Благодарю за Ваши мысли! Удивительно, как глубоко Вы анализируете каждое произведение, это огромная редкость в эпоху кратких пересказов. Удовольствие слушать и вникать. Каждый раз открываю новые смыслы
а вот такой вопрос : в книге с вашим переводом на стр. 188 внизу сноска № 59 заканчивается оборванной фразой, "В такой момент персонаж ". Хотелось бы узнать её окончание 😔