Этим летом я три дня провел в Каталонии и день в Андорре.С моим уровнем А1-А2 я прекрасно общался с местным населением на бытовые темы в отеле,магазинах,на улице,в ресторане.И даже если что-то произносил с ошибками,испанцы не заморачивались,а продолжали разговаривать со мной,причем на испанском,а не на каталанском.Прекрасно понимая,что перед ними турист из другой страны,чуть знающий испанский,а не каталанский.
Аналогично у басков, когда я шла камино де сантьяго - говорили на испанском, если не понимала испанский - переходили на английский, потом на французский, потом на язык жестов 😂
Lo más difícil es empezar a hablar. Pero si empiezas a hablar en un bar con la frase "Una cerveza por favor", la siguiente frase será más fácil de decir. )))
спасибо за етот видео. Прежде всего я хочю поблогодорить Олега и его заботлевую команду. Могу всем рекомендавать его курсы, много материала, ну да , нужно поучить если у вас есть цель, но гавное постоянство и кто та заботетса о тебе , в не просто искуственный интелект. :) Я могу сказать свой опит и полностью согластна с Олегом. Ето наша психология такая и ето касаетса многих сфер жизни : что падумает обо мне? А если зделаю много? А если ошибок много зделаю? А если закаменею при вопросе? и нету прорива. Русский у меня ни родной, но я небоюсь здесь писать без переводчика и текст коректора, так я свой мозг настраиваю, что я питаюсь вреред итди. Я 17 лет назат начяла учить испанский и после 3 месяцев учебы поехала в Испанию, мужу приказала нелезт со свойм англииским, когда ему лопнет терпение. То что я зделала, начяла спрашивать любого на улице или в магазине или еще где то, даже если я знаю куда итди, где найти, как ехать- например - как ехать в центр лучше : на автобусе или на метро? где найти ближайшии магазин, аптеку? ка базаре - сколько стойт то или другое. Даже на листочке записивала приложение чтобы незастрять :) Если испанцы загаварили через много непонятное - поблогодорила за помощ. И ОБЕЗАТЕЛЬНО с ними - НУЖНО ДОБАВЕТЬ ВСЕ ВЕЖЛИВЫЕ СЛОВА И МНОГО ИХ - и все рады и ошипки воопще неимеют ни какой разницы. Что я могу посоветовать еще навичку, каторый только что думает учитса- выучите правила чтение, пройношение хоть минимум, потому что есть сейчас много приложений переводчиков и вы можите им пользоватса- но хоть будите знать как прочитать , азвучить . Етому вы шикарно можите выучить у Олега в его бесплатном вебинаре. У Олега все системизированна, ни какой ненужной инфо, все что работает. Спасибо :)
Признаюсь честно, у меня маленький словарный запас в испанском и китайском(около 400-500 слов), английский у меня В2 и... Я никогда не боюсь скзать или обратиться, я очень много общаюсь с иностранцами и лушчий совет- это говорить. Сначала с собой, думать на иностранном языке, вести дневник и после маленькой практики рачать разговаривать. Это и есть мой секрет.
Ну а что делать ситуацией, когда тебя в магазине переспрашивают?! Хотя вроде бы говоришь правильно. А они так спрашивают, как буд-то ты фигню морозишь... языком жестов проще))
Забить. Я в Мадриде как то зашла в кафе, по-английски не говорят, а я испанский месяца 2 как учить начала. Меня долго переспрашивали, как дебила, молоко мне в кофе холодное или горячее. Потом все смеялись. Но в итоге молоко как надо налили))) а у продавца может просто день не задался)))
Вот я хочу путешествовать, но английский мне не дается, я решила учить другие языки, но даже если я останусь на прежнем уровне, я поеду в путешествия и буду както приспосабливаться)
А где эти люди, к которым «мы идем и говорим» hola? Не вижу вокруг людей, которые жаждут, чтобы с ними разговаривали, тужась перед каждым словом. Обычно, испаноязычные скажем официанты, даже если плохо знают английский, переходят на английский в попытках помочь.😅
Yo entiendo español al oído, puedo leer, escribir, pero no puedo hablar. No hay nativos del idioma español allí donde vivo, este es el país Sibiria.Comunicarme con nadie aquí.
Когда я решила начать разговаривать на испанском на улице, я пошла искать супермаркет Лидл. Меня не понимали. Лидл? Что это? Может Лидель? И вот пошла искать Лидель. У всех спрашивать. И многие мне старались найти этот Лидель. А я всё спрашивала и спрашивала Дондеста Лидель?
@@Aprndms Нашла, конечно. А знакомый один хорошо умел играть в бильярд, искал, нашёл и часто там ошивался, общался. Один игрок даже предложил ему сделать небольшой ремонт квартиры.
У меня был такой случай, точно так же начинала говорить, пока не сказала наша соотечественница, что лучше рот закрой, чем так говорить.И вот результат, ступор....
