Конструкции -mış değil, -mış durumda/halde/vaziyette

Подписаться 5 тыс.

50% 1

В этом видео вы познакомитесь с двумя интересными конструкциями, которые традиционно представляют трудности для изучающих турецкий язык, но являются весьма употребительными в речи носителей турецкого языка. Все нюансы их употребления будут рассмотрены на большом количестве примеров.

Опубликовано:

24 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 9

@СветланаМиронова-в5с 10 месяцев назад

Большое спасибо за новое для меня слово vaziyet. Теперь надеюсь буду узнавать его при встрече.😊

@elenaoganova7944 10 месяцев назад

Создание каждой лекции - огромный труд, требующий время- и энергоресуров. Если вы хотите поддержать мой канал на ютьюбе и видеть новые лекции на нем, можете перевести на мой счет любую сумму: 4817 7602 1104 3298 (Сбербанк России). Заранее благодарю всех!

@kocaaslan44 10 месяцев назад

Hocam sayenizde Türkçem anadilim olduğu halde A2 seviyesinde olduğunu anladım. Böyle temiz bir Türkçe olamaz 💜

@elenaoganova7944 9 месяцев назад

t.me/elenaoganova Буду рада видеть вас в своем телеграм-канале!

@elenaoganova7944 Месяц назад

В связи с ограничениями в работе канала RU-vid все мои лекции, уже выложенные на канале RU-vid, и новые лекции вы сможете смотреть также в моем сообществе Вконтакте vk.com/elena.oganova

@elenaoganova7944 9 месяцев назад

Все мои учебники вы можете заказать в моем интернет-магазине:elenaoganova.tilda.ws/

@СветланаМиронова-в5с 10 месяцев назад

Hayat bize çok şey öğretmiş vaziyetteyiz. (Жизнь многому нас научила.) Я правильно перевела?

@elenaoganova7944 10 месяцев назад

Нет неправильно, в конце должно быть vaziyette, т.к. здесь подлежащее hayat. Но сама конструкция здесь звучит странно. Вот лучше переделать так: Biz hayattan birçok şey öğrenmiş vaziyetteyiz. (Мы многому научились у жизни).

@СветланаМиронова-в5с 10 месяцев назад

@@elenaoganova7944 благодарю!