Курсы яхты к ветру - урок 12 | Школа яхтинга Sailing Time 

Да конечно уместно, просто когда 10 лет учишь людей говорить поставить, одновременно дублируя английское слово hoist, но все вокруг говорят в итоге открыть, то понимаешь что ничего не изменить, прошли те времена когда терминология была так строга. Я встречаю выпускников на стоянках и они начинают создавать свои названия и слова так как не помнят верную форму))). К разговору об открыть или поставить, вот пример. Грот конечно поставить, геннакер тоже поставить, но вот стаксель который на закрутке, все поголовно говорят открыть его уже давно не ставят, как следствие и грот на закрутке уже тоже открывают, и мне точно понятно почему в русском всем привычнее и понятнее слово открыть. Я много гонялся с иностранцами у них тоже hoist the mainsail and open the jib, как следствие половина из них говорят open the main.

@@GlebSemerenko Глеб, спасибо за вашу реакцию. Я Вас прекрасно понимаю. ВЫ правы, настали другие времена: нынче не швартуются,а ПАРКУЮТСЯ. Это говорит о чрезвычайно низкой яхтенной культуре