💫 Если вам понравился этот формат - ставьте лайк и предлагайте ваши любимые немецкие песни, которые вы бы хотели разобрать. 🔥 Скачать Текст + Перевод + карточки Quizlet ko-fi.com/s/71eced02c3 ✂ Немецкие Глаголы с Отделяемой Приставкой ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-UqbZKgBebVA.html
Простенькая, но веселая (скорее просто рекомендация послушать :D) Schandmaul - Der Teufel Остросоциальная Eisbercher - Was ist hier loss 🤔 Или классика Oomph! - Augen auf или Labyrinth
Доброе начинание, Даша. Без песен ни дня. Большое спасибо. Крепкого здоровья и всего самого доброго Вам и Вашим близким. Успехов Вашим слушателям! Zum Wohl!
Живу в германии очень люблю слушать радио hr 4 - немецкий шлягер. Там очень много ретро мировых хитов перепетых на немецком. И новые тоже есть. Например ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-j_K2KDK485w.htmlsi=srvhhZK4OBlL075i никогда не думал, что песни на немецком могут быть такими классные.
Супер. Очень интересно. Да любые популярные песни подойдут. 99 воздушных шаров, was wollen wir trinken, из рамштайна, возможно... Спасибо за проделанную работу!
Яка круто виконана робота, який чудовий відеомонтаж, як детально відображені пояснення! Я в захваті від вашого відео! Все ідеально! Видно, що вклали душу і дуже старались ❤
Наверное лучший обучающий контент, который я нашёл в Ютуб за полтора года изучения немецкого. Текстов с переводами это тоже конечно касается. Короче, мне нравится. Круто!
Gut gemacht, saubere und nuancierte Übersetzung, vor allem wenn ein ewiger Nuschler wie Udo etwas faselt. Als " Fahne" hätte ich jedoch als "peregar" interpretiert. Viel Erfolg.
хотелось бы добавить один нюанс: Fahne означает не только флаг, но и перегар от спиртного😅 И здесь автор создает как бы двойной образ: каждый пусть понимает, как хочет😂
Очень нравиться!!! Огромное спасибо Вам Дарья!!! Я так хотела эту песню понимать, слышу по радио частенько! Здорово теперь же понимать и петь ее буду!!!
даже не ожидал, что современный формат песни на немецком будет звучать так клёво. И, да, отдельное спасибо за разбор текста. Очень неожиданно от Вас. Супер.
Контент - просто 🔥🔥🔥 Купила Ваши материалы с приставками, уникальная работа, спасибо Вам большое! Хотела поделиться одной мыслью относительно текста песни. Кроме того, что die Fahne - знамя, это слово также в умгангсшпахе означает "перегар". Думаю, имеет место игра слов. Герой достойно переносит последствия веселья, подобно тому как знамененосец с гордостью несет флаг))
Эта песня очень трогательная,она мне просто рвёт душу.Линдерберг просто космос.Под эту песню выступают наши выпускники в школе где учится мой сын.Я всегда еле сдерживаюсь чтобы не разрыдаться. Кстати Линдерберг уже в преклонном возрасте,он живёт в гостинице.
Спасибо за отзыв и дополнение. Эта информация изначально была в видео, но потом пришлось убрать. "На фоне мы видим отель Атлантик в Гамбурге, именно в нем с 1994 года проживает Удо Линденберг на постоянной основе."
Очень классный формат, спасибо за Ваш труд! Я люблю так много немецких песен, что даже сложно выбрать что-то одно😅😅 Adel Tawil - Ist da jemand, Puls - Kämpferherz, Joel Brandenstein & Sarah Engels - Jemand, Kuult - Wenn du lachst😊😊
Sehr gerne und vielen Dank! Es freut mich riesig, dass dir meine Arbeit gefällt. Deutsche Grammatik kann wirklich knifflig sein, aber zusammen schaffen wir das! 😊👍
Очень важная мысль Даша, лингвисты говорят ,что если ты не заговорил !! При запасе в 50 слов , то ты не заговоришь никогда , или можно сказать твоя способность заговорить растянется по времени , так вот что они говорят , ты должен заговорить в ограниченном запасе слов !! И песня это прекрасный ограниченный шпильплатц для того чтобы заговорить , или как минимум 10 песен наизусть с полным разбором в голове студента создаю в его опыте языковом маленькую модель языка ,с пониманием работы грамматики . А без маленькой рабочей модельки языка некуда инсталирвать новые слова, это тоже говорят лингвисты , поэтому слова не запоминаются. Поэтому работаем с песнями. Ещё бы придумать рабочее упражнение со словами из песни . Это был бы мощный инструмент. 1. Песня на детали ,+ наизусть . 2. Упражнение на работу с глаголами с этого текста песни . 3. Разминка - слушаешь песню , отрабатывашь тренажёр - работа со словами из текста ( эту тему надо проработать и показать как это работает с ощущение. Внутренней связи ученика)
Я такой информации не слышала про 50 слов. Говорение - это навык, который тренируется и совершенствуется. И да, заговорить можно и при небольшом запасе слов.
Отличная идея , год как работаю с текстами песен ,все остальные попытки что-то запомнить или продвинуться в языке просто тупик , я думаю многие это проходят . Идея песен это живая идея погружения в живую речь и актуальные живые смыслы, и это вызывает интерес к языку к поиску смысла в грамматических моделях языка, скучное сухое изучение языка превращается в творческую работу.
Интересный формат, моё предложение Bosse & Anna Loos-Frankfurt Oder Roland Kaiser- Schachmat Nina Hagen- Du hast den Farbfilm vergessen Vicky Leandros-Ich liebe das Leben
Danke sehr für das Video❤. Ich interessiere mich für Lieder, die Deutsche auf dem Karneval oder bei Partys und Diskotheken mitsingen. Lieder, die sie seit ihrer Kindheit kennen und gerne zusammen singen.
Здравствуйте! Прекрасный формат, очень доступно и интересно. Большое вам спасибо за вашу помощь в изучении языка. Могу предложить вот эти песни для разбора: 1. Clueso feat. Andreas Bourani "Willkommen Zurück" 2. Adel Tawil "Leider"
@@dariya.ilyinaтексты группы "Die Ärzte" очень хороши. Много юмора, смысла, сленга и великолепное произношение. У меня знакомый по ним так язык выучил, что я на слух была уверена, что говорю с местным. А моя самая-самая любимая немецкоязычная песня - "Niemals" - сольный проект солиста "Die Ärzte" Farin Urlaub racing Team
