь, домбра и восхитительный голос. Такая сцена сильная. До слез.
Говорят, что эта песня прозвучала впервые в исполнении Ш. Айманова в фильме " Песнь о Маншук" . Когда я её слышу, то меня гордость пробирает, за то, что я казах
Өмірге аңсап туып, асқы өскен, Дүниеге адам қонақ, шіркін-ай, түнеп көшкен. Ер туып, ел қорғаған ата-бабаң, Бұл күнде ізі жатыр, дүние-ай, тозаңы өшкен.
"Өмірге ай, аңсап туып ай, Асық өскем ау, дүниеге ау, адам қонақ, Шіркін ай, түнеп көш, келеді. Ер туып оу, ел қорғаған ай, Ата бабаң ау, бұл күнде ай, ізі әу жатады Дүние ай тозсаң өш, кей." Искал текст песни в инете. Нигде нет. Вот моя версия) Не до конца уверен, что все правильно. А последнюю строчку вовсе написал как услышал. Песня очень атмосферная. Сам живу в Москве, по этому мне она как то особенно сейчас заходит (((
* * * О казахи мои! Мой бедный народ! Жестким усом небритым прикрыл ты рот. Кровь - на правой щеке, на левой - жир… Где же правда? Твой разум не разберет.
это лучшее, что есть у казахов, если они, конечно, казахи. И ещё у них есть сын -Мухтар Джакишев, настоящий казах. Такой же сильный и верный своему народу. Вы все за справедливость, а он мне больше, он мой брат
"Дуниеге адам қонақ"... Вроде так называется эта пронзительная песня. Очень сложно найти авторов. Композитор вроде Еркегали Рахмадиев, а вот авторами песни называют Сапаргали Бегалина или Машхура Жусупа Копеева. Пронзительная до мурашек песня)
Да, песня очень сильная. Но вот беда: сами казахи ее не понимают, разные варианты дают. И даже эти варианты сложно на русский перевести, чтобы понять акына.
