Привет , попробую прикинуть , из советских я помню использовал №4 , это где то по английской системе примерно как №14 , ну тогда № 5 будет примерно соответствовать 10-12 номеру . Тут ещё нужно понимать что размеры разных фирм разнятся , например овнер №16 примерно как гамакацу №14. В принципе легко померить - в СССР размер крючка это расстояние от жала до цевья в мм.