Юрий, спасибо за обзор. Перевод этой книги был затеян в 2006. И вдохновлен мной. К сожалению, из за нарушения контрактуры левой руки ( 3.4 пальцы) я забросил гитару в 2009. После 13 летнего перерыва, решил продолжить занятия на инструменте, летом 2022 Ваши обучающие видео одни из лучших. Насколько я знаю перевод книги не был закончен. У меня остался черновой текстовый перевод (без раздела фламенко, поскольку я не имею опыта фламенко перевод делал другой человек) Мною проработан перевод от начала до раздела фламенко и частично в черновую с 56 стр. (тремоло).и до конца. Не знаю есть ли на сегодня законченный перевод. Это один из лучших учебников для "продолжающих". добавлю еще что существует видеокурс по этому учебнику с русскими субтитрами. Юрий, хочу обратить Ваше внимание на работу Рикардо Изнаолы "Гитарология - Путь к виртуозности" [Kitharologus-The Path to Virtuosity] так же переведенную мною в черновую для себя. Она есть на просторах интернета.
Спасибо Вам за познавательные, информативные, и вдохновляющие видео уроки. Ещё очень хотелось чтоб, в одном из видео-уроков, Вы подняли тему развития навыка чтения с листа.
