Команда Железного человека на шоу Джимми Киммела (русский язык) 

Он настолько сроднился с образом Железного человека, что даже шутит как Тони Старк

Он и в реале как Тони Страк себя ведет)

Обожаю ироничный юмор Роберта))

Он уже сроднился с образом Тони Старка

Обожаю Роберта Дауни,а именно его образ Тони Старка)

Очень люблю Роберта Дауни особенна его образ Тони Старка

мне нравится, как озвучивают Джимма)) Просто огонь

Вы видели как они поздоровались?! )))

ааа Эмили такая лапочка

Роберт Дауни-младший играет самого себя в фильме

он так кайфует. Конечно же, ему самый большой гонорар отвалили)

твоё повышение тона в конце каждого предложения жутко выбешивает

спасибо за перевод, круто

Вот не разлечишь это сам тони старк просто под другим именям ха обажаю роберта

Красава шикарные переводы

Найдите отличия между характерами Тони и Роберта челлендж: XD💙❤️

А что у автора с интонацией? Почему интонация во всех предложениях идет по нарастающей?

лучший

а можно как-нибудь все-таки с сабами? В переводе отсебятины чет много :\

Обожаю этро!!!

Роберт супер))

Беттани и Дауни-мл. руку друг другу поцеловали😂

Голос перевода слишком громкий, плохо слышно самих актёров.

Классные переводы 7Holidays Но все таки вот посмотрел перевод тимкэп и тимайронмен, понимашь - на оригинале даже такие шоу киммела звучат кудааа смешней и оригинальней что ли, не чувствуется наигранность, а с переводом ну совсем театр. все таки магия оригинала интонации и каждого гостя играют ключевую роль в развлекательных передачах

Дауни зазнайка, но ж.ч. отличный

Вообще это агент 13 в команде кэпа а не жч.Лучше бы скарлетт или паука бы притащили

Этро❤️

стоп агент 13 за кэпа а не за старка

Ссылку на исходник подкинули бы...

Где ска Пантера???

давай все переводи все выпуски что ль, а то по штучно все переводят

Где чёрная вдова чёрная пантера человек паук

что с линией Пеппер спросил бы

Где чедвик?

Хм.Интересно

Озвучка - это не ваше, ребят.

Он сказал полный состав а где сам паук

😂😂😂😂

А где же Чёрная Вдова?

Ясно,ну да культура разная,язык разный,да и юмор тоже.(Cейчас найдётся идиот,который будет кричать"Их юмор лучше нашего,потому что там нет мата",хотя он более пошлый)

А где человек паук?

а чего Тони и Вижн целуют руки друг друга?

Перевод совершенно не в тему и в некоторых местах сильно отличается, только что слушал оригинал... Да уж...

Почему актёр Вижена так похож на Ларина ?

после таких слов Джо Трибиани сбросили в шахту лифта )))

Где я

Он на 1:08 заспойлерил фильм!!! Хоть ему от киностудии не влетело!!!

Где паучок ,где чёрная вдова

Оо

Спасибо, конечно, но хватит затягивать каждое слово Киммела..

Уписаться можно со смеху.

1

ведущий типа шутит?

Какой идиотский перевод🙄 такое ощущение что он в конце каждого предложения удивляеТСЯ!

судя по фильмам-нам хана

Голоса и интонации в переводе так себе.

будет

Ну и шоу! ! Один юмор почти

бля, для детей переводишь? что за интонация в конце слов, предложений...

Уитни это продолжение фантастика боевик

Пантера где? и ЧВ

призрак в доспехах продолжение папочки привидения

ага

подолжение призрака в доспехах

или юмор ужасный или перевод хромает...

а железный человек реален

рпнр

аля ваня ургант

я смотрела на другом канале с джимми там тони старк и капитан америка (канал бингер куул) там вообще !смеятся ужас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Господи, не говори с такой интонации, чувак. Уж лучше вообще не переводить, чем вот так.

????????

Иисус Христос скоро идет кайтесь ему за ваши грехи либо летите в ад

Скарлетт это продолжение отт Уитни

а земля взорвется

Очкарик целует руку Старку!!??

Бля ток кто озвучивает ведущего, хватит тянуть последнюю гласную в предложении, уши режет

Уродская озвучка

Ужасные интонации ,боже чел,у тебя что ,аутизм ?