Тёмный

КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ "ПАЦАНЫ" | ДУБЛЯЖ RED HEAD SOUND | БЭКСТЕЙДЖ 

Дмитрий Череватенко
Подписаться 718 тыс.
Просмотров 44 тыс.
50% 1

Оформи подписку на TVOЁ ТОЛЬКО ПО ПРОМОКОДУ "CHEREVAT" со СКИДКОЙ 67% на тариф 1 месяц: tvoe.cc/trxs
*промокод действителен до конца 2024 года для новых пользователей.
Реклама. ООО "Твоё Лайв". ИНН: 7720904034. Erid: 2Vtzqv3fz7Z
=================================
➤ Эксклюзивные кружочки, новости и прочее в нашем тг: t.me/cherevatstreams
➤ Нужна озвучка проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у нас:
cherevatproduction.ru
cherevatproduction
➤ Студия перевода и озвучки Red Head Sound, которая занимается дубляжом всего зарубежного контента в РФ: redheadsound
➤ Мы обучаем дубляжу! Крупнейшая школа озвучки в РФ. Записывайся на новый поток: t.me/rhseducation
=================================
По рабочим вопросам: dmitriycherevatenko@adisom.net
=================================
#озвучка #дубляж #redheadsound #пацаны #theboys
Если вы наткнулись на это видео, то вероятно вы искали: КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ СЕРИАЛ «ПАЦАНЫ» | ДУБЛЯЖ red head sound | БЭКСТЕЙДЖ, КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ СЕРИАЛ "ПАЦАНЫ", пацаны, сериал пацаны, red head sound, red head sound дубляж, red head sound пацаны, red head sound пацаны 4 сезон, ред хед саунд, ред хед саунд пацаны, череватенко, дмитрий череватенко, как озвучивали пацаны, кто озвучивает пацаны, пацаны сериал дубляж, пацаны 4 сезон дубляж, как озвучивают, как озвучивали, пацаны дубляж, голос хоумлендера, кто озвучивает хоумлендера

Кино

Опубликовано:

 

19 июн 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 291   
@DmitryCherevatenko
@DmitryCherevatenko 7 дней назад
Оформи подписку на TVOЁ ТОЛЬКО ПО ПРОМОКОДУ "CHEREVAT" со СКИДКОЙ 67% на тариф 1 месяц: tvoe.cc/trxs *промокод действителен до конца 2024 года для новых пользователей.
@FriendL7K
@FriendL7K 7 дней назад
Крутейшая круть
@user-qm6ef9zu6c
@user-qm6ef9zu6c 7 дней назад
Может называть патриота, хоумлендером
@twdtwd1196
@twdtwd1196 7 дней назад
Дмитрий, для Джеффри Дина Моргана идеально подходят Максим Сергеев и Сергей Пономарёв. Голоса Нигана. Нигана должен озвучивать Ниган. Надеюсь вы примите во внимание.
@weezzeee3753
@weezzeee3753 7 дней назад
То, что творит Старр, легендарно, просто идеально
@kortikl1
@kortikl1 7 дней назад
Антон Савенков озвучил Хоумлендера шикарно 🔥
@emirhanproduction8516
@emirhanproduction8516 7 дней назад
Озвучил может хорошо, но явно не Хоумлэндера озвучивал
@malik_fromKZ
@malik_fromKZ 7 дней назад
​@@emirhanproduction8516к чему это? Человек проникся и просто пиздец вжился в роль, тут блять бошку сносит от того, что это по сути голос и супермена и злобного супермена
@emirhanproduction8516
@emirhanproduction8516 7 дней назад
@@malik_fromKZ ииии ничего общего с Энтони Старром. Я раньше тоже боготворил российский дубляж, но сейчас могу уже отличить хорошую озвучку от отсебятины. Команде и Череватенко респект само собой, но просто говорю. (По моему мнению так)
@ODV57
@ODV57 7 дней назад
ваще мискаст
@Tergo692
@Tergo692 7 дней назад
@@emirhanproduction8516 бесят такие индивиды. которые в каждой бочке затычка со своим: а я посмотрел в оригинале с сабами! )) что вы вообще забыли на канале посвященному дубляжу? есть же каналы на ютубе где обсуждают субтитры.. или если вы такие знатоки английского - смотрите англоязычные каналы.. дубляж для тех кто ни бум бум в английском и хочет максимального погружения
@user-ro6bm4bp6b
@user-ro6bm4bp6b 8 часов назад
Антон Савенков - самородок, всегда приятно его слышать в фильмах и анимациях) Остальные естественно тоже большие молодцы
@Marisha94
@Marisha94 2 дня назад
Все же , данный сериал для меня только в озвучке Кубиков… это прям их работа, их герои, их харизма❤
@user-cw7pu7ib9b
@user-cw7pu7ib9b 7 дней назад
Антон вы же озвучивали супермена Генри Кавилла😅, а теперь и Хоумлендера, лучший актер дубляжа, у вас очень хороший тембр голоса😊
@renat_snake
@renat_snake 7 дней назад
Все молодчики хорошо постарались. Никита хорош за образ Француза😂
@demiensatan7398
@demiensatan7398 5 дней назад
Француз всё таки и понятнее и красивее получился у Руслана
@bkstn156
@bkstn156 6 дней назад
Выходит, что голос и подача Антона Савенкова можно назвать идеально суперменским. Ведь Супермен Кавилла и Хоумлендер - стороны одной медали
@FirstnameLastname-my7bz
@FirstnameLastname-my7bz 3 дня назад
Да!
@wacheslove
@wacheslove 7 дней назад
Мне нравится именно эта работа. Дубляж качественный, третий и четвёртый сезон могу смело советовать в озвучке RHS смотреть
@Tergo692
@Tergo692 7 дней назад
Савенков шикарный! идеальное попадание в роль! у него голос добрый, но в нужных моментах слышится ехидность, стервозность, угрозы.. и сам он кайфует от озвучивая этого персонажа...
@fertuzenok
@fertuzenok 7 дней назад
Как же я рад видеть прекрасную Ольгу Сирину!
@S.K.I.F.
@S.K.I.F. 5 дней назад
Кубик в кубе, конечно хорош в плане мата. Но уже как-то привычно смотреть в озвучке RHS. Более филигранно,больше голосов. Вы и Кубик только делаете французский акцент. Продолжайте, пожалуйста,в том же духе 👏👏👏
@Sivarik31
@Sivarik31 7 дней назад
Пожалуйста Дмитрий первые 2 переведите , ваша озвучка очень хорошая и приятная
@lordraidan1283
@lordraidan1283 7 дней назад
Вероника Саркисова❤❤❤ самый божественный голос)))
@noxxkad
@noxxkad 7 дней назад
Помню, как голос Антона Савенкова прям отпечатался в памяти после просмотра турецкого сериала «Черная Любовь». Антон озвучил там одного отъявленного негодяя так филигранно, что позвать его озвучивать Твердыню было мудрым решением со стороны студии РХС. Молодцы! Пацаны - «ваще ребята». Умеете, могёте!
@ilovepathfainder1261
@ilovepathfainder1261 7 дней назад
Твердыня... Даже перевод РХС более аутентичный
@noxxkad
@noxxkad 6 дней назад
@@ilovepathfainder1261 ну, вообще-то, аутентичнее было бы перевести “Homelander” как «Земляк». Тут ведь не об этом речь.
@kinoman323
@kinoman323 7 дней назад
А где голос Бутчера
@user-jr4ld3iz5c
@user-jr4ld3iz5c 7 дней назад
Очень нравится, что вы выпускаете такие бекстейджи. ❤❤❤
@rotkod02
@rotkod02 6 дней назад
перед просмотром сезона прослушал кусок серии во всех возможных озвучках. Ваша самая топовая на мой взгляд.
@user-gj8jt4sd1e
@user-gj8jt4sd1e 7 дней назад
Спасибо за вашу работу в это не легкое время 🎉🎉🎉❤
@chesteris777
@chesteris777 6 дней назад
Спасибо вам за видео,монтаж,звук,бекстейдж,всем актерам озвучки и режиссеру -за информацию😊
@Valerie_love93
@Valerie_love93 7 дней назад
Озвучка шикарна! Спасибо!!!😌❤
@f4rid953
@f4rid953 6 дней назад
Все молодцы! Именно вы здесь герои💥👄💥
@kopernik7130
@kopernik7130 4 дня назад
Нет, нет. Не мы. Именно они. Они - настоящие герои
@rasendori488
@rasendori488 2 часа назад
Спасибо, что в начале видео продемонстрировали, насколько вкусный и сочный мат Это просто *писк уточки*
@tomfork8841
@tomfork8841 День назад
Лучший дубляж на мой вкус, кубики конечно молодцы но эти ребята дубляж сделали прям на невероятно хорошем уровне)
@Kirill-Kuzmin.
@Kirill-Kuzmin. 7 дней назад
Здравствуйте, спасибо за интересный ролик, желаю удачи 👍
@momentsforfans9819
@momentsforfans9819 7 дней назад
РХС, молю вас выпускать пацанов, да и все проекты в 4к с HDR 🙏 1080p уже недостаточно, нужно максимальное качество В том числе на тот же сервис ТВОЕ 4к жизненно необходимо
@alexandras1231
@alexandras1231 7 дней назад
Если не ошибаюсь, rhs выпускают звуковую дорожку.
@vanivka
@vanivka 6 дней назад
​@@alexandras1231не, ещё и сцены вырезают
@mirongordievsky4083
@mirongordievsky4083 5 дней назад
Спасибо за охуенный дубляж. Посмотрел за сегодня три серии подряд.
@Melancholy_Chill
@Melancholy_Chill 7 дней назад
Спасибо за работу
@samekrovertu
@samekrovertu 7 дней назад
озвучка француза понравилась оч сильно
@user-jp7sg5mg3m
@user-jp7sg5mg3m 7 дней назад
Благодарю за видео.
@user-qb2vj1zq3c
@user-qb2vj1zq3c 7 дней назад
Антон Савенков гений
@miyirbekmadreymov7329
@miyirbekmadreymov7329 6 дней назад
Спасибо вам лучший дубляж
@user-fp7eo1of5i
@user-fp7eo1of5i 7 дней назад
Смотрю в оригинале, без озвучки. Но вы ребята красавчики. Очень круто работаете. Не знала, кстати, о выходе 4го сезона. Благодаря вам пойду смотреть теперь 😉
@DusyaEr
@DusyaEr 7 дней назад
Вы лучшие ребят высший уровень
@zestes1
@zestes1 4 дня назад
РХС вместе с Резкой и Кубами вы ТОП! Обожаем вас))
@yasakha2967
@yasakha2967 21 час назад
Озвучка классная, большое спасибо команде
@andreiexinferis7488
@andreiexinferis7488 4 дня назад
Это шедеврально!!!!!!
@vladosplay7261
@vladosplay7261 3 дня назад
Нифига Лина Иванова дает,Звездочка,Райан,Зоуи👏👏👏👏👏
@VitalyCreed47
@VitalyCreed47 7 дней назад
Рад Что Кубик вернулся
@Granatius25
@Granatius25 7 дней назад
А почему не перевели шутку Хоумлендера про Неверленд? Понятно, что у нас в стране мало кто поймет, но можно было переделать сославшись на остров Эпштейна, ну или пожестче, католическую школу...
@user-py3jq5jk2i
@user-py3jq5jk2i 7 дней назад
Я не думаю что у нас мало кто знает где Майкл Джексон с личухами веселился )) могли бы и оставить)
@Aleksandrpervyy5715
@Aleksandrpervyy5715 7 дней назад
Я просто в шоке от этой озвучке ё-моё❤❤❤
@kopernik7130
@kopernik7130 4 дня назад
12:17 сначала не уловил шутку про Хёрд, теперь стало смешно😄
@user-os3co6vy4e
@user-os3co6vy4e День назад
спасибо вам за всёёё
@semmatway0703
@semmatway0703 6 дней назад
Я долго пытался узнать, кто озвучивает Патриота, спасибо RHS😊
@Vartife
@Vartife 7 дней назад
Да вы издеваетесь, и RHS и Кубик в Кубе выпустят озвучку! Придется 2 раза пересматривать 😃
@user-jz5ek2vt3p
@user-jz5ek2vt3p 7 дней назад
3 раза так как на английском тоже базово
@jetwy
@jetwy 5 дней назад
​@@user-jz5ek2vt3p не все любят смотреть в оригинале и читать субтитры
@tkn6610
@tkn6610 5 дней назад
Идеальный актерский состав для дубляжа! Савенков просто услада для ушей как он филигранно озвучивает Патриота . Чихачев - бруталити, классно делает Бутчера. Никита Моисеев за французика - шикарно. А разве не он в 3-м француза озвучивал, а то пишут что сменился актер, хотя я и не заметил так точно делает акцент! Породнов за М М тоже на месте, вот на Глубину не очень - надо бы повыше голос делать не так низко грубо. Женские роли тоже очень нравятся. Замена покойной Елене шульман тоже хорошо подобрана. Сирина за Эшли это хохма, прикольный персонаж получился
@user-ei8yb1tw9s
@user-ei8yb1tw9s 5 дней назад
За Француза Тихонов был.
@vladosplay7261
@vladosplay7261 7 дней назад
Дубляж супер💕
@a-puzankov
@a-puzankov 6 дней назад
RHS топовые ❤ Свое знакомство с RHS начал с сериала «Одни из нас», после жду озвучку только от них. Это знак качества
@Elf-Frieren.
@Elf-Frieren. 7 дней назад
Фигасе не знал) что наш Доума озвучивает французика)
@user-ot2em9do9l
@user-ot2em9do9l 6 дней назад
Состав бомба
@Los-popados
@Los-popados 7 дней назад
Линочка, радость моя! Ну какого блин? 😢 Самая красивая женщина в мире исключительно по моему мнению расслабилась 😩
@user-fb7bl7vf2r
@user-fb7bl7vf2r 7 дней назад
2:37 на подписи нет Твердыни...
@user-sl3xv3wq6z
@user-sl3xv3wq6z 7 дней назад
Отчизнослав)
@user-zn8iy3qb8k
@user-zn8iy3qb8k 7 дней назад
Озвучка от вас лучшая, но и Кубик в Кубе тоже хорош
@Quanta_1
@Quanta_1 7 дней назад
Респект за то что привлек Ольгу
@GuRenSann161
@GuRenSann161 7 дней назад
RHS топ!! Однозначно в вашей озвучке 😊
@HeadStorme
@HeadStorme 7 дней назад
Имба
@roweman7017
@roweman7017 7 дней назад
Зажигалка ? Я думал переведут как Петарда Она ведь аналог Джубили из Марвел
@seanpool7813
@seanpool7813 День назад
Чёт ты поздоровел
@youoneofus
@youoneofus 7 дней назад
Ох уж эти сквернословные Марины ) Да да даа
@orbllits
@orbllits 7 дней назад
Актёр с 18:49 имба, я с ним видосы озвучивал)
@Man-rr3dd
@Man-rr3dd 7 дней назад
Хотелось бы и первые два сезона в вашем дуляже посмотреть
@mrfix5800
@mrfix5800 7 дней назад
кто-то уже смотрел 4 серию с сабами? она очень порадовала. пошёл разгон
@user-rv9sm8hg2v
@user-rv9sm8hg2v 7 дней назад
Я посмотрел, это жоско. Из всех персонажей не раскрыли только Нуара
@user-kv3mm6lh3v
@user-kv3mm6lh3v 7 дней назад
Я даже не знал что она вышла, спасибо
@Riko-og4er
@Riko-og4er 7 дней назад
@@user-rv9sm8hg2v Может он башкой двинется и станет творить всякую дичь как в комиксах?
@Berns_49
@Berns_49 7 дней назад
Да, это 🔥
@greyson_kmk40
@greyson_kmk40 7 дней назад
Недавно посмотрел, серия огнище
@danildanil3895
@danildanil3895 7 дней назад
Ничесе у вас там составчик. Я думал RHS это своя какая-то банда. ))))
@mrwicked820
@mrwicked820 7 дней назад
Ого, там Никита озвучивает!
@senpainetuda3498
@senpainetuda3498 6 дней назад
в предыдущей озвучке француза очень нравились эти мини вставки- паразиты с родного языка, например "уи", "мон кёр". возможно Никита тоже как-то смог бы подобное обыграть)
@tkn6610
@tkn6610 5 дней назад
Никита тоже периодически на французский переходит.. в 3й серии очень много
@kopernik7130
@kopernik7130 4 дня назад
Как забавно с 18 минуты уже не надо ничего запикивать 😄
@vitaliytanin
@vitaliytanin 7 дней назад
Вот бы еще на первый и второй сезон был дубляж
@user-ei8yb1tw9s
@user-ei8yb1tw9s 5 дней назад
Было бы неплохо ещё дублировать 4 и 5 сезон ОСД.
@FelixTheUndying
@FelixTheUndying 7 дней назад
Хорошо что Руслана не купили, Ему нашли *Лучшую* Замену для озвучки Хоумлендера.
@Boin601
@Boin601 6 дней назад
Голос Супермена хоть тут может разойтись))))
@LamaTime
@LamaTime 3 дня назад
Вам обязательно нужно озвучить Головоломка 2.
@user-eh4gs8zv5r
@user-eh4gs8zv5r 5 дней назад
А можно ролик где он озвучит Супермена? Героя DC № 1!!!
@FirstnameLastname-my7bz
@FirstnameLastname-my7bz 3 дня назад
Я тоже хочу
@m1fort295
@m1fort295 2 дня назад
Русский Сина носит такие же усы (почти), как у ММ, которого озвучивает
@kurtjackson570
@kurtjackson570 7 дней назад
Сейчас начал просматривать третий сезон в новой озвучке от кубика. 4 ый скорее всего в Рхс и кубике посмотрю. Раз обещали филигранный мат и настоящего французика
@benjaminrowers1867
@benjaminrowers1867 7 дней назад
ОНА ОЗВУЧИВАЕТ НАРУТОООО
@DANYASIF
@DANYASIF 18 часов назад
Не знаю как вам но голос Савенкова мне запомнился как голос бамбалби в мультике))
@westik4026
@westik4026 7 дней назад
Понравилась озвучка от Никиты Моисеева очень круто, хоть и в целом сам персонаж пацанов разочаровал
@adamska77
@adamska77 7 дней назад
Смотрел третий только в РХС
@user-gp9qb2kx1r
@user-gp9qb2kx1r 3 дня назад
19:39 Момент убил)))) Был бы не против посмотреть на хоумлендера с акцентом)
@RockHide
@RockHide 7 дней назад
А почему сибирскую язву поменяли на кислоту??? Или это не финальный вариант был в ролике?
@user-yt8mc1xq5s
@user-yt8mc1xq5s 7 дней назад
Моисееву, за французика респект, но после Руслана только )
@Roma_fisherman
@Roma_fisherman 7 дней назад
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
@mama_pozitivchik
@mama_pozitivchik 7 дней назад
Обратите внимание на Шурова Александра, этот голос каждый скоро будет знать👍🏼
@pluse444
@pluse444 7 дней назад
Вероничка Саркисова это ваш талисман, храните ее и лилейте
@user-qb2vj1zq3c
@user-qb2vj1zq3c 7 дней назад
Антон Савенков заслужил Оскара
@LeoManhunt
@LeoManhunt 7 дней назад
крутой перевод, пародия на кубик в кубе. Маты там где их нет, а где они есть их нет
@nascoiurie6061
@nascoiurie6061 7 дней назад
Иван Породнов - Джеки Уэллс из Киберпанка! 🥰🥰
@ARGUS678
@ARGUS678 5 дней назад
Будет озвучка 1 и 2 сезона?
@yycost1793
@yycost1793 День назад
Можете озвучить первый и второй сезон?
@comandante52
@comandante52 5 дней назад
Трандуила хорошо озвучил
@Shurikul
@Shurikul 7 дней назад
Сколько серий выыпустили? Видел только 1
@dimarrio3207
@dimarrio3207 6 дней назад
Дима, можно сделать предыдущие два сезона пожалуйста, тяжело пересаживаться с озвучки на озвучку, хотел пересмотреть сериал перед новым сезоном, а в вашей озвучке как я понимаю, только поколение ВИ и третий сезон.
@dreamer5743
@dreamer5743 6 дней назад
Антон Савенков также озвучил Супермена живите теперь с этим😊
@FirstnameLastname-my7bz
@FirstnameLastname-my7bz 3 дня назад
Да!
@Rusya575
@Rusya575 7 дней назад
а кто озвучивал кимоко?
@abdurahmonsunnatulloh3968
@abdurahmonsunnatulloh3968 7 дней назад
При всём уважении Ивану Породнову на Джеффри Дина Моргана нужно было оставить Максима Сергеева, он больше подходит и по тембру и по возрасту ☝
@Tergo692
@Tergo692 7 дней назад
Максим Сергеева планировали взять - он даже был в трейлере, но у него что-то случилось. потому что его даже Резка заменила - он у них был за Хоума и Бутчера во всех сезонах.. а в 4-м уже кто-то другой
@L1cktySplit
@L1cktySplit 7 дней назад
Спасибо за пасхалки про Наруто
@TattooAbuse
@TattooAbuse День назад
Только с рхс смотрю🤘🏻
@user-qq4ii3xl4k
@user-qq4ii3xl4k 7 дней назад
Озвучка просто бомба
@ELIXIR4ICK
@ELIXIR4ICK 7 дней назад
САНЕК ШУРОВ ПРОСТО ИМБА ЛЕГЕНДА
@MrSanek5203
@MrSanek5203 7 дней назад
Эт я, да-да)
@MisterDankaVoice
@MisterDankaVoice 7 дней назад
​@@MrSanek5203 Да ладно, Санёк, нежданно негаданно в дубляже РХС
@MrSanek5203
@MrSanek5203 7 дней назад
@@MisterDankaVoice ну, а как иначе?) Это мой путь.
@Almera0
@Almera0 7 дней назад
Я тот идиот, который думал, что Хоумлендера все это время озвучивал Гаврилин((((
@twdtwd1196
@twdtwd1196 7 дней назад
Антон Савенков, у вас есть социальные сети?
Далее
Спасибо Анджилишка, попил😂
00:19
Recycled Car Tyres Get a Second Life! ♻️
00:58
Просмотров 699 тыс.
What happened to destructibility in games
23:18
Просмотров 916 тыс.
ВСЕЛЕННАЯ BUBBLE: МАЙОР ГРОМ
24:27
ЗАБЫТЫЕ ЛЕГЕНДЫ ВИДЕОИГР
27:40
Просмотров 233 тыс.