❗️Как я самостоятельно выучила польский за полгода. Делюсь материалами (книгами, фильмами, журналами, подкастами), своей историей и советами, как я преодолевала первые трудности.
Привет! Поговорим о том, как в короткие сроки выучить польский. Сразу скажу, я не учитель, буду делиться своим опытом.
1️⃣ Поставить цель, понять зачем
Я пыталась придумывать себе причины, но прогресса в изучении не было на протяжении года после моего приезда в Польшу. И только тогда, когда приняла решение остаться жить, я без проблем села за книжки и увидела первые результаты.
2️⃣ Материалы
Больше всего мне помогла серия книг двух уровней Крок по Кроку (Krok po kroku). Структурированные книги, по которым вы изучите не только польскую грамматику и слова, но и познакомитесь с польской культурой, праздниками, историческими личностями. В комплекте идет диск, код к эл кабинету, где можно делать задания. Рекомендую заинвестировать.
3️⃣ Окружить себя польским
Если Вы уже в Польше, то больше времени проводить среди поляков, включать телевизор, радио. Если же Вы учите в другой стране, то воспользоваться ресурсами из интернета. Нетфликс, но там, не всегда лучший перевод.
❗️ Слайд со списком фильмов
4️⃣ Что почитать
Мне не зашло чтение польской литературы, я читала журналы.
❗️ Слайд со списком журналов
5️⃣ Говорение
Говорить, как можно больше с поляками или сами с собой. Просить поляков исправлять вас и подсказывать. Я заставляла себя разговаривать. Первый мой шаг был - начать разносить свое резюме по местным кафе и спрашивать о работе. Было очень страшно. Я знала, что трудоустройство в кафе среди поляков ускорит мое изучение польского и была готова на низкую зп. Так владельцы одной семейной кафешки поверили в меня и оставили на обслуживание всего кафе. Там я и начала говорить, посетители мне с радостью помогали, а некоторых я учила русскому. Дома в это время занималась по книгам, учила грамматику. После 6 месяцев работы, мой польский был на хорошем уровне.
6️⃣ Возраст не влияет на изучение. В каждом возрасте совмещая практику с теорией у Вас получится. Моя мама тому пример.
7️⃣ Страх "что подумают другие"
Поверьте люди забудут о Вас и что вы где-то не то сказали через минуту. А для Вас это ценная практика. Лучше думать так, "чем больше ошибок, тем лучше, тем быстрее я получу результат".
8️⃣ Эффективный метод изучения
30-40 минут учитесь, 5-10 минут перерыв. Мозг все равно не запомнит все то, что вы учите дольше 40 минут. Классное приложение - Study Bunny. Можно ставить таймер, чтобы фокусироваться и не отвлекаться.
Тайм-коды:
0:00 О чем видео
00:15 Сложность польского
00:39 С чего начать, начало моей истории
01:49 Материалы
03:27 Окружить себя польским
03:47 Список фильмов на польском
04:54 Что почитать
05:08 Как улучшить правописание
05:53 Говорение
06:19 Моя история поиска работы и изучения языка
08:17 Миф о возрасте
08:37 Страх "Что подумают другие"
09:04 Инструкция к изучению
09:48 Как эффективно учиться
10:13 Прощание
Материалы из видео:
📚 Книги для изучения польского:
1️⃣ Krok po kroku (1,2)
2️⃣ В.И.Ермола - Польский язык. Начальный курс.
3️⃣ Hurra Po Polsku (1,2,3)
4️⃣ M. Kowalska Marzena «O biznesie po Polsku»
5️⃣ Przemysław E. Gębal «Od słowa do słowa toczy się rozmowa»
Полезное видео на RU-vid:
• Глагол być (быть) в по...
🎞 Фильмы:
Boże ciało (2019)
Zimna wojna (2018)
Gotowi na wszystko. Exterminator (2018)
Kler (2018)
Pianista (2002)
Ogniem i Mieczem (1999)
Potop (1974)
Krzyżacy (1960)
📰 Журналы:
Onet
Wirtualna Polska
Rzeczpospolita
Gazeta wyborcza
GP 24
BusinessInsider.com.cpl
Super Express
Fakt
📡 Радио
RMF FM
Radio ZET
Radio Eska
🎙 Подкасты:
Biznes 2.0
Expert w Bentley'u
Raport (новости мира)
Podcast Historyczny
2 июл 2024
