► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Скидки на курсы, консультации на стримах, конспекты с упражнениями и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem ► VK: vk.com/public203017319 ► Instagram: instagram.com/polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
Большое спасибо за урок.Муж как раз готовится подавать на КП. Волнуется и все время откладывает,хотя изучал язык на курсах .А так же учил историю и географию,известных личностей,кухню.вобщем все,что можно.Все понимает ,но не очень говорит.Просим ещё пару уроков на тему традиций и праздников.DZIEKUJE BSRDZO. ☺
Посол: - откуда Пан знает польский язык? Вы: -я разговариваю с бабчей по польски. Посол: - а она откуда знает? Вы: -ну я же с ней разговариваю по польски..
Большое спасибо, Мачей, можно ещё ролики про собеседование на работу, конечно это возможно будет не один ролик, но это очень важно для меня и думаю для других Ваших подписчиков))
@@truckdriver3793 В законе о Карте поляка написано, что должен быть документ, в котором написано, что предок ( или прабабушка и прадедушка.... причём они могут быть из разных сторон) поляк люб полька. То есть документом является бумага из учреждения с печатью. Но выписка из архива лучше с ксерокопией документа, Так же это могут быть граждане Польши в разные времена. Уточнить можно в обществе поляков в ближайшем к Вам крупном городе.
@@nicholas8179 В разных консулятах по разному. В Харькове(Украина) недавно звонил записывался... Спросили из какой области , имя , фамилия и номер телефона...обозначили дату и все!
Спасибо, очень полезно. Хотелось бы примеров диалогов с консулом на разные актуальные темы, от истории и праздников, до родственников и известных людей. Обсуждения того перечня часто задаваемых вопросов, который фигурирует при собеседовании. А в целом, еще раз, огромное спасибо!
Погуглите, такой информации очень много. в Москве есть курсы , которые конкретно готовят по вопросам на Карту поляка. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-FCPqV0cRQns.html . Только поищите его ролики свежие, 21 года. Но старые скорее всего тоже актуальны.
Ухты! Сбольшое спасибо! Очень полезно🥹🥹🥹❤️❤️ Я конечно знаю о многом)) И готова звонить, просить, польский у меня очень хороший ☺️☺️ Даже поляки мне говорили что хорошо говорю🙂 Но страшно записываться 🥺🥺🥺 Сразу выскакивает много: "а что если...?" И дальше идёт... А вот ты до конца не знаешь это это это и это.... А что если ты себя обманываешь? Страшно🥺🥺🥺😱 Потому что на самом деле, я точно знаю. Я - полька и это уже много раз доказывалось в жизни, при общении с поляками, при изменении внутри когда дело касается Польши.... А какая у меня тоска бывает по культуре Польши и языку, а поговорить бывает не с кем на польском🥲 А сериалы польские как классно продуманы а музыка! В общем здорово!) А люди какие вежливые, добрые и понимающие🥺🥺🥲☺️❤️❤️❤️ В общем связь есть.... Но вот не знаю смогу ли доказать 🥺 А ведь это ОЧЕНЬ для меня важно....🥺 Устала я то что меня моё русское окружение отговаривает.... Говорит что там своя культура, тебе будет тяжелее.... А вот и проверим! Я не могу к этому прислушаться, не могу потому что это просто буду не я... Всегда надо по своему действовать😅🙂
хоть я уже и поговорил недавно с консулом на счет карты поляка, мне все ровно было полезно послушать, спасибо) а что на счет новых тем для КП, то очень интересно и информативно будет, узнать польские традиции, и праздники)
Спасибо большое!Вы очень интересно рассказываете.Язык, как я поняла,сложный.Моя бабушка и дедушка по линии мамы были поляками.Здравия вам и мира.Удачи.
Мачей,а можете снять видео на тему родительного пожежа в польском? Родительный подеж считают достаточно сложным,но , думаю,вам получится доступно объяснить.
Как всегда, очень интересно 😊 Но я до сих пор ловлю себя на мысли, что часто слушаю Ваш русский 😁 поэтому ролики приходится пересматривать, так как учу польский 😁
Из личного опыта, при записи спрашивают только имя, фамилию, согласовывают время прихода, предупреждают о карантинный мерах. По телефону также можно уточнить список документов, которые нужно взять с собой, сколько ксерокопий например. Более подробно это уже на самом собеседовании.
Добрый день. А , если не секрет , Вы в каком городе на собеседование записывались? И ещё вопрос, есть ли сейчас возможность записаться на собеседование через интернет?
Это вам так повезло. Когда я звонила спрашивали практически все , что рассказывал Мачей в ролике , даже больше. И только благодаря его уроку я смогла записаться.
Maćzek. Запишите пожалуйста видео с импровизацией похода к врачу. Что то простое Например простудился. Записаться на приём. Врач послушал прибором дыхание, измерил давление посмотрел горло, пощупал пульс, и выписал рецепт на лекарства.
@@bestcherry846 я проходил собеседование вместе с молодыми людьми, которые поступают учиться в Польшу. Спросили только, кто я , откуда. И немного о архивных выписках
Ale się śmiałam😄 Już od roku marzę o Karcie Polaka, a do tego mam na imię Stanisława, a drugie imię to Zofia))) mały zbieg okoliczności 😁 Dzięki za to i za ważną informację)
Круто очень понравилось, а можешь записать ролик как устроиться на работу водителем дальнобойщиком мне кажется это очень актуальная тема Спасибо Мачей...
Bardzo dziękuję! Как устроиться на работу водителем дальнобойщиком, я, к сожалению, не знаю. Нет собственного опыта. Если у Вас есть знания, как это происходит, пришлите, пожалуйста, сценарий на русском.
Привет из Сибири! Мачей, спасибо за видео, отличный формат! Я только начинаю учить польский самостоятельно, всё было очень понятно 😌 Мне бы очень интересно было послушать вариант общения с лицеем для поступления дочери. Опыта пока нет, на электронные письма лицей почти не отвечают. Нужно разговаривать непосредственно с директором. Думаю, вопросы примерно такие: как зовут ребёнка, сколько лет, сколько классов окончил, почему выбрали наш лицей, какие предметы больше нравятся, знает ли польский и на каком уровне, какие есть достижения у ребёнка, почему переезжаете в Польшу... Если у кого-то есть реальный опыт поступления в лицей, добавьте, пожалуйста) Буду очень благодарна такому видео-разбору🤗
Dzień dobry! Bardzo proszę. Pomyślę o takim filmiku, ale nigdy nie brałem udziału w takiej rozmowie, więc potrzebowałbym od kogoś informacji o jej przebiegu. Zapraszam też na kurs od zera, który powinien pojawić się już we wrześniu. Jednym z tematów będzie rozmowa w urzędzie.
Отличный ролик! Спасибо большое! В собеседовании меня больше всего смущает первый вопрос консула: "Dlaczego pani chce zdobyć Karte Polaka?" Как ответить так, чтобы ответ звучал натурально, не надуманно? На одних курсах советовали говорить, что я страдаю без документа о польских корнях, на других - что с детства живу культурой и историей Польши.
Есть такой вариант ответа... Чувствую себя поляком и хочу иметь документ подтверждающий , что являюсь поляком. Хочу чаще посещать Польшу . про традиции можно ответить, что стараюсь изучать традиции и следовать им. вроде без пафоса звучит. Всегда хотелось спросить; а что нельзя ответить , что хочу перевезти своих детей в Польшу? Хочу , чтобы мои дети росли в развитой Европейской стране, получили там образование и жили среди добрых и отзывчивых людей.
@@nicholas8179 спасибо, я вот примерно так и думала (не уверена, что правильно формулировала это на польском :) ). А про переезд мне посоветовали молчать. Ну, вроде как "не показывайте, что вы хотите материальных благ". Блин, так я ж и работать там собираюсь, и налоги собираюсь там платить. Но вот так посоветовали.
Ну надо же как вовремя вышел ролик! Как будто Мачей знает что я сейчас готовлюсь на карту поляка. А можно узнать на какие сейчас темы чаще спрашивают в Белостоке? некоторые делают упор на религию,некоторые на историю,а в Белостоке о чем чаще всего на сегодняшний день спрашивают? Есть такая информация?
Спасибо, я дозвонилась с большими усилиями 26 апреля. Разговаривают только на польском, коротко и в принципе достаточно ясно. Подготовте что Вы хотите сказать и спросить. Спрашивали Фамилию ,имя.Могут переспросить буквы, номер тел., подготовте и гов-е по цифрам, по ком родство, уровень пол.языка, прописку. принимают по областям. Нужно взять справку о прописке и все через сканер передать им на почту, позвонят и скажут о дате в течении 2 месяцев. Жду Киев. В Украине 5 консульств где принимают документы. Если что то сразу не понимаете просите повторить.
@@polskizmackiem Да да, я хотел спросить,но постеснялся. Подумал может это так само собой у тебя получается) А теперь знаю,что это не с проста! Спасибо! Просто иногда у меня начинает резать глаза, когда долго смотрю на не моргающего человека...
Очень хороше видео!!! Думаю, будет полезным видео-урок: на границе! Наши едут на работу с приглашениями до праци... нужна страховка, определенная сумма денег с собой, тест на коронавирус, обсервация... мясо, тушенку нельзя провозить))... Многие не то, что не знают, что ответить, но и что от них хотят,
Спасибо! Пришлите, пожалуйста, сценарий такого разговора на границе на русском по ФБ или ВК. Я лично не проходил, так что не знаю, о чем и как конкретно спрашивают.
Привет брат спасибо большое за информацию брат утебя хорошо получается полский язык и глаз хороший большое женкуями бардзо брат я учусь по полскего тераз от тебя буду учиться брат спасибо большое за информацию жду вашего ответа брат
@@polskizmackiem darbzo jenkue брат спасибо большое за ответ тераз мой учителем будете я очень рад брат я раньше 2007 / 2008 годах работал в Польше данные время я у себя солнечный Узбекистане родине я живу город Андижан е 2021 сентября я труд устройства ком. Joblio документы анкету заполнил и жду ответа приглашение это компания бесплатна до уезда в Польше урок польский будет каждый понедельник урок вечером я немного язык разумею гр ребята первый раз трудно языками через 2 месяц приглашение Польшу обезателна обещается и далее консул иждат буду визу весной всё хорошо получится брат я этот канал уже подписан ваших комментариев очень буду ждать буду учиться брат спасибо большое за информацию брат жду вашего ответа срочно нужно это тема
Привет брат спасибо большое за информацию брат я когда по буду Польше обезателна вы очень мне нужен будете потому что я должен получить побут документы в1 вы этот документ можете по польскего языка для меня то подшебна я пока троха разумею по польскего. Я ваши канал подписан. Я обезателна лайк поставлю брат я когда Польше буду обезателна начнем урок и тренировок польскего языка для мне это тема подшебна спасибо большое брат живите долго живите богатое
Спасибо за урок. А я когда 1ый раз звонила Польскому консулу в Москву в 2020 февраль, общалась на русском. Мне нужно было спросить " Если в свид-ве о рожд. отец - поляк по национальности " То могу ли я подавать на " Карту Поляка" . Консул мне объяснила по по-русски, что да. И ещё по-русски минуты 3, мне всё объясняла в подробностях, как мне надо подготовиться, и как я потом сыну-ребёнку буду карту поляка оформлять. Я так удивилась отзывчивости. И почему-то думала, что запись на собеседование тоже будет на русском. А само собеседование на польском.
Наверно можно вставить русское слово, когда не знаешь польского... но звонок происходит на польском. До 15 года было легче. Потом в Польше приняли закон о материальной помощи тем, кто приезжает ( переселяется ) по Карте поляка, и теперь требования усложнились. Но и как можно жить в другой стране без нормального знания языка? Украинцам легче, язык похож больше. Русскоязычным требуется всё-таки поучить язык. Но при хорошем подходе разговорного уровня можно достичь от 3 до 6 месяцев. можно и быстрее. Бардзо сходны ензык.
Спасибо большое за видео! Может быть было бы полезно для студентов разобраться тему Собеседования в Университет. Как правило, там стандартные вопросы, но все всё равно нервничают перед собеседованием
Nie przechodziłem takiej rozmowy, więc nie wiem, jak to są pytania. Jeśli będą chętni, proszę o przysłanie scenariusza (może być po rosyjsku), na podstawie którego będę mógł przygotować materiał.
@@polskizmackiem Подобрала несколько популярных вопросов на собеседовании в университет: 1. Почему вы выбрали именно этот университет и именно эту специальность? 2. Чего вы планируете добиться спустя 4-5 лет после окончания обучения? 3. Какой вклад вы можете предложить в развитие ВУЗа? 4. Каких целей в жизни вы уже добились, какие усилия вам пришлось приложить для достижения этих целей? 5. Студенты также должны пояснить свою мотивацию и расписать себя со всех сторон Может быть Вам будет интересно сделать ролик и на эту тему) Спасибо
@@polskizmackiem Не очень большая разница между нашими культурами... В Польше другие религиозные праздники и люди видимо более религиозны. Чаще улыбаются...Поляки более открыты . Несколько более более бережливы , чем русские в России. Но белорусы тоже очень экономны. Наверное поляки более спокойные и тактичные. Мои деды примерно так отличались , русский более шумный был.( На улицах в Польше намного чище чем в России ( Мачей, но об ЭТОм писать НЕЛЬЗЯ!!!, наживёшь недоброжелателей)). Очень важное отличие в понимании слова интеллигентный...У русских интеллигент - это очки и шляпа( умный начитанный и вежливый), у поляков это образованный, находчивый, сообразительный и открытый к общению человек. Между нашими народами немного отличий, русские сильно закрепощены, загнаны в рамки законов.
