А какую книжечку по CT-R вы собираетесь перевести, от Джудит (Basics & beyond 3rd ed.) или от старины Аарона (Recovery-Oriented Cognitive Therapy for Serious Mental Health Conditions)? Надеюсь обе)
Это слово режет слух многим, но это никак не связано с его иностранным происхождением. Мои друзья абсолютно спокойно реагируют на такие заимствованые слова как "дескриптор", "интроспекция" и тд. Но от слова "коуч" многих передергивает из за критической массы шарлатанов, прячущихся за этим популярным словом.
