Отличные рекомендации! Я начинающий в испанском, но когда начала заходить на некоторые ресурсы и каналы не для совсем начинающих (где есть скрипты) - удивилась, что я в целом понимаю о чем речь. У меня есть багаж французского, особенно грамматики, и особенно французских глаголов и времен, которые были когда-то очень сильно задрилены до "не могу". Ну и конечно понятна структура романского предложения и часто по написанию много похожей лексики. Лайфхак - если учите какой-то из романских языков - заведите себе тетрадь А4, пропишите в ней и одновременно проговорите спряжения хотя бы топ 10/20/30 основных неправильных глаголов в основных временах и наклонениях, чтобы прям они снились:) Потом скажете себе спасибо как в текущем изучаемом языке, так и в последующих изучаемых романских языках. Например, глагол ir VS глагол aller, прям дежавю, и куча других похожих глаголов. Правда, сейчас радуюсь как ребенок и говорю спасибо своему преподавателю французского, который настоял на таком упражнении. P.S. Кстати, сейчас делаю тоже самое в испанском осознанно сама.
Спасибо за рекомендации! Я удивилась что так много вариантов) Все, конечно, осилить очень сложно) зато есть возможность выбрать вариант, который нравится)) И Анна говорит динамично, грамотно, энергично) Спасибо!
Про поиски контента на испанском в Ютубе вполне понимаю запрос. Ибо даже при большом усилии будучи в России мало чего удается найти. Алгоритмы не выводят интересные каналы. Я однажды задавалась такой задачей и смогла найти только пару уже заброшенных каналов. Поэтому большое спасибо за рекомендации!
Большое спасибо за материалы!!! Сколько работы вы проделали в подготовке к этому видео! Я пока совсем начинашка)) Набор такой: 16 уроков Петрова(прошла пока до 7); беспл. версия приложения duolingo; купила 2 книжки с испанскими сказками в самом примитивном изложении; ещё хожу на социальные танцы, а там испанские песни в основном и еще лелею мечту заниматься на курсах очно, но в реальности скорее всего это выльется в индив-е занятия с репетитором. Ваши ролики с разборами песен ну очень интересные и запоминаются прямо в сердце))) Успехов вам!!!
Спасибо Анна. Я когда хожу на работу пешком всегда включаю испанскую радиостанцию, иду и слушаю радио, но я ничего не понимаю, только несколько знакомых слов, и не вижу целостную картинку. Как Вы правильно сказали, испанцы очень быстро говорят. Второе, я учу испанские песни. С ними полегче.Ваш разбор песен очень помогает. Третье, у меня скачан,, Тандем,, Я там общаюсь с некоторыми испанцами, которые хотят изучать русский язык. Но у них терпения, видимо, не хватает, максимум 2 месяца общаемся друг с другом.,потом они исчезают. И ещё, мне не хватает разговорной практики. Живу в небольшом городке в райцентре и испанцев поблизости не наблюдаю 😁, а самим с собой разговаривать не интересно и моей семье неохота меня слушать. Вот такие дела вкратце. Кстати, помада у Вас зачётная, очень идёт. 👍
Спасибо огромное) ясно все с Вашей рутиной, понимаю Вас прекрасно, но это единственный способ: искать возможности здесь и сейчас. 2 месяца это тоже неплохо, к сожалению, метод обмена временем менее эффективен, чем деньгами) но если нет возможности или желания платить за что-то, то приходится мириться с издержками. В любом случае, я желаю Вам удачи с испанским, буду стараться помогать Вам чем могу, спасибо, что смотрите канал, спасибо за чувство юмора и добрые комменты! Помаду буду красить ещё хехе 😜
Отличный способ! Я Вам порекомендую ещё один мультик: El reino pequeño de Ben y Holly”. Он того же производства, что Пепа, они в оригинале даже теми же голосами озвучены. Но мультик менее детский: там отличный юмор и ирония, я смотрю с детьми и получаю огромное удовольствие😜
Аня, спасибо вам за видео, как всегда очень интересно и полезно! И совет про интересную литературу хорош, особенно учитывая что я люблю читать манхву и ранобэ. Правда я не представляю как это все найти XD
Можно поискать на этих сайтах с аудиокнигами, ну или вот смотрите: www.novelasligeras.site/novelas-ligeras-en-espanol/ этот сайт я нашла только что, написав сначала «ранобэ» в Википедии, переключив на испанский мне выдало « novela ligera” и дальше это первый сайт в поиске novela ligera en español. Лучше написать название конкретной книги на русском, потом найти с помощью Википедии ее название на испанском и дальше исказил либо это название pdf либо вот на таких сайтах (пс: по сайту этому я не гуляла, не знаю, можно ли там реально бесплатно что-то прочитать) удачи!
Gracias,Anna.Очень интересно есть ли у вас какие нибудь наработки в помощь по сдаче экзаменов на водительские права, т.е.по правилам дорожного движения? Очень интересует эта тема. Сколько в тестах слов ,глаголов синонимов, это как говорят испанцы "Madre mía! "Очень хотелось бы их систематизировать, но не хватает знаний.
Звук можно сделать лучше. Похоже что это конденсаторный микрофон blue yeti, его нужно попробовать расположить не под наклоном как на этом видео, а чтобы он просто стоял прямо и ближе ко рту. Мембрана микрофонов такой конструкции расположена так что при таком наклоне как в этом видео, микрофон ловит звук от потолка и стола, вместо того чтобы быть направленной на рот. Если бы это был динамический микрофон, то тогда да, такой наклон был бы оправдан. Но с конденсаторными микрофонами такой конструкции нужно иначе обращаться. А вообще рекомендую продать этот микрофон и купить в качестве аналога Audio-Technica AT2020USB+. А ещё лучше купить отдельно любой аудиоинтерфейс и динамический микрофон Shure SM7B. Не будет такого "эха" при использовании Shure SM7B. Конечно нужно будет его ближе держать ко рту, но хороший звук того стоит. Из дешёвых аудиоинтерфейсов это внешняя звуковая карта BEHRINGER U-PHORIA UMC22, но лучше бы конечно Focusrite Scarlett Solo 3rd Gen. Анна, Вам благодарность за видео и пожелания в развитии канала во всех направлениях.
Иван, спасибо Вам большое за совет и такой подробный комментарий. Я обязательно прислушаюсь к всему тому, что Вы говорите. Я думаю, я просто перемудрила при монтаже) посмотрела пару видео по обработке звука и решила попробовать. Подумаю и о замене микрофона, и попытаюсь понять свою ошибку в монтаже. Плюс пространство, где я снимаю (чердак грубо говоря), там нет стен.. ещё раз спасибо за такое подробное объяснение
@@AnnaZakharova ну вот как раз в таких условиях когда "нет стен" и нет возможности заглушить помещение, возникает заметная реверберация (эхо) и лечится это прежде всего покупкой Shure SM7B (как никак этот микрофон радийный стандарт), либо если бюджет не позволяет, то различным программным обеспечением (плагинами) и пробой смены расположения микрофона. Но работа с плагинами это лечение симптомов, а не источника заболевания и не даст все равно достойного результата. Если что, SM7B подключается к звуковой карте (аудиоинтерфейсу) с помощью XLR-XLR кабеля: market.yandex.ru/product--kabel-vention-xlr-m-xlr-f-bbfb/298088489?pp=37&hid=488061 Могу ещё порекомендовать видео: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pRtQAN0cHeU.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-7BY3MD1P4G0.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-NmG_451A-Ms.html
Иван, Вы просто кладезь полезной информации! Я обязательно постараюсь улучшить качество звука, начну с расположения микрофона, и задумаюсь о такой инвестиции) спасибо, что потратили Ваще время и так подробно все расписали! Очень ценю такие рекомендации! Почему у вас у самого нет канала на эту тему?) или есть? С такими знаниями ..
@@AnnaZakharova Анна, я обычный звукорежиссёр, по профессии работаю. Создания ютуб канала хорошая деятельность, но пока что я считаю, что не готов к этому. Как показывают например мои ссылки выше, такого контента полно. Конкуренция большая. Я благодарен за отзывчивость. Если захотите спросить меня о чём-то ещё, то можете написать мне на почту: melicovans@yandex.ru
Это одно из самых полезных видео, которое я смотрела за весь период изучения испанского! Дело в том, что в данный момент у меня нет возможности оплатить репетитора, поэтому нужно справляться самой. Кстати, о коротких видео могу сказать, что тут мне на помощь пришёл тик ток (а точнее те видео, которые с тик тока загружали сюда) Найдите отрывки из вашего любимого фильма или сериала, зная хорошо русский дубляж вы сможете хотя-бы приблизительно понимать о чём они говорят на испанском. Вам очень повезёт, если на RU-vid найдёте видео с субтитрами, но особо им не доверяйте, как правило такие субтитры выставляются автоматически и в них есть ошибки. Тут главное внимательно слушать. Большой + тут в том, что есть возможность замедлить видео, если что-то не уловил.
Анна, не знаю прочитаете ли мой вопросик. Можете рассказать про фразу estoy echando de menos? И вообще про этот глагол, мой друг из Эквадора говорит что "echar de menos" используется, если кто-то умер и ты будешь скучать по нему или кто-то уехал и не вернется, но по испанский сериалам, где язык castellano чуть ли не в каждой серии они это используют. Интересно Ваше мнение
Добрый день, Аня. Совершенно верно: в Испании говорят echar de menos в значении «скучать по кому-то. Например, когда я некоторое время не вижу мою подругу, я спокойно ей напишу/скажу «te echo de menos”, абсолютно не подразумевая, что мы больше не увидимся. Ещё можно сказать me haces falta, дословно что-то вроде «ты мне нужен», но смысл тот же. Хотя чаще слышишь te echo de menos. Как используют в Латинской Америке не знаю, но залез на пару сайтов вижу, что действительно к фразу примешивается значение «нахватать, испытывать ностальгию/тоску по чему-то/кому-то ушедшему, что больше не вернуть.. здесь такого нет. Смело можете говорить друзьям и близким, что Вы los echas de menos. Ещё в Латинской Америке в значении «скучать по кому-то» чаще говорят te extraño. Но тут я не берусь утверждать, я там не жила, здесь в Испании слышишь это выражение реже. Хотя от латиноамериканцев разумеется да) надеюсь, я ответила на Ваш вопрос!
@@AnnaZakharova У Blue Yeti 3 пистона, которые направлены в стороны, а не вверх. То есть, лучше всего он будет записывать, если поставить микрофон вертикально и говорить сбоку. И в процессе записи желательно не касаться стола, или подложить под подставку кусочек поролона. (Говорят, дополнительные комментарии помогают в продвижении видео, так что я не умничаю, а участвую в продвижении канала))))
Спасибо!!!!! Какой потрясающе полезный выпуск! Все платное найти просто, а вот достойные бесплатные ресурсы среди непотребного очень не просто. Успехов вам в вашем продвижении!
@@AnnaZakharova В Эстепоне сидела в кафе рядом с англо- испанской группой, там полная чушь, никто никого не слушает и, в итоге, каждый просто болтает со своей группой. 🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
