Тёмный

КАК ПЕРЕВОДЯТСЯ ИХ ФАМИЛИИ? ДЖОННИ ДЕПП, КУРТ КОБЕЙН и другие... 

Lyrics
Подписаться 138 тыс.
Просмотров 55 тыс.
50% 1

Опубликовано:

 

30 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 250   
@ДмитрийТрушин-у7в
Интересно, если бы советский композитор Хренников родился в Англии, то звали ли бы его Дикенс?
@Imenessa_familieva
@Imenessa_familieva Год назад
Это кто-то в духе Задорнова. Дик - это не хрен.)
@Peacefulwarier
@Peacefulwarier Год назад
​@@Imenessa_familievaну это же шутка...
@Imenessa_familieva
@Imenessa_familieva Год назад
@@Peacefulwarier я вижу, что это шутка. На мой взгляд, совершенно не смешная. Либо в духе Задорнова, либо Петросяна.
@MrMontyBanks
@MrMontyBanks Год назад
Дикинсон)))
@danswamp3672
@danswamp3672 Год назад
Дикенс от Дик, это сокращение от имени Ричард. А вот Хрен это растение, по английски Horseradish, поэтому его бы в лучшем случае так бы звали
@ОльгаМиронюк-л7н
Выпуск интересный, жаль, что такой короткий). Мне нравится история происхождения фамилии Джо Дассена- его дед ещё в начале 20 века эмигрировал в Америку. Английского он не знал, поэтому наобум на вопрос американского таможенника о его фамилии ответил на французском "Je suis d'Odessa" ("Я из Одессы"). Таможенник, не владевший французским в графе "фамилия" записал как услышал "Дассен". Интересно, что Джозеф Айра Дассен, родившийся в Нью-Йорке, прославился в итоге как французский певец
@radioraj1
@radioraj1 Год назад
Емм... Мені здається, Іван колись, в якомусь попередньому випуску, вже розповідав історію походження прізвища Джо Дасена, як і власне саму історію співака
@ОльгаМиронюк-л7н
@@radioraj1 вполне возможно - информации так много, что всё в памяти не умещается))) В таком случае - упс, очень неудобно получилось. Прошу считать этот комментарий в поддержку канала)
@stanislavabramov9809
@stanislavabramov9809 Год назад
Так как Ингуши - Авгушт.Название ингуши получилось из-за ослышки.
@insanemelon
@insanemelon Год назад
А в википедии написано, что при рождении у Джо Дассена была фамилия Дассин (с ударением на первый слог), и что такая фамилия была распространена среди евреев в Российской империи.
@aigasnikov
@aigasnikov Год назад
Заглядываем, конечно)). Спасибо, интересно.
@ШамильГаджикадиев
Да, очень интересно откуда произошла фамилия Хемингуэй и По
@madbander
@madbander Год назад
Лето проводим отлично, особено в Краматорске, спасибо.
@TheAlians22
@TheAlians22 Год назад
Огооо, а можно продолжение на эту тему?😳😁 Очень интересно
@limeband
@limeband Год назад
Я уже подумал, что сейчас мы выясним, что корни Курта Кобейна из Кубани! Но нет. :-)
@ТатьянаМалышева-и9е
Привет ! Очень интересно и позновательно
@tiguzlik
@tiguzlik Год назад
Иван, спасибо большое за выпуск. Радуйте нас почаще и подольше. ЗЫ. Очень приятно и неожиданно было услышать свою фамилию. 😊
@СергейСергеев-ц8р4ч
Слава богу ролик без выскочки, приятно смотреть
@yellowpage1850
@yellowpage1850 Год назад
Лето проводим офигеть как интересно, насчет хорошо - мнения разнятся...
@mariasobolevafries
@mariasobolevafries Год назад
За Эспена Линда отдельное спасибо! И само собой разумеется- спасибо за выпуск!
@ДмитрийСемененко-ш3ъ
В Краснодарском крае есть станица Каневская, может от туда и Каневский.
@Tolkienphil
@Tolkienphil Год назад
А Полтавская станица, потому что Полтава😮 прикинь?
@СергейЧурсанов-ч4д
Иван! Как же я рад вас видеть! И тема любопытная, спасибо!
@mrossolov
@mrossolov Год назад
Круто! Спасибо за выпуск
@buzzyovic1197
@buzzyovic1197 Год назад
Спасибо за видео!!!
@willytur6628
@willytur6628 Год назад
Спасибо, интересно и здорово!!!
@ЕвгенийДмитриев-я7т
Рад новому видео! Всё отлично, вот бы ролик чуть подлиннее, Иван!
@dmitrij9156
@dmitrij9156 Год назад
Спасибо, было очень интересно!
@alexandrapanarina1019
@alexandrapanarina1019 Год назад
Иван, спасибо за просветительскую деятельность! Всегда интересно смотреть выпуски Лирикс, всегда что-то новое и увлекательное узнаю! ❤
@tamarabestaeva124
@tamarabestaeva124 Год назад
Эспен Линд - when Susannah crise, she crise a rain storm 💓💓💓🤗
@banned2010
@banned2010 Год назад
Раз уж на дворе лето, нужно рассказать про фамилию Летов.
@maxusacov8105
@maxusacov8105 Год назад
И Джареда Летто заодно
@banned2010
@banned2010 Год назад
@@maxusacov8105 и Лето II Атрейдеса
@SardanapalTim
@SardanapalTim Год назад
Сергей Летов в своей книге писал, что фамилия произошла от топонимов.
@vasmir_tlt
@vasmir_tlt Год назад
Великолепный выпуск
@MusGonnaCall
@MusGonnaCall Год назад
Ширвиндт! :)) Он сам признавался, что фамилию каверкали: Шервал, Шервенута, а на одном из выступлений перед афганцами на афише написали вместо "Ширвиндт и Державин" "Дарвин и Равинглодт".
@andreyshkaranda
@andreyshkaranda Год назад
Очень интересно, продолжайте эту тему!
@danswamp3672
@danswamp3672 Год назад
Вспомнил Питера Стила, вокалиста Type o Negative. В молодости он носил имя Петр Ратайчик - польскую фамилию, хотя сам Питер упоминал об исландских и русских корнях, что сомнительно. Но по прошествию лет сменил своё имя на псевдоним Питер Стил, буквально Петя Сталин (так как Пит считал себя чуть ли не его потомком).
@ВасюкМаусин
@ВасюкМаусин Год назад
А разве он не просто взял псевдоним, прям в паспорте сменил?
@rzhekicz
@rzhekicz Год назад
Крутое видео, спасибо!
@natabur18_80
@natabur18_80 Год назад
было бы интересно разобрать фамилию одного из участников дуэта Модерн Токинг Дитера Болена
@HHSH.40
@HHSH.40 Год назад
Bohlen ist in seiner Hauptbedeutung ein Patronym zu einem deutschen Rufnamen mit dem althochdeutschen oder altsächsischen Namenglied bald (deutsch: kühn oder stark). Der Familienname geht entweder auf den einstämmigen Rufnamen Baldo oder auf Kurzformen zu Vollformen wie Baldwin oder Baldreich zurück.
@HHSH.40
@HHSH.40 Год назад
От старосаксонского/старонемецкого, короче.
@Mithra-Maitreya
@Mithra-Maitreya Год назад
Сделайте выпуск про труднопроизносимые фамилии, типа Камбербэтч или про австралийских актёров
@fukkatsuchan8974
@fukkatsuchan8974 Год назад
Очень интересно.
@nasonoffpetr3453
@nasonoffpetr3453 Год назад
спасибо! Интересный выпуск. Но раз пошло такое дело, чтож вы про Билли Кобэма не вспомнили? Да, музыкант джазовый, но любители Мэссив Этэк и Дип Пепл должны про него слышать (хоть краем уха)
@SadkoLitsky
@SadkoLitsky Год назад
Интересна история основателей студии Чесс Рекордс, браться Чиж - евреи из белорусской деревни Мотоль, эмигрировавшие в США, записывали блюз, в том числе Мадди Уотерса, Арету Франклин и др. В фильме "Кадиллак Рекорд" описана эта история, правда там их поляками называют, так как запад Беларуси в то время был окупирован Польшей.
@dmitriy-golub
@dmitriy-golub Год назад
Спосибо за выпуск
@Dkvartal
@Dkvartal Год назад
В биографиях встречалась информация, что Cobain - это вариация на Coburn. Фамилию якобы изменили на американский лад
@АнатолийДеппель-р5р
... Ну да! Очень интересно! Особенно мне!...
@Упырь-ю6щ
@Упырь-ю6щ Год назад
Иван, A-One, огромный косматый и тёплый привет. Большое спасибо тебе за видео. Лайк, разумеется, и летний вопрос. Как лично Вы переносите неистовую жару? Ваш личный рецепт?
@Belkaletjaga
@Belkaletjaga Год назад
ПРЕСЛИ: кто?откуда?почему...Я ЕГО ЛЮБЛЮ
@СашаРуденко-е5э
Ех, мало❤
@ДенисГлебов-ж3ь
Я думал надо окончить муз.школу...оказывается можно курс..😂
@Едмак
@Едмак Год назад
Я поступаю проще: вижу ролик - палец вверх.
@roujewska
@roujewska Год назад
А про Шварценеггера спрашивали уже? Он Черночёрнов получается?
@ЛюбомираЛюба
@ЛюбомираЛюба Год назад
Ага 😅 чёрный негр
@neznakomka2901
@neznakomka2901 Год назад
Коротко, но интересно.
@artobzor
@artobzor Год назад
Спасибо
@Ligeia1305
@Ligeia1305 Год назад
О, а я как раз автобиографию Оззи читаю)) "Все, что мне удалось вспомнить" И сборник "Верь мне, я - доктор Оззи", где прямо в дисклеймере на пять страниц расписано, что хоть Оззи и медицинский феномен - он все еще не врач, и если возникло желание воспользоваться его советами - срочно запишитесь к своему психиатру)))
@milkit8803
@milkit8803 Год назад
Cам Кобейн в интервью говорил, что его фамилия видоизмененная версия фамилии Koburn. И рассказ об Осборне натолкнул на мысль, что фамилия Кобейна тоже может иметь норвежские корни. Типа Kolbjørn.
@ИринаСоболь-ц8ь
Кобейн очень похож на скандинава,такой блондин.
@nataliedolls4903
@nataliedolls4903 Год назад
Это ирландская фамилия.
@oksanazadesenets6050
@oksanazadesenets6050 Год назад
Мои предки жили за рекой Десной и вышла," ой,какая у вас редкая" фамилия Задесенец,а Джонни Депп такой весь с виду индеец😊
@AsdfgHjkl-jy7ey
@AsdfgHjkl-jy7ey 2 месяца назад
Так он и так частично индеец!)
@vladkremenetsky2679
@vladkremenetsky2679 Год назад
По-моему, Асбьёрн - не бог медведей, а медведь богов (Асов).
@AsdfgHjkl-jy7ey
@AsdfgHjkl-jy7ey 2 месяца назад
Скорее - да. Сначала - чего/кого, потом - кто.
@инферно-м1ы
@инферно-м1ы Год назад
2:29 Заставляет задуматься... А вдруг.. Хмм... Попозже бы на годик. Надеюсь эта реклама ещё будет.. как и ютуб вообще
@АндрейТ-с5ю
@АндрейТ-с5ю Год назад
Есть еще очень интересная и редкая фамилия - ИВАНОВ. Хотелось бы услышать о происхождении, локации и родственных связях этой фамилии.
@VektorLomonosov
@VektorLomonosov Год назад
; ) лойс! (за № 14;)
@Pesvish
@Pesvish Год назад
Почти 1/3 видео это реклама скиллбокса👌
@noah_js
@noah_js Год назад
И вас это устраивает))👀
@Ozyress
@Ozyress Год назад
И ни слова о том, что Depp значит по-немецки? Учитывая, что Джони - это версия имени Джон, который соответствует Ивану, для немцев имя актёра звучит как Иванушка Дурачок
@m.anziano
@m.anziano Год назад
ДурАчок, через А все-таки
@ОляЛитвиненко-у5в
Или по английски "depped" подавленный
@Ozyress
@Ozyress Год назад
@@m.anziano смешно, русский иностранным начал мне становиться. Конечно, через А. Исправил.
@MarinaKalynina
@MarinaKalynina Год назад
У Деппа интересное происхождение. По другим источникам, по отцовской линии он 14-юродный кузен самой покойной Елизаветы, по материнской линии он индеец чироки. Подтвердил теорию, что смешение разных национальностей увеличивает вероятность рождения таланта.
@ИринаСоболь-ц8ь
Ой вы умничка,ржунемогу.
@alexeytruhachev3398
@alexeytruhachev3398 Год назад
Интересно было бы послушать про историю фамилии Шклярского) И есть ли общие корни у Эдмунда с автором приключенческих книг про Томека?
@ЛюбомираЛюба
@ЛюбомираЛюба Год назад
Есть похожее слово на беларускай мове ШКЛО- стекло. Шкля.... 🤔🤔🤔🤔🤔
@АлексейБалаков-ж5р
интеграция была обалденная, не сразу распознал рекламу
@BioFeldscher1990
@BioFeldscher1990 Год назад
Уррррааааа 😃 Новый выпуск 🧡
@captainjack1810
@captainjack1810 Год назад
Åsbjørn я бы перевёл как "горный медведь", т.к. на скандинавских языках Ås это возвышенность (холм, горная цепь и т.д.).
@AsdfgHjkl-jy7ey
@AsdfgHjkl-jy7ey 2 месяца назад
А там точно имя так пишется? "А" с "кружочком" или "А" с "ударением"?
@captainjack1810
@captainjack1810 2 месяца назад
@@AsdfgHjkl-jy7ey В Дании и Норвегии А с кружочком или "АА" читаются как русское О. "О" у них читается как русское У.
@AsdfgHjkl-jy7ey
@AsdfgHjkl-jy7ey 2 месяца назад
@@captainjack1810 Я в курсе. Но в видео над "А" другой диакритический знак стоял.
@AsdfgHjkl-jy7ey
@AsdfgHjkl-jy7ey 2 месяца назад
@@captainjack1810 К тому же, насколько я помню, в норвежском языке предпочитают "аа" вместо "а" с кружочком. "А" с кружочком больше в шведском.
@captainjack1810
@captainjack1810 2 месяца назад
@@AsdfgHjkl-jy7ey В норвежских журналах тексты только с Å, а AA это устаревшая форма. Обычно в названиях встречается.
@AsdfgHjkl-jy7ey
@AsdfgHjkl-jy7ey 2 месяца назад
Тут уже писали, но я повторю: по-моему у Оззи фамилия иначе пишется - через u, - возможно это важно. Тогда и смысл у фамилии может оказаться другой. А возможно, и нет)
@XdeceaseX
@XdeceaseX Год назад
Евгений Депешев и Гурьян Комбайнов ;)
@danielmilyutin9914
@danielmilyutin9914 Год назад
Espen Lind. Помню у него клип, где он чёртиком был. Lucky for you. Расскажите про него в Лонгплэй. Или уже?
@NinkaGorshkova
@NinkaGorshkova Год назад
Такой талантливый певец, и такой недооценёный. Плюс красавец. Очень вам рекомендую его клип Unloved
@paravedaparaveda.5308
@paravedaparaveda.5308 Год назад
Скидку в 65 процентов можно получить только от торговцев воздухом!
@zvonaryov0412
@zvonaryov0412 Год назад
А может ли быть связь между Леонардо Ди Каприо и островом Капри?..
@zerotolerance8320
@zerotolerance8320 Год назад
А так же Леонардом Д Винчи.? 😅😅😅 Джонни Депп вообще если кто не в курсе индеец
@ОльгаМиронюк-л7н
​@@zerotolerance8320Депп индеец по бабушке . Она была из племени чероки
@TheAlians22
@TheAlians22 Год назад
Вполне возможно, что связь есть. Da в итальянском значит откуда -то, Леонардо из Винчи 😊 Леонардо из Капри. Хорошая версия
@MrMontyBanks
@MrMontyBanks Год назад
@@zerotolerance8320 да, с дохлой вороной на голове)
@svetzet
@svetzet Год назад
Всё просто :ди Каприо- это Козлов!
@dieterjay8062
@dieterjay8062 Год назад
Я думал, что ты скажешь, что Johnny Depp - немец) Так как с немецкого "der Depp" означает "дурак, идиот"😅
@ИринаСоболь-ц8ь
🤣
@AsdfgHjkl-jy7ey
@AsdfgHjkl-jy7ey 2 месяца назад
Я думал, что-то голландское...
@MenelionFR
@MenelionFR Год назад
Спасибо за видео! Только Ниццу не обижайте, она хорошая :)
@evdystsimsotyi9711
@evdystsimsotyi9711 Год назад
В следующей части про инициалы (имена и фамилии) звёзд нужно рассказать, что было бы, если б западные звёзды носили отчества
@bogdannagaychuk3675
@bogdannagaychuk3675 Год назад
Энрике Хулиевич Иглесиас первое что приходит в голову)
@evdystsimsotyi9711
@evdystsimsotyi9711 Год назад
@@bogdannagaychuk3675 Правильнее Хульевич
@upsouljaa
@upsouljaa Год назад
@@bogdannagaychuk3675 Эрик Юльевич ЦЕрквин
@evdystsimsotyi9711
@evdystsimsotyi9711 Год назад
@@upsouljaa Генрих Юльевич Церковный
@lelikzubok8513
@lelikzubok8513 Год назад
И что здесь инициалы?Вопрос к первому комментатору.
@dr..pepper
@dr..pepper Год назад
Nicholas Cage = Николай Клеткин; Stephen Seagull = Степан Чайкин
@AndreyProhorovMinsk
@AndreyProhorovMinsk Год назад
Фенимор Купер = Фёдор Бондарчук
@AM-kj4sq
@AM-kj4sq Год назад
Давайте разберём фамилию "Подрез". Кто кому чего подрезал, и почему Ваня так и не вырос - очень много вопросов...
@superidea-channel
@superidea-channel Год назад
Начало видео: 2:47
@REMM22031
@REMM22031 Год назад
Ваня, по поводу Ас Бьорна, тут надо еще сказать, что Бог Медведь соответствует одному из имен бога Одина.
@alloallo1839
@alloallo1839 Год назад
Ну так и Жванецкий это от села Жванец Каменец-Подольского района Хмельницкой области. А в Каменце-Подольском родился и жил до университета Аркадий Укупник
@noah_js
@noah_js Год назад
Который на самом деле Окупник)
@alloallo1839
@alloallo1839 Год назад
@@noah_js он Укупник. Это его отцу очень давно неправильно фамилию написали
@alloallo1839
@alloallo1839 Год назад
@@noah_js да так и осталось. Это та же история как и с Сергеем Доренко, журналистом, который на самом деле должен быть Дореску, из валашского села то есть румынского , но записали как есть
@Simonozavr
@Simonozavr Год назад
Дуже короткі відоси
@AndreyProhorovMinsk
@AndreyProhorovMinsk Год назад
Краткое содержание передачи: "Как переводятся эти фамилии? Я не знаю, извините"
@sergeyminin7652
@sergeyminin7652 Год назад
Теперь все будут думать, что Кобейн внук Бинга Кросби
@ТихоновЕвгений-ш5в
Интересно, но.... 30 процентов рекламы из тайминга времени видео, это перебор
@DenSolnca
@DenSolnca Год назад
Ну так и как переводятся фамилии Кобейн и Депп? Историческую справку услышали, про предков, про города. А перевод?
@AndreyProhorovMinsk
@AndreyProhorovMinsk Год назад
походу чувак крепко бухает, поэтому и такая вот работа
@maksimkutsenko1986
@maksimkutsenko1986 Год назад
Osbourne - через U
@akokvirkvelia7036
@akokvirkvelia7036 Год назад
Лирикс разбери песню-stil acid Arab,войдешь в историю
@АлександрКудимкин-з4ч
О да! Нормандия прекрасна!!!
@vladimirkharms492
@vladimirkharms492 Год назад
Лето, все хулиганки без корсетов, у них наверное вендетта, иду купаться в водоём
@ГеоргийПайсаниди-о1п
Теперь понятно откуда у Джонни была тяга к первой жене!))))))
@ГеоргийПайсаниди-о1п
@@rinavaleria Ну лан-лан укусила)))) Хотя,я в пошутить хотел,а не в историю!))) Джонни боженька,кем бы не вди его предки и уж тем более его жёны!))) !)))
@irenavangogh1313
@irenavangogh1313 Год назад
Выпуск 7 минут 🤔
@Честер-о1с
@Честер-о1с Год назад
Здравствуйте, мне бы хотелось узнать что значит. Фамилия, Беннингтон???? ❤
@phi82lon
@phi82lon Год назад
Возможно ли такое, что cobhan - это сокращение от kobenhavn (Копенгаген)?
@alanarevich3557
@alanarevich3557 Год назад
Без обид, чувак, но когда видео 9 минут, а смысл начинается с 4-й... Плохой прецедент, приучимся перематывать
@rabic_ne_perarabic
@rabic_ne_perarabic Год назад
Было б цікава даведацца пра братоў Лета
@Daniilchesunefedov
@Daniilchesunefedov Год назад
Так, а откуда происходят названия этих городов?
@arinaarina8496
@arinaarina8496 Год назад
Иван, давненько не было выпусков о литературе и музыке, надо исправить) ❤
@beta_orionis
@beta_orionis Год назад
Иван, спасибо за прекрасный, интересный выпуск! Но вы ужасно путаете норманнов и нормандцев. Норманны - жители Скандинавии, они же "даны", на Британские острова вторгались в IX веке, а в 1066 г. было вторжение нормандцев под предводительством Вильгельма Бастарда, собственно, из Нормандии. НорманДЦы - франкоговорящие католики, нормаННы - язычники, говорившие по-норвежски.
@cotemurkote3647
@cotemurkote3647 Год назад
для меня и коллег по цеху (работники магазинов связи) фамилия Деппа всегда в шутку означала аббревиатуру "Дилерский эксклюзивный пункт продажи", даже чат-бот имеется с таким названием Johny ДЭПП
@Нетего-м4ю
@Нетего-м4ю Год назад
Вспомнилось,как нам маленьким родители делали подарок,весь класс для принятия в,, октябрята,, отвезли на экскурсию на могилу Шевченко в Канев,из Киева на большом катере,,ракета,, через шлюзы по Днепру в Канев(может я что-то перепутал,а может их несколько,но Канев вроде находится в составе киевской области)
@readers3351
@readers3351 Год назад
Нет, в данном случае Ваня прав: Канев - это Черкасская область
@АндрейА-у6д
@АндрейА-у6д Год назад
Как недавно выяснили ученые: фамилия Казанова с итальянского на русский переводится - Новосельцев !
@canalya
@canalya Год назад
Мы с супругой как раз планировали в Нормандию осенью поехать. Теперь уж точно соберемся, раз Иван рекомендует))
@tatyananikolenko4850
@tatyananikolenko4850 Год назад
Почему так мало?!?
@CinemamanTHX
@CinemamanTHX Год назад
Osbourne и Osbornе это разве однокоренные слова? Разбор попахивает дилетантством, поскольку фамилия музыканта Osbourne, а не Osbornе. Ну хоть про фамилию Joan Osbornе узнали
@andres_Soltero
@andres_Soltero Год назад
Ваня спасибо, сделай барабанщик деы Флеров как шо и где
@andres_Soltero
@andres_Soltero Год назад
Def Leopard
@andres_Soltero
@andres_Soltero Год назад
Leopard*
@na-visote
@na-visote Год назад
Все знают что Depp это вкусная казахстанская сгуха😂
@ДенисПырков-ж7о
Прошу прощения, но не медвежий бог, а божественный медведь. Т.е. берсерк. Так же как и имена. Артур. В некоторых источникох божественный бык (корень тур). Но некоторые склоняются к "Божественный волк", так же как и Альберт. Вот тут источники не сомневаются - божественный волк. Но однокоренные слова, то ли исландские, то ли саксонские...
@NVH52
@NVH52 Год назад
Нормально так Осборн стал "и другие..."
@ОляЛитвиненко-у5в
А я думала Depp это от depped
@maiorova.song.voiceover
@maiorova.song.voiceover Год назад
крутой выпуск, спасибо! я 10 июня была на концерте Hollywood Vampires в Стамбуле! это было потрясно, даже не смотря на то, что у Деппа была сломана нога! Я сняла почти весь концерт и выложила на своем канале))) забегайте))
@metalhead9709
@metalhead9709 Год назад
В фамилии Осборна букву U пропустили
Далее
Неизвестный ВИКТОР ЦОЙ
19:49
Просмотров 75 тыс.
САМЫЕ ИДИОТСКИЕ ПЕСНИ в мире!
23:38