О шуточках про руку. В оригинале Себастьян говорит, что его рука содержит lube, что переводится, как машинное масло, так и смазка. Так как Стив/Баки достаточно популярный пейринг, после его слов Энтони начинает коситься на Криса. Когда ведущий спрашивает Себастьяна зачем ему смазка/масло, он отвечает не "проникнуть в нее", а скорее просто проникнуть ("get in", если я ничего не путаю). Энтони корчит рожу, Крис краснеет и делает фейспалм, все смеются. Перевод убил двусмысленность.
Крис Эванс (Капитан Америка) говорит вначале «это ведь контракт на 9 фильмов: 1. Первый мститель 2. Мститель 3. Первый мститель: другая война 4. Мстители: эра Альтрона 5. Первый мститель: противостояние 6. Мстители: война бесконечности 7. Мстители: финал А какие фильмы 8 и 9? я ничего не пропустила?
Он сказал у него 9 фильмов 1 Мстители 2Мстители Эра Альтрона 3 Первый мститель 4Первый мститель другая война 5Первый мститель противостояние 6Мстители Война бесконечности 7Мстители Финал 8Тор Царство тьмы 9?????
Ребят, срочно все ищем этого чувака, потому что очевидно, что он лично знаком с этими актёрами, раз знает их так хорошо, так что имейте ввиду, это ваш шанс познакомиться с актёрами Марвел - найти Terasaki.