Друзья,Большое Спасибо за Ваши добрые коментарии! Таджикистан оставил неизгладимый след в моей жизни... А Ваши добрые слова окрыляют.заставляют двигаться дальше в познании и изучении культуры народов всего востока... И я очень рад что именно так случилось в моей жизни... С большим уважением и навсегда с Вами,покуда жив-Леонид Прилепин
Лоик Шерали Поэт от Бога. Сама филолог много песень знаю таджикских 20 лет живу в Москве. Но так гармонично и с любовью спето вами Леонид эта песня!!!!! Вам благодарность от таджички с тоской и грустью слушающая вашу песню!(😢 Горжусь что я таджичка и Таджикистан богат не только самоцветами но и талантливыми людьми!
Родом из Душанбе. Тронуло до глубины души. Скучаю по родным краям. Жаль, что наша родина далека от нас, что пришлось бежать куда придётся. Но, значит, так судьбе угодно было. Но родной Таджикистан всегда останется в нашем сердце ❤
Вчем проблема? приезжайте обратно!Таджикистан как Россия сейчас,везде стройки идут там можно заработавать 1000р в день только Летом,если денег есть можно свой бизнес открывать,конечно не как Россия прибил но на жизнь хватает
Как бы странно это ни звучало я тоже скажу что скучаю по Душанбе, по родным краям, но я никуда не уезжал из Душанбе. Вы скорее всего как и я скучаете по советскому Душанбе. Сейчас город стал наверное красивее чем был раньше но эта красота поверьте не приносит радости как было раньше. Раньше простота была во всем, в общении, в бытовом плане, в дружбе. Люди были счастливее. Сейчас такого нет. У современного Душанбе нет души если можно так выразиться.
Таджикского языка, литературы, алфавита не было до 1940 года, это украденные слова с Персидского языка или кто против ? Даже письменность таджикский был искусственно в 1940 году русскими и армянскими учёными , преподавателями на кириллице, на основе Персидского языка. Армяне умеют из говна шоколадку делать вот и появился таджикский искусственный язык 😂🎉😅🎉
Пройдут тысячелетия и люди будут вспоминать о Лоика Шерали! Как мы сегодня вспоминаем о Ибни Сина! ( Авицена) о Фирдавси! Худжанди! Рудаки! И о Омара Хайяма! Люди будут гордиться что он разговаривал и мыслил на моем понятном языке, этот песни Леонида и Ольги будет жить тысячелетиями, низки поклон вам ребята 🤝
@@javshanloigzoda212 а мой кишлак на против кишлака Лоика Шерали, он мой сосед, земляк учитель, его стихи на сегодняшний день совпадает с нашими жизнями.
@javshanloigzoda212 Ваш дедушка Лоик Шерали великий таджикский поэт. Помню в Москве на вечере, посвященном памяти Лоика Шерали русские литераторы в своем выступлении называли его таджикским Сергеем Есениным. Лоик Шерали гордость и достояние таджикского народа!!!👑👑👑🌟🌟🌟🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
Я сам русский. Родители синоптики. Все раннее детство прошло у горной реки Сусамыр в Кыргызстане. Сейчас мне 63, и я за тридевять земель. Слушаю эту песню сотый раз, и сотый раз плачу. Рахмат, Леонид, рахмат Ольга! ❤❤❤
Красиво , душевно , объединяюще .))) Таджикский язык из уст русских приобретает свою особенную красоту .)) А таджикские русские одни из самых лучших русских на земле . ))
Благодарю за песню , Ассаламу алейкум с под московье .Узбечка жила в Душанбе а сечас в россии но СССР это настальгия .Люблю я вас всех дай аллах мир вашему дому ...❤😢
Леонид и Ольга! Большое таджикское вам уважение! Так спеть на таджикском! На таджикском эта песня прекрасна, но вы сделали ещё один шедевр этой песни на русском! Таджикистан с вами! Точикистон ба пеш!!
Я ,уже который год слушаю Таджикские и памирские песни - в вашем исполнении,и Очень Очень Вам Благодарен - За то- что Вы Продвигает Дружбу - Народов,Через - Искусство...Дай Бог Вам Здоровья и Процветания в Вашем Деле!!!😊❤❤❤
Салом алейкум Леонид и Ольга после вашей исполнении у меня вытекли слёзы на глазах. Таджикистан страна прекрасных гор и рек.Вы не ошиблись с песней, Л.Шерали великий таджикский поэт и вы это доказали.Низкий поклон, браво всегда милости просим в солнечный Таджикистан
Самое странное я таджик и сколько раз слушал эту песню и не знал до того как эту песню исполнили ВЫ на таджикско-русском ,на сколько она красива и со смыслом ! Респект вам👏🤝
Огромное вам спасибо за песню. Я за пределами своей Родины и только услышав эту песню и увидев клип я поняла , как сильно люблю свою землю, свою Родину. Раньше не задумывалась об этом. Всё работа, работа. Как же я соскучилась по своему Таджикистану. Какая же ты красивая , моя страна. Классное исполнение. Прямь в душу.❤
Персидский язык сильно отличается от таджикского. Мы - таджики гордимся, что сегодня говорим на том же языке, что и Рудаки, Авиценна, Омар Хайям. иранцы же такого не могут сказать о своём языке. А авторам песни огромнейшее спасибо за этот так сказать ремикс) и за их выбор, свидетельствующий об их высоком художественном вкусе
Привет из Криша Мира -с высогорного Памира- города Хорога.Спасиба огромное Леониду и Ольге за такую прекрасную,трогательную песню "Ману дарье"-слова таджикского философа -поэта Лоика Шерали.Вы с эту душевную песню дарили мне крыля и вновь как горная птица личу личу в детстве,когда часто по радио предовали эту песню в исполнение прекрасной певице Хурмо Шириновой.Как прекрасен персидско-таджикский язык.Ах ностальгия!Дай Аллах крепкого здоровья ,новых творческих успехов.
Как говорят на современном языке, это просто бомба !!! Это должно было бы хитом в Таджикистане а перевод это шедевр просто. Уважение вам ребята и спасибо огромное за вашу труд!!!
Леонид, Ольга очень шокирована и очарована вашим исполнением ! БРАВО ! Песня классная ! Очень благодарна Вам за уважение к нашему народу. Удачи вам друзья и успехов везде и во всем ! Пусть Вас всех Бог бережет ! И пусть на всей земле будет Мир ! Счастья вам !!! Привет из древнего города Бухары 👍👏🤝💐
Ё МАЁ СЛУЧАЙНО ЗАШЕЛ ДАЙ ДУМАЮ ПОСМОТРЮ. ДУШЕВНАЯ ПЕСНЯ,МИЛОДИЯ УСПОКАЕВАЮЩАЯ. НЕЖНАЯ НЕСКОЛЬКО РАЗ ПРОСЛУШАЛ.А КОНЦОВКА НА РУССКОМ ВОПЩЕ УБИЛА. СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ. 🥰. ТАКИЕ СЛОВА, ТАДЖИКИ СУПЕР ЛЮБЛЮ ВАС РАДИ АЛЛАХА.🙏
Огромное спосибо исполниьелам это песня стало когда та хитом в моей стране ету песню исполняла народная артистка Таджиктстана Хурмо Ширинова вечная память ешо раз спосибо это песня переводится на русском Я и река спосибо Леониду и Олге ешо раз
Огромное спасибо за прекрасную песню, с того момента когда вы с Леонидом стали исполнять песни на Таджиском языке вы стали частью нашего культурного пространства, я живу в одном городе с вами и вас считаю своими земляками, огромное вам спасибо за ваш труд,удачи вам в вашем дальнейшем творчестве
Лоик Шерали наша все. Он класик современности, продолжение Рудакий, Саадий, Хофиз, Хайам, Бедил, Беруний, Сино, Насафий, Жомий, Хужандий, Саидо, и ишшо много великих предков Нашых. Спассибо вам Леонид и Олга за композитцию и красивый перевод... 👍👍
Спасибо мои РУССКИЕ друзья!!! Вы пели одну из моих любимых песен на мой родной таджикский язык и почти без акцента! Одним словом вы МОЛОДЦЫ! Желаю Вам Здоровья и Благополучия!!!
Прекрасно поют! Очень понравилась песня , не понимаю ни одного слова , но как приятно слушать когда вот так исполняют песни! Салам из Чечни всем людям доброй воли! Спасибо за перевод! Супер!
Спасибо огромное за песнью, за красивое чтение! Очень круто! Я сам с Таджикистана, я ещё в молодости благодаря своей профессии встретился с поэтом этой стихи покойной Лоик Шерали. Я горжусь что я таджик, горжусь что я с Таджикистана . Очень надеемся что мы опять вернёмся родной Таджикистан, наслаждаемся свежим воздухом, купаемся в холодном речки и отдыхаем в горах. Процветания тебе родной мой Таджикистан!
