Тёмный

Лекция - Дмитрий Быков - Маркес.История одного одиночества. 

Лекторий Прямая Речь
Подписаться 84 тыс.
Просмотров 283 тыс.
50% 1

Маркес в XX веке создал латиноамериканский вариант «Истории одного города» Салтыкова-Щедрина. В истории одного Макондо он использовал все матрицы «одного Глупова», которую Салтыков-Щедрин написал в середине 19 столетия.
Только Маркес сумел использовать гениальный опыт Салтыкова-Щедрина. Опыт иронической, героической, эпической поэмы, в которой на крошечном, трехсотстраничном пространстве сказано все о национальном характере.Попробуем проследить каким образом Щедрин научил Маркеса. И каким образом Латинская Америка, нанесенная Маркесом на карту мира, с его помощью преодолела свою матрицу и стала обновленной, гораздо более интересной страной.

Опубликовано:

 

2 июн 2014

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 277   
@dve-koshki
@dve-koshki Год назад
Я обожаю читать Габриэля Маркеса, он моя родная душа. Есть ощущение что я вижу мир как будто "под его углом")) подмечаю в людях и вещах то, на что не обращают внимание другие. Читать его это как пересматривать любимое с детства кино, его книги такие уютные, тёплые, с множеством описаний происходящего вокруг, а его герои так обнажают и выворачивают наизнанку свои сердца и души, что я как будто кожей чувствую их присутствие. Жаль что окружающие меня друзья и родственники его не читают, да и вообще в последнее время люди стали меньше читать...
@user-ox8dn3cv8r
@user-ox8dn3cv8r 3 года назад
Осень патриарха - никто не читал , но все наблюдают. Класс.
@FAXE.
@FAXE. 3 года назад
В Белоруссии читают!
@user-io4ry4gn8s
@user-io4ry4gn8s 2 года назад
@@FAXE. вітаю Вас із Півночі!(Колыма,Магаданская область)🤝👏💪
@luden6794
@luden6794 2 года назад
Теперь то точно
@DrZStreamMoments
@DrZStreamMoments Год назад
Недавно прочитал) и еще 4 книги Маркеса. Осень немного тягучая такая в отличие от остальных его книг и её определённо не стоит читать первой если до этого из Маркеса ничего не читали.
@user-ds3gq6rq5y
@user-ds3gq6rq5y Год назад
да многие читали
@user-gt8hy9tn4r
@user-gt8hy9tn4r Год назад
На 15 минуте заметил, что это не видео, а подкаст😂. Настолько интересно....
@user-bw6le4cc7l
@user-bw6le4cc7l Год назад
Слушать Быкова удовольствие!
@exotmaster
@exotmaster Год назад
...любимец дебилов и дурочек...
@user-hs9gn4wr8l
@user-hs9gn4wr8l Год назад
Прочла "Осень патриарха" только с третьего раза. Прочитала на одном дыхании. Пришло понимание природы диктаторства.
@ZoZo-kt7ep
@ZoZo-kt7ep 3 года назад
Гениально и Маркес и Быков
@user-mf2fu5qz1u
@user-mf2fu5qz1u Год назад
Дмитрий Львович ,Спасибо что вы есть!!! Лекции потрясающие 👍👏👏👏 (Иногда увлекательней самих произведений ❤️❤️❤️❤️
@Irina_Zorina-Zarya_poet
@Irina_Zorina-Zarya_poet 3 года назад
Сосредоточенность друг на друге, которую завещал нам Маркес, это то, что порой так не хватает!
@user-pz8zw2xz8o
@user-pz8zw2xz8o 2 года назад
Гениально, как всегда!!! В полном восхищении. Спасибо
@user-jr1pq1gj2e
@user-jr1pq1gj2e Год назад
Оторваться невозможно от лекций!Речь течет ручьем,примеры...Особенно изумилась выводам по "Истории одного города" Салтыкова-Шедрина!👍
@crazy_2682
@crazy_2682 2 года назад
Пасибки за лекцию. Уже как добрая традиция - прочитав книгу гуглю лекцию Быкова о ней. И всегда очень интересно:)
@user-xm1xd7lg5q
@user-xm1xd7lg5q Год назад
Дмитрий Львович, спасибо за потрясающие лекции.
@leramir4789
@leramir4789 4 года назад
Пять раз прочитала, зареклась перечитывать) а прошло несколько лет, и снова тянет) особенно - после чудесной лекции)
@psev1do_nim
@psev1do_nim 2 года назад
Понимаю.... перечитываю регулярно. Одна из великих книг. 🌷
@user-bg7tm7pp9l
@user-bg7tm7pp9l 4 года назад
Давно так не смеялась! Дима -- бра-воо-о! ...я в восхищении!)) Фокусник, жонглер и словоблуд в одном флаконе! Было оччень вкусно!
@user-gh6zl3fr2u
@user-gh6zl3fr2u 2 года назад
вкусно и смешно - это главные добродетели Быкова ///
@KISKA_GOVORIT
@KISKA_GOVORIT Год назад
100 лет одна из любимых книг
@mrBlunge
@mrBlunge 7 лет назад
Интересно! Спасибо!
@user-xs4vd5jn2b
@user-xs4vd5jn2b 4 года назад
Быкова можно слушать вечно,без него пустота
@postoronniy007
@postoronniy007 2 года назад
Девичья любовь...
@levkulpinov7033
@levkulpinov7033 Год назад
сижу, внимаю, думаю, всё по делу, очень точно вплетает описания действительности в повествование, на середины лекции сворачиваю и начинаю хохотать от того, что год выпуска видео - 2014 год
@user-tr3ny1ex8c
@user-tr3ny1ex8c 2 года назад
Габриэль Гарсиа Маркес - гениален и уникален!
@user-xs2lg5sz4o
@user-xs2lg5sz4o 9 месяцев назад
он помер
@BlowSplash
@BlowSplash Месяц назад
@@user-xs2lg5sz4o Ну, всё получается. Уже не гениален. Ноунейм в комментах сказал что он помер
@natali7092
@natali7092 4 года назад
Спасибо большое
@user-kc3go1fp2u
@user-kc3go1fp2u 3 года назад
У меня впечатление Быков вечночитатель и днём и ночью как кот учёный .Высота
@llejo5179
@llejo5179 4 года назад
Это лекция не о Маркесе, а о том как Быков понимает Маркеса. За сухими фактами вам в другое место. А я с удовольствием послушаю красивое и умное представление Быкова о том о чём он говорит. Пускай это и очень субъективно. Иначе говоря в лекциях Быкова важнее как, а не что.
@ValentinaLichman
@ValentinaLichman 4 года назад
не Маркс, а Маркес
@llejo5179
@llejo5179 4 года назад
@@ValentinaLichman ахаха, конечно. Исправил
@lucifer3799
@lucifer3799 3 года назад
@@llejo5179 и не быков, а о в це быков . Исправь, ахаха ))
@user-rx1xo7vl7o
@user-rx1xo7vl7o 10 лет назад
Супер, спасибо
@nadiapopova7174
@nadiapopova7174 5 лет назад
Елена Козлова В этом случае
@user-vr6dv1uo4g
@user-vr6dv1uo4g 5 лет назад
Где вы увидели супер?Абсолютная чушь
@grigorecotruta4738
@grigorecotruta4738 2 года назад
Спасибо !
@VikaHammer
@VikaHammer 3 месяца назад
Бесподобно лекция! Благодарю. Слушала ловя каждое слово ❤
@maiyasul1893
@maiyasul1893 Год назад
Благодарю Вас 🙏 🙏 🙏
@user-nv2gm4bq2l
@user-nv2gm4bq2l 9 месяцев назад
Спасибо за встречу!
@ugeuuhf
@ugeuuhf 9 месяцев назад
Прекрасная лекция
@Rusya_Spb
@Rusya_Spb 2 года назад
Думаю, посмотрю, так как люблю лекции Быкова. А Маркеса хочу начать читать с рассказов "Глаза голубой собаки".
@Charlee562
@Charlee562 4 года назад
Зашел послушать про "100 лет одиночества". Послушал обо всем, кроме "100 лет одиночества".
@tatyananovenkova3105
@tatyananovenkova3105 3 года назад
Как раз слушаю сейчас об украинской производственной прозе и решила на этом моменте полистать комментарии :D
@NKomarov
@NKomarov 3 года назад
чуть раньше середины много рассказано
@user-jr1pq1gj2e
@user-jr1pq1gj2e Год назад
А в лекции не заявлено,что про 100 лет одиночества,а про ОДИНОЧЕСТВО писателя!
@user-vv2sy6zq8l
@user-vv2sy6zq8l 3 месяца назад
Блестящий Дмитрий Львович!
@alexshev1741
@alexshev1741 2 года назад
В 25 запоем перечитал всего Маркесв ,что был в библиотеке. С тех пор 100 лет моя настольная книга,раз в год перечитываю обязательно. Многие говорят,что скучно или мрачно,не знаю, там столько света ,но и печали немало. Просто Маркеса нужно прочувствовать.
@lenash7062
@lenash7062 2 года назад
согласна, не оторваться, прчмо зачаровывает. но несколько раз с недоумением слышала, что нудятина и тянучка 🤷🏼‍♀️
@alesiabelikava8963
@alesiabelikava8963 4 года назад
Спасибо, Дмитрий!) сейчас начала читать 100 лет одиночества. Благодаря вам закончу.
@user-zd9nt4zu6j
@user-zd9nt4zu6j 3 года назад
Как Вам роман?
@alesiabelikava8963
@alesiabelikava8963 3 года назад
@@user-zd9nt4zu6j ощущение опустошения в конце. Но в процессе были интересны герои и уклад жизни этого огромного семейства. На эмоции вызвал - это уже успех для меня. Не жалею потраченного времени на роман.
@user-zd9nt4zu6j
@user-zd9nt4zu6j 3 года назад
@@alesiabelikava8963 Я в восторге от романа!!! Концовка не могла быть сладким Хеппи-эндом.Говорят, в Макондо опять идет дождь, и приехали цыгане во главе с Мелькедосом))))
@alesiabelikava8963
@alesiabelikava8963 3 года назад
@@user-zd9nt4zu6j главное, чтобы времена бессонницы не вернулись🙈 А цыгане - это всегда праздник 🥳 🔥
@user-zd9nt4zu6j
@user-zd9nt4zu6j 3 года назад
@@alesiabelikava8963 )))))) Пусть намерения ваши исполняються в этом году, а золотые рыбки полковника Аурелиана Буэндия воплощают заветные мечты!
@user-jw7di5um5e
@user-jw7di5um5e 4 года назад
На самоизоляции самое-то почитать "Сто лет одиночества"!)
@cattalk17
@cattalk17 4 года назад
так и сделала
@user-ti7tg6mk9n
@user-ti7tg6mk9n 4 года назад
да
@marinaegorova3824
@marinaegorova3824 4 года назад
@@user-ti7tg6mk9n ,
@zhanyls.5958
@zhanyls.5958 2 года назад
Да. Чтобы захотелось повеситься.)))
@bugijazz2940
@bugijazz2940 2 года назад
Ох, как жаль, что видео нет этого.
@DNKKyerson
@DNKKyerson 6 лет назад
"Осень патриарха" всё больше стаёт повестью о России. С её отказом от перемен, вечным антиамериканизмом и, наконец, с несменяемым патриархом... :) Велик Маркес!
@AlikaLi357
@AlikaLi357 4 года назад
"стаёт"?))))
@juliadiegroe5857
@juliadiegroe5857 4 года назад
Это ad hoc
@user-vr1ls6zu1c
@user-vr1ls6zu1c 4 года назад
@@juliadiegroe5857 Это не случайно, Юлия. Это вполне по-быковски. Подобное и тянется к подобному и подобно говорит - стаёт. Язык просто такой, идиш забыт, русский и не помнится.
@user-lq6nh6sq7j
@user-lq6nh6sq7j 3 года назад
Это же вы написали о фрау Меркель, Черчиле, Ли КванЮ? Который правил около сорока летттт....‼️😏
@user-rm7g
@user-rm7g Год назад
Нужно научиться на все смотреть СВОИМИ глазами...
@murat569
@murat569 2 года назад
Не думаю, что Маркес вообще был знаком с произведениями Салтыкова-Щедрина. (Тут Быков выдаёт желаемое, за действительное.) Но то, что он «строит» на Фолкнере - это несомненно. Это было время, когда всякие семейные «саги» имели успех. Он взял «Фолкнера» и пересадил в сельву. «Жёсткий реализм» Фолкнера заменил «магическим реализмом», в качестве конфликтов используя «сказочные напасти» (подавая их как реальность - поэтому и «магический реализм») . То есть «эпос» Фолкнера, он превратил в «мифологию» Маркеса.
@al01051972
@al01051972 2 года назад
Быков, ты меня поразил этой лекцией. Мощно и остро. Я был о тебе худшего мнения.
@user-iu5fu3yi6b
@user-iu5fu3yi6b 3 года назад
Осень патриарха читала в молодости, книга была зачитана, но люди не сопротивлялись, плыли по течению
@zrl07jopa
@zrl07jopa 3 года назад
«ЖД» - прекрасный роман. Дима, они вам просто завидуют. Роман очень хорош. Жаль, только одно, что вы все предсказали и скоро в России так и будет.
@user-gr4tn2hw8e
@user-gr4tn2hw8e 6 лет назад
Послушали 82 тысячи человек, а благодарных всего 472 человека! Думаю, что увлеченные, как всегда, блистательной речью Дмитрия, просто забыли об этом!
@user-fb5vq1qc4h
@user-fb5vq1qc4h 6 лет назад
Ольга Ковалева , просто забыли. Просто забыли узнать твоё мнение по этому поводу.
@user-dq9sy7gc5s
@user-dq9sy7gc5s 5 лет назад
Ну Чтож ,может и забыли.Иногда ,прослушаю и спохватываюсь- забыла лайкнуть.
@madamcorey3934
@madamcorey3934 5 лет назад
Громаднейшее спасибо за упоминание Хуана Рульфо "Педро Парамо" (прочла после упоминания в одной из передач на радио) - очень сильное впечатление, невероятные потусторонние переживания.
@user-xo7mk9tz9f
@user-xo7mk9tz9f 2 года назад
@Madam Corey Хуан Рульфо "Педро Парама" - не читал я этого романа. Но благодаря вашим космическим переживаниям, у меня потекли слюнки от предстоящего блаженства. За что вам выражаю безмерную благодарность. Кстати, не читали ли Вы роман Н. Лескова "Захудалый род"? Для меня нет более фантастического языка, чем у этого писателя.
@madamcorey3934
@madamcorey3934 2 года назад
@@user-xo7mk9tz9f к творчеству Лескова у меня долгое время не было особенного отношения, не поняла в школьные годы. Любопытство, а потом и восхищение его роскошной прозой появились благодаря А.М. Пятигорскому. Все же невероятно полезно слушать лекции умных людей. И читать комментарии тоже, поскольку "Захудалый род" теперь прочту обязательно. А роман Рульфо - это что-то совсем другое, точка, где соприкасаются реальность и иллюзия, прошлое и настоящее, мысль и образ, еще не оформившийся в мысль. Такой мираж в пустыне.
@user-xo7mk9tz9f
@user-xo7mk9tz9f 2 года назад
@@madamcorey3934 Я всё гадал, ответите ли Вы мне, так мне хочется, чтобы между нами возникла теснейшая духовная связь, ибо мы пребываем в страшном одиночестве неприятия друг друга. Слава Богу, Вы ответили, чему я несказано рад, - Да здраствует эпистолярный жанр!!! Только что побывал на Открытом уроке Дмитрия Быкова. Тема - Непонятый Некрасов. Все эпитеты меркнут, при попытке описать восторг, который буквально доводит до безумного экстаза. Здесь самое время привести одно стихотворение в тему: Это счастье счастье это, - Карандаш в руке поэта, И сверкающая нить Сочинённого сонета. Лишь для счастья стоит жить, Если счастье вот это, - Карандаш в руке поэта, И неистовая прыть Восхищенного эстета! Да я после гениально изложенной поэтики Н. Некрасова, просто по уши влюбился в этого поэта. Не знаю знакомы ли Вы с творчеством другого поэта, но на всякий случай приведу одно его стихотворение: Сад Прозерпины Здесь за глухим порогом Не слышен волн прибой, Здесь места нет тревогам, Всегда царит покой, А там орда людская, Кишит, поля взрыхляя, И жаждет урожая С надеждой и тоской. О, род людской! Постыли Мне смех его и стон, В бесплодности усилий Жнёт, чтоб посеять он, К чему ловить мгновенья, Низать их в дни, как звенья, Не верю я в свершенья, А верую лишь в сон. Здесь жизнь в соседстве смерти, В тенетах тишины, Там в буйной круговерти Игрушки волн - челны Плывут, ища удачи, А здесь, - здесь всё иначе, Здесь в заводи стоячей Ни ветра, ни волны. Здесь средь цветов и злаков Не выбьется росток, Растёт лес мёртвых маков, Безжизненных осок, И Прозерпина в чащах Из трав, дурман таящих, Для беспробудно спящих Готовит сонный сок. Здесь в травах бессемянных, Бескровные тела, Уснувших, безымянных, Которым не числа, Над тишью безутешной Ни синевы безгрешной, Ни черноты кромешной, Лишь призрачная мгла. Смерть разожмёт все руки, Все охладит сердца, Здесь нет ни адской муки, Ни райского венца, Без гнева, без участья Листву сорвёт ненастье: Не может быть у счастья Счастливого конца. В венке из листьев палых Она стоит у врат, Из глаз её усталых Струится нежный хлад, И все, все без изъятья Все смертные, как братья, В бессмертные объятья Спешат к ней стар и млад. Встречает всех идущих, Всех с лаской на челе, Забыв о вешних кущах, О матере - земле, Всяк, кто рождён, увянет, В провал времён он грянет, И перед ней предстанет Здесь в сумеречной мгле. Любовь, ломая крылья, Спешит уйти сюда, Здесь тщетные усилья, Бесплодные года, Лист, умерщвлённый хладом, Бутон, сражённый градом, Мечты и сны здесь рядом Застыли навсегда. Веселье, грусть, - всё бренно, Не будем жребий клясть, Лишь времени нетленна Безвременная власть, Чувств призрачна безбрежность, Признаем неизбежность: Охладевает нежность, И остывает страсть. Зачем с бесплодным пылом В судьбе искать изъян Спасибо высшим силам: Хоть отдых не обман, В свой срок сомкнём мы веки, А свой срок умрём навеки, В свой срок вольются реки В бескрайний океан. Созвездий мириады Сюда не шлют лучи, Молчат здесь водопады, Не пенятся ключи, Ни радости беспечной, Ни скорби быстротечной, Один лишь сон, - сон вечный Ждёт в вечной той ночи. Альджернон Чарльз Суинберн английский поэт, которого очень любил Джек Лондон
@user-sf7gl1hv7r
@user-sf7gl1hv7r 4 года назад
Дмитрий Быков это Эталон преподавания Литературы.
@aigulkamzina5868
@aigulkamzina5868 Год назад
"Продай фен"😁🙂
@Nauti1000
@Nauti1000 6 месяцев назад
Вот наша осень в России и закончилась, и сразу началась весна:)
@holysatan
@holysatan 2 года назад
куда пропадает картинка? в чем смысл делать статичную картинку?
@gickworld7496
@gickworld7496 Год назад
✨✨✨
@AntonAlohinsson
@AntonAlohinsson 4 года назад
34:05 Как это невозможно всю жизнь меняться революционным путём? Попробуйте французам рассказать, что нельзя сделать из революции национальный миф. Англичанам расскажите - они гордятся тем, как своих королей свергали
@user-ir8ub4eu2b
@user-ir8ub4eu2b 11 месяцев назад
Свергали, свергали, свергали, свергали, да неповысверговали...
@turblijura
@turblijura 6 лет назад
ja pomnju tot den kogda prochjol pervuju stranicu Sta let odinochestva. Tolko odin raz jeshjo v zhizni ja prochustvoval chtoto pohozhoje.
@menestrul
@menestrul 4 года назад
"Невозможно бесконечно меняться революционным путём. А другого нет. Не все же понимают, что невыносимую жизнь надо превращать в национальный миф. Некоторые до сих пор по инерции пытаются её менять..." Д. Быков Очень меткая и глубокая мысль.
@AlikaLi357
@AlikaLi357 4 года назад
он сказал это с иронией.
@menestrul
@menestrul 4 года назад
@@AlikaLi357 это у вас голова работает с иронией. а он сказал это всерьёз
@menestrul
@menestrul 4 года назад
Он очень точно рассуждает, строго по Чаадаеву. У нас страна развивается скачками, революциями вместо эволюции. Это есть? Есть. Значит тут и не пахнет иронией. Далее постоянные революции делают жизнь невыносимой. Это тоже есть. Следовательно, что остаётся? Остаётся смириться и объявить невыносимую нашу жизнь национальным достоянием. Русским брендом. Это единственный верный выход. У Гюстава Лебона в "Психологии масс" написано, что естественное развитие народов это дифференциация. Нельзя мерять критериями одной цивилизации, другую цивилизацию. У нас вот такая страна, что тут исправишь? Это абсолютно серьёзное рассуждение.
@AlikaLi357
@AlikaLi357 4 года назад
@@menestrul Боже, как всё печально и безнадёжно у вас в России.
@menestrul
@menestrul 4 года назад
@@AlikaLi357 "Боже, как всё печально и безнадёжно у вас в России" - с фальшивым участием крикнула она, ломая руки.
@marinalifshits9922
@marinalifshits9922 2 года назад
Левизна Дмитрия Быкова удручает, а в остальном очень интересно
@rarepainkiller9608
@rarepainkiller9608 Год назад
особенно его левацкий антисионизм и ностальгия по СССР. еще одно подтверждение, что даже интеллектуал не застрахован от этого вируса.
@zrl07jopa
@zrl07jopa 3 года назад
Последние годы Маркес жил в Рио-де-Жанейро, Бразилия.
@user-zp4ih8ts6z
@user-zp4ih8ts6z 2 года назад
Ого...Сегодня слушать про украинскую прозу, майдан, национальные мифы и прочее - очень интересно в свете сегодняшней реальности.
@user-zm3pu7dh2p
@user-zm3pu7dh2p 4 года назад
👍👍👍🙏👏👏👏 💣🔥🔥 🔥
@user-mq4tf6be6h
@user-mq4tf6be6h 7 лет назад
А в Штатах разве нет насмешек над человеком с его бутафорией "американской мечты"?
@AntonAlohinsson
@AntonAlohinsson 4 года назад
Да полно. Тот же Буковски
@user-bc6xi5hb4c
@user-bc6xi5hb4c 2 года назад
*
@user-pn2sj7ye2q
@user-pn2sj7ye2q 4 месяца назад
Как это нет гастрономии у Маркеса? А как же гастрономический поединок Буэндиа с преподавательницей музыки?
@Okkkkaaayy
@Okkkkaaayy 4 года назад
кто с кулька ставьте лайк
@MichailLLevin
@MichailLLevin 5 лет назад
"шел сентябрь, ЕЩЕ он(обогреватель) был не так нужен". Вообще-то "был уже не нужен. В Колумбии сентябрь - весна
@user-CHERT28
@user-CHERT28 5 лет назад
А где он жил в те годы?
@alexkonoplyov
@alexkonoplyov 4 года назад
Маркес писал в Мексике
@Zarechnaja17
@Zarechnaja17 10 лет назад
Ну почему же нет у нас такого писателя? А вот Антон Павлович, например. Разве он не тот человек, который из отвратительной жизни, которую он не в силах был изменить, создал национальные шедевры? Хотя, возможно, Вы имели в виду нынешнюю российскую. отвратительную жизнь? Да нет, я думаю, такие писатели есть, просто у них не получается ни жизнь изменить, ни шедевр создать. Ну какой шедевр можно сегодня в России создать, если сейчас собираются проводить референдум, чтобы город Волгоград переименовать в Сталинград...
@user-su5wn1gs2m
@user-su5wn1gs2m 6 лет назад
Нина Заречная ]
@user-fv2zv7vm7m
@user-fv2zv7vm7m 4 года назад
отправили б в россии етого маркеса на соловки , и все !
@user-rb5zm6bl6e
@user-rb5zm6bl6e 4 года назад
И тут политика. Уж лучше Сталинград , чем переименовать Московский проспект в проспект Бандеры.
@Zarechnaja17
@Zarechnaja17 4 года назад
@@user-rb5zm6bl6e Согласна. Тут спорить не буду.
@AlexArtPhoto
@AlexArtPhoto 8 лет назад
Еще этот роман напоминает платоновский "Чевенгур"...
@tatianabubnova1421
@tatianabubnova1421 7 лет назад
Язык не имеет ничего общего.
@luden6794
@luden6794 3 года назад
@@tatianabubnova1421 как вы можете сравнить язык оригинального романа и переводного?
@user-rm7g
@user-rm7g Год назад
О переводах на русский... Сами американцы удивлялись успеху у нас в стране О'Генри, который в США такого успеха не имел. Перевод!
@yuriypoet
@yuriypoet Год назад
прошло 8 лет и мы читаем лекции в американском университете и книгу о Владимире Зеленском! Огромная трансформация!
@user-fm3vt5yx8q
@user-fm3vt5yx8q 5 лет назад
А вот мой взгляд на книгу ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-x2bFgpqVS5Y.html
@igornekislyx7404
@igornekislyx7404 9 лет назад
Молодёжь поражённая интеллектуальным блеском специалиста по литературе пытается узнать у него как лучше реформировать общество!.Хотелось бы напомнить,что существуют честные учёные которые годами изучали политическое и экономическое устройство стран мира и могли бы просветить их в этом вопросе
@user-un2ji9zb7y
@user-un2ji9zb7y 6 лет назад
магический реализм. Читала с удовольствием, восхищалась слогом, лёгкостью движения текста, оценила юмор и сарказм, грусть, печаль, философскую составляющую.. Не дочитала. Стало скучно когда поняла что до последней точки так ничего и не будет кроме вечного водоворота одного и того же.... ))) Без смысла и цели, общая, фатально окружающая нас всех , неприкаянность.
@user-dq9sy7gc5s
@user-dq9sy7gc5s 5 лет назад
А я добила.Странное было чтение,все собиралась бросить - надоело,хватит , скучно уже.И все читаю и читаю.
@user-zd9nt4zu6j
@user-zd9nt4zu6j 3 года назад
А что вам понравилось у других авторов?
@user-kc1ph7gj4x
@user-kc1ph7gj4x 3 года назад
Аня, так автор этого и добивался! Я имею ввиду Маркеса! Именно такого ощущения безысходности и неприкаянности!
@user-er5tr1ow5n
@user-er5tr1ow5n 6 лет назад
Прекрасная память ,поверностно, мало глубины и сути.
@mariaepifantseva981
@mariaepifantseva981 Месяц назад
Обожаю "Сто лет одиночества", но вот убейте меня, не вижу там ничего веселого. Даже в самом начале, когда мир еще только создавался и все вещи были такими новыми, веселья мало, а чем дальше в лес, тем грустнее.
@user-uw2po6hh5x
@user-uw2po6hh5x 9 месяцев назад
Единственая ошибка Кубы, что она не пошла другим путём. А пошла на поводу у Фиделя. Кто то был на Кубе и сказал, там никто не работает, а все танцуют, курят сигары и занимаются сексом. Одно им пофартило, что климат такой, нет суровых зим.
@user-lq6nh6sq7j
@user-lq6nh6sq7j 3 года назад
Толковый чел. Слушал с удовольствием👍. Путину нужно было перекупить его (Быкова) у американцев... затраты оправдались бы☝🏽😜.
@user-zq5yb2qz8x
@user-zq5yb2qz8x 9 месяцев назад
Интересная мысль, что русская литература в опосредованом виде пришла на помощь. Сегодня мы видим, что русская литература пока не доказала свое право на существование, ей грозит столетнее забвение. Причина - она не выполняет своей основной задачи и город Глупов тому пример. Судя по ментальности россиян, они не понимают, что История одного города это сатира, и копируют сюжеты в реальную жизнь. В будущем, русской литературе нужно быть проще и прямолинейней, чтобы народ хоть что-то понимал. Для територии России литературным апогеем были русские народные сказки в которых однозначно рассказывалось, что нужно делать: садишь репу, не можешь вытащить - зовешь соседей, а мышей нужно давить. Все, что написано после русских народных сказок нужно переписать. Хорошая новость в том, что переписывать придется меньше.
@user-lz5gp7wf6z
@user-lz5gp7wf6z 2 года назад
в этом плане главный враг украинцев - это коррупционеры, потому, что они делают украинца бедным, а бедный украинец - это мечта путина и чем больше проблем в украинцев - тем слаще спится путину, а чем беднее украинец - тем он слабее, а путин очень хорошо усвоил урок ленина - "со слабаками - поступают как со слабаками!!!" то-то путин завизжал, когда нато дало оружие - с сильным -то путин не научен воевать, ему мальчика для битья подавай
@user-xs2lg5sz4o
@user-xs2lg5sz4o 9 месяцев назад
братцы братцы... сомневаюсь однако
@Dinylka1993
@Dinylka1993 5 лет назад
Мое мнение - вершина, Маркеса "Полковнику никто не пишет", как у Хемингуэя "Старик и море".
@ibraghimturanov7834
@ibraghimturanov7834 4 года назад
Фиеста
@333yoga
@333yoga 5 лет назад
Как-то не верится что Маркес что-то и перенял у Щедрина. Мировая культура все-таки поболе русской литературы.
@olgaapo
@olgaapo 5 лет назад
Дмитрий, я не согласна с вашими словами о том, что Маркес перенял у Салтыкова-Щедрина, но вот как-то не дотянул даже. Это очень легкомысленное заявление. Гении не перенимают, они дополняют, создавая что-то самобытное на основе реалий своей страны. Да, оно в итоге перекликается, потому что реалии похожие, но все же та самая самобытность, искренность описания и подача истории иные. Хотелось бы, чтобы эту тонкую грань в ваших лекциях можно было все же увидеть. А то все скатывается к банальному: наши придумали, чужие содрали. Это не так. Если так топорно подходить к обсуждению мировой литературы, то проще семечки на скамейке лузгать. А что, бабки тоже многое знают и во многом разбираются ;)
@redderred
@redderred 2 года назад
"С той только разницей, что Че Гевара был всё таки очаровательный, самоиронический человек..." Д. Быков Ну что... заебись, человек, ничего не скажешь
@user-gf6wp1of4x
@user-gf6wp1of4x 4 года назад
Мне кажется или когда Быков выходит за пределы литературы его высказывания становятся... ну как бы это помягче сказать... сильно спорными?
@poohoff
@poohoff 4 года назад
Пределы литературы это вообще что? А бесспорные утверждения в гуманитарных науках это что?)
@juliadiegroe5857
@juliadiegroe5857 4 года назад
Вам кажется
@veter-gf4te3pj1v
@veter-gf4te3pj1v 3 года назад
Возможно, но он вызывает острое желание читать.
@crazy_2682
@crazy_2682 2 года назад
Я с Быковом во многом не согласна. Например про Борхеса:)( его книгу «создатель» раз десять перечитывала). но слушаю лекции Быкова о прочитанных книгах всегда:) чего только метафора про фен стоит😂
@tatianabubnova1421
@tatianabubnova1421 8 лет назад
Дима , Гарсия Маркес ничего не "перенял" у Щедрина н перенять не мог. Вы имеете право на Ваши сравнения, довольно легкомысленные, но не на безапелляционные утверждения. Считаете себя филологом? Тогда должно быть Вам стыдно. Часто есть у Вас оригинальные и интересные мысли - когда Вы знаете контекст и историю. А тут Вы не знаете.
@user-kd2ie7jn5w
@user-kd2ie7jn5w 5 лет назад
Почему не мог ??? Объясните пожалуйста.
@poohoff
@poohoff 4 года назад
Это ты, Таня, считаешь себя филологом, а Дима и есть филолог.
@juliadiegroe5857
@juliadiegroe5857 4 года назад
А что не так? Вы оба произведения читали? Что скажете о миллионе совпадений? Случайность?
@Ellalbella
@Ellalbella 3 года назад
И я считаю, что Маркес вырос из Сервантеса, а не из Салтыкова Щедрина. Это две противоположные литературы. У Маркеса бытие магично само по себе, очень естественно, никак не связно с Божьим промыслом. У Гоголя бытие разделано между бытием от Бога и от Беса, у него не магия, а бесовщина. Это радикальная разница между испаноязычным и русскоязычным искусством
@user-ir8ub4eu2b
@user-ir8ub4eu2b 11 месяцев назад
Какая разношерстная публика у Быкова). Одни пишут Быков плюнул в майдан, тут же другие пишут, что он поглаживает и восхваляет майдан😅. Во истину: КАЖДЫЙ ВИДИТ ТО, ЧТО ХОЧЕТ УВИДЕТЬ🤷. Так же: одни пишут - русофоб, другие - излишне превозносит русских писателей)). Но наверно никто не равнодушен ни к Быкову, ни к лекции.
@IrinaNenartovich
@IrinaNenartovich 8 лет назад
очень люблю слушать быкова, он необыкновенный. но зачем он такую чушь про ветхий завет несёт... жаль
@kurt798
@kurt798 5 лет назад
Обоснуй
@juliadiegroe5857
@juliadiegroe5857 4 года назад
Какую чушь? Он реально очень кровожадная и жестокая книга, Вы это и сами знаете, если читали.
@user-bc1bh8io3c
@user-bc1bh8io3c 3 года назад
@@juliadiegroe5857 Правда? А Вы в курсе ,что Иисус верил в ТОГО Бога,что описан в ветхом завете,читал ТОТ ЖЕ Ветхий завет (Танах),молился молитвами из него,даже на кресте,и вряд ли,в отличие от Вас считал Ветхий завет кровожадной и ужасной книгой
@juliadiegroe5857
@juliadiegroe5857 3 года назад
@@user-bc1bh8io3c Конечно считал, поэтому пришёл и подарил нам update 😳 который отменил все эти убийства и инцесты
@juliadiegroe5857
@juliadiegroe5857 3 года назад
@@user-bc1bh8io3c и что значит в ТОГО Бога? Бог один, но Иисус принёс себя в жертву и спас нам от условий Ветхого Завета
@kursam1
@kursam1 4 года назад
Че Гевара - убийца, изувер. Быков до известного предела очаровывает, а потом - вдруг - якобы вдруг , на какой-нибудь деталюшке - омерзителен.
@warsawdrumschool
@warsawdrumschool 2 года назад
Мне кажется, лекции господина Быкова об иностранной литературе стоит воспринимать как рассказы Задорнова. После того, что Быков перевёл украинское слово "щирий" как "щедрый" и на этом начал растекаться мыслию по древу, я насторожился. И эту лекцию не смог дослушать до половины. ПС: его лекции о русской литературе интересные, но много выдумывает смыслов сам. Ему простительно наверное, как писателю. Но уж если ты выступаешь перед большой аудиторией, то нужно быть очень осторожным. Ну как, скажите, как можно так мало знать про другие культуры и вещать в лектории???
@user-zg5vs3lf6y
@user-zg5vs3lf6y 7 лет назад
В этом потоке интересных мыслей легко потерять главное - величайший талант Маркеса. Хочется спросить :" Вы не устаёте от своих умных мыслей?" "Сто лет одиночества" - удивительная книга, которую полюбил весь мир. Пусть много правды в его словах, но Дмитрий Быков выглядит как злорадный сплетник. Неприятно! У Маркеса - реальность, похожая на миф, а у Быкова - миф, похожий на реальность.
@user-de9bj8kx2f
@user-de9bj8kx2f 4 года назад
Валентина Чериканова , замечательное наблюдение!! Быкова можно слушать только в очень весёлом настроении, иначе депрессия обеспечена. Но какой рассказчик...
@google1860
@google1860 4 года назад
Вы еще не слышали,как он Виктору Олеговичу завидует!
@user-rb5zm6bl6e
@user-rb5zm6bl6e 4 года назад
Разве Быков говорил о Маркесе что-то плохое?
@user-zg5vs3lf6y
@user-zg5vs3lf6y 4 года назад
@@user-rb5zm6bl6e, много своих домыслов и мало почтения. Например, спорная идея, что Маркес позаимствовал идею у Салтыкова-Щедрина из "Истории одного города".
@user-rb5zm6bl6e
@user-rb5zm6bl6e 4 года назад
Валентина Чериканова тут согласна на 💯 %
@333yoga
@333yoga 5 лет назад
Кстати, майдан разобрали тихо мирно, так что умничания по этому поводу неуместны. Люди вобще имеют свойство жить и бесконечно повторять определенные действия, например, чистить зубы или выбирать президента (России это не касается). Может как-то по другому можно жить с видом всезнающего критика взирать, вот такое ощущение создается от этого выступления
@ZMikkeyZ
@ZMikkeyZ 5 лет назад
Когда его разобрали? Что ты мелешь? У вас до сих пор Майдан идёт, просто слегка снизился накал, но, например, избиения девушек нациками на 8 марта в Киеве это не Майдан? Или выгон Пороха с митингов в Житомире и Черкассах? (можно как угодно относиться к Пороху, но гнать действующего президента во время выборов, это например, в той же США сложно себе представить. Но очередное майданное обострение прогнозируют на промежуток между первым и вторым туром выборов, когда во второй тур по прогнозам, выйдут Тимошенко и Зеленский, которые с точки зрения националистов являются "агентами Кремля". Так что вы из Майданов не выходите. Вы в них живёте.
@user-fi9fm5wn5u
@user-fi9fm5wn5u 4 года назад
Так і є. М'яко кажучи - пернув у калюжу. Нехай би далі займався літературою, так ніт, поліз у аналітику...
@TheAnnastasia1980
@TheAnnastasia1980 9 лет назад
Сага о Форсайтах в сто раз лучше Что так эти 100 лет нахваливают...
@jeremytuk8262
@jeremytuk8262 2 года назад
Как и все, кто пытается слепить ерунду, которую накрапал Маркес, в что-то понятное, этот парень потерпел неудачу и наплел сем коробов чего-нибудь. Роман о психологии народа Маркеса, и не надо искать там смыслы. Это как набор стишков.
@user-kx7ff9up8y
@user-kx7ff9up8y 3 года назад
Маркес написал мексиканский сериал. ☺️ И все!
@user-rm7g
@user-rm7g Год назад
Потому и нет имени у подавшего голосок...
@user-lz5gp7wf6z
@user-lz5gp7wf6z 2 года назад
а за обещания лучшей жизни русскоязычные будут готовы визжать: путин - введи войска!!!!
@user-fi6vu5vn3n
@user-fi6vu5vn3n 5 лет назад
Дмитрий, Вы совсем не поняли Великого Маркеса!!
@user-dq9sy7gc5s
@user-dq9sy7gc5s 4 года назад
Если бы Дмитрий только Маркеса не понял.В этом потоке сознания им столько не понятых ,или понятых как-то этак ,что я уже не удивляюсь.
@annakuznetsova4667
@annakuznetsova4667 3 года назад
Мм см см смсссмссмммммммммм
@vdm54
@vdm54 4 года назад
Прекрасная лекция! Но роман "100 лет одиночества" - отвратительный вздор. Это моё личное, субъективное,оценочное мнение😂
@Ellalbella
@Ellalbella 3 года назад
Не знаю, кому он читает эту лекцию, но слишком приземленно и популистски о книге библейского масштаба. Маркес вырос из Сервантеса, а не из Щедрина и Гоголя. Бытие магично у Маркеса по определению, естественно и никак не связано с Божьим промыслом. У Гоголя бытие поделено между богом и бесом, это не магия, это бесовщина.
@user-ir8ub4eu2b
@user-ir8ub4eu2b 11 месяцев назад
Как вы "библейский масштаб" объединяете с тем, что "бытие магично и не связано с Божьим промыслом"?)
@topokrot9332
@topokrot9332 4 года назад
Редкостная по безапеляционности и атмосфере самодовольства ахинея. Анализировать произведение Маркеса исходя из его русского перевода и тех ассоциаций, которые оный порождает в русскоязычном сознании, жестко привязанном к русской культуре - полный абсурд. Хорошо еще, что "Слово о полку..." не приплел. При том, что русский перевод не плох, но в силу специфики прозы Маркеса сколь-либо серьезно анализировать его можно лишь, хорошо представляя себе латиноамериканскую культуру, и на уровне языка. в том числе. Просто для примера поясню - Скажем, перевод слова "soledad" в заглавии "Cien años de soledad" как "одиночество" верно, но при этом теряется очень существенная часть значения испанского слова, т.к. "soledad" это еще и "пустыня", "пустынь", "пустое пространство" и - в некоторой степени связанное с таким пространством состояние сознания. Не случайно также испанское женское имя Соледад находится в прямой связи идеей погружения в себя на пути самопознания и самосовершенствования в библейском смысле. Трактовать "soledad" узко как "одиночество" - это все равно, что в словосочетании "дела сердечные" слово "сердечные" заменить на "кардиологические" . Все правильно, только основная часть смысла потерялась. Похоже, у гражданина оратора в голове одни только матрицы. И не замечает он, что со своими рассуждениями сам воплощает худшие "матрицы" русскоязычной "культурной" среды. И, полностью отдавая отчет в русской "матричности" побуждения, все же не удержусь от пожелания оратору засунуть все его "салтыковские" аналогии в одно место. Оно их - там.
@mcneffmcneff6995
@mcneffmcneff6995 4 года назад
Прекрасный комментарий. Все ярче п росвечивает быковский цинизм во всех его речениях, мол, все сьедят. Задрал уже😁
@user-lr3vz5uh6v
@user-lr3vz5uh6v 3 года назад
Такие шустрые лекторы заполняют защищенное пространство.
@damiradjangazieva8921
@damiradjangazieva8921 Год назад
Гончаровские тоже.. Лектор доводит свое и только свое понимание
@topokrot9332
@topokrot9332 Год назад
@@damiradjangazieva8921 Дело в том, что я "латиноамериканец" с многодесятилетним стажем))). Испаноязычная культура - это "слон" рядом с "моськой" русской словесности. И это - еще не принимая во внимание, что все "латинскоязычные" культуры очень тесно взаимосвязаны. У лектора - "бред русского кульурного величия". Сейчас многие удивляются - откуда взялось это "Киев за три дня"? А корни-то - вот они, как на ладони. "Русские матрицы" ему в Колумбии привиделись. И не больше не меньше как из Салтыкова-Щедрина. ПОЛНЫЙ БРЕД!!!!!
@user-rj8ky8cu3j
@user-rj8ky8cu3j 5 лет назад
Биков - це підбрехувач!
@borneoff260
@borneoff260 4 года назад
Лекция о Маркесе, но уважаемого русского писателя постоянно сносит на украинскую тему.
@user-mc9fg5jh5g
@user-mc9fg5jh5g 4 года назад
Он не уважаемый русский писатель. Он иудео-языческий, еврейский писака.
@user-zk9vx8uq3b
@user-zk9vx8uq3b 2 года назад
тоже резануло
@danchik4097
@danchik4097 4 года назад
Забываете, уважаемый лектор , что мы, украинцы, жадные , любящие комфорт восточноевропейские евреи , живущие в мягком климате галушки, кстати не особо любящие острую пищу )) а Майдан закончился те же 6 лет назад, надо в Польшу деньги зарабатывать )
@user-ir8ub4eu2b
@user-ir8ub4eu2b 11 месяцев назад
Перманентный майдан у нас тянется столетиями и до сих пор. 6 лет назад он не кончился, а до сих пор продолжается. А половину евреев повыбили в далёкие 40е, те кто сейчас уже герои по школьной программе. Хотя сейчас опять развились те, кто радостно приветствует солнце одной рукой и не видит в этом крамолы, и действительно что плохо в приветствие солнца
@arsmc1509
@arsmc1509 7 лет назад
Главный минус книги - общее отсутствие какого-либо смысла, какой-то идеи. Но сам слог, конечно, шикарный - что и сделало "Сто лет одиночества" таким популярным.
@melkore31415
@melkore31415 7 лет назад
Это у "Ста лет одиночества" - отсутствие смысла? Вы её давно не перечитывали, или вам нужно чтобы он там жирным шрифтом поперёк страницы выведен был?
@user-rb5zm6bl6e
@user-rb5zm6bl6e 4 года назад
Я тоже смысла не поняла
@vdm54
@vdm54 4 года назад
Начало "великого" романа "гениального" автора (вкратце): Основатели рода Буэндиа Хосе Аркадио и Урсула были двоюродными братом и сестрой. Родичи боялись, что они родят ребёнка с поросячьим хвостиком. Об опасности инцестуального брака знает Урсула, а Хосе Аркадио не желает принимать во внимание подобные глупости. На протяжении полутора лет замужества Урсула умудряется сохранить невинность, ночи молодожёнов заполнены томительной и жестокой борьбой, заменяющей любовные утехи. Во время петушиных боев петух Хосе Аркадио одерживает победу над петухом Пруденсио Агиляра, и тот, раздосадованный, издевается над соперником, ставя под сомнение его мужские достоинства, поскольку Урсула до сих пор ещё девственница. Возмущённый Хосе Аркадио отправляется домой за копьём и убивает Пруденсио, а затем, потрясая тем же копьём, заставляет Урсулу выполнить свои супружеские обязанности....и т.д. и т. п. до конца та же ахинея. По-моему это бездарное кривлянье неудачника. Маркес - гений идиотизма.
@user-lz5gp7wf6z
@user-lz5gp7wf6z 2 года назад
lда cмысл украинского майдана прост - сделать жизнь украинца достойной и лучше и богаче, чем в рашке, потому, что бедный украинец -это мечта путина -это основа его пропаганды, чтобы можно было обещать рускоязычным каких-то благ в будующем
@user-ir8ub4eu2b
@user-ir8ub4eu2b 11 месяцев назад
И как? стал украинец жить достойнее, лучше и богаче? Ну кроме козака Гаврилюка, стерненок и парасюков? Сменили яныка на пороха, азирова на кролика сеню Ииии? Пощипали леанидыча с товарищем беней и думаете они это простому народу спустят? Хоть и не народ их пощипал, а свои же друзи и кумы. Сейчас они рядовой народ через тарифы на коммуналку так отожмут, чтоб свои потери в бизнесе компенсировать, маманегорюй. И отжимать будут тех, кто останется, а значит сумма на каждого возрастёт в десятки раз
Далее
Monster shops mini mart 👻🛒 #shorts
00:49
Просмотров 10 млн
ЛЕКЦИЯ БЫКОВА: Салтыков-Щедрин
1:14:51