МОВА: як гаворыць краiна (2 - Віцебшчына) 

дзякуй за выпуск! Рабіце, калі ласка, больш беларускамоўнага кантэнту

Падабайка за беларускую мову

Адчуўшы говар бабулькі Ванды, адразу ўспомніў говарку маёй бабулькі, якая жыла на мяжы Докшыцкага і Глыбоцкага раёна, а я кожнае лета адпачываў у яе..... Вялікі дзякуй за такую прыемную да душы перадачу!

Вельмі крута! Дзякуй!

Цікавы праект, працягвайце здымаць яго

Как много беларусских слов не вошло в литературный язык. Правильное дело делают экспедиторы - надо задокументировать "спадчыну" пакуль ня зникла разам з носьбитами.

яшчэ ёсць слова - "мáльцы", яно такж - віцебскае...

Якая добрая бабуля

Тыя для каго беларуская мова родная з дзяцінства, гавораць нават на трасянцы неверагодна прыгожа... Але для іх мова ніякай каштоўнасці не прадстаўляе. А мы, тыя хто яе вывучыў свядома размаўляць на ёй так не можам, але для нас беларуская мова - неацэнны скарб.... Дзіўна.

Дзякуй. Дакладна лепей, чым першае досыць пуставатае відэа з Міншчыны. Асабліва цешыць спадарыня Ванда!

Мова гэта файна!!!

Гарна мова, цікавий випуск, хоч я і українець але все зрозуміло. Питання тільки чому це у мене в рекомендованих? Всього найкращого братам Білорусам.

Прыемна глядзець і цікава слухаць, дзякуй !!!

Прыгажуня мая сінявокая 💓💓💓💓

цуд ды й толькi! дзякую!

Ванда - восхитительна! Такая солнечная и милая бабушка)))

па-чалавечаскі называется конь!!!!!!

Файна

Дуже цікаве видиво, з задоволенням подивилась і послухала чарівну білоруську мову! Хай щастить вам!

Чакаем Гомельшчыну!

адже як каже Ліна Костенко "Нації вмирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову.", от що значить коли окупаційну говірку роблять другою мовою :(

Добры дзень! Вялики дзякуй за родную мову. Мая малая Радзима вёска Мишкавичы, Шумилинскага раёна, Вицебскай вобласци. Раней, гдзесци да 1975 года , у асноуным вёски были па веры испавядання, католики - паляки, праваслауныя - русския, стараверы - маскали, яурэи - жыды, так их кликали у народзе, потым з малых вёсак пераехали у центр калгаса у шматкватэрныя будынки и мова змяшалася. У залежнысци ад таго якой веры была вёска, была и мова. Вельми рознилась як размауляли католики, праваслауныя и стараверы, нягледзячы на тое што вёски знаходзилися не далей як 2-3 киламетры одна ад другой. Да пачатку сямидзясятых год таго стагодзя мова у маёй вёсцы вельми адрознивалась ад той як кажуць зараз, раней бабули и дзядули шмат слоу ужывали польских, а потым прыйшли русския словы , але яны вымаулялись на беларуски лад. Я шмат год не была на сваёй Радзиме, але з самыми цеплыми пачуцями памятую сваю любую вёску и яе жыхароу. Вельми жаль, што мне не здалося адшукаць гисторую маёй вёски, яе сварэння и развиця. Вялики Вам дзякуй. Маё прабачэнне за памылки, вельми шмат год не писала на роднай мове. З павагай Любоу Шкутане (Шэдзко).

Добрую справу робiце! Малайцы! На усходнiх раенах Беларусi у мове выкарыстоуваюцца такзваныя русiзмы. Iх вельмi шмат. А на захадзе адчуваецца уплыу польскай мовы. Было б цiкава маслухаць расiян на мяжы Смаленскай вобласцi , бы й палякау недзе у Беластоку.

интересно смотреть. я знаю только русский, но безумно люблю и ваш, и украинский язык и стараюсь понимать. очень интересно

"Аюсь ў хлеў, - батвиньньне есьці!!!"

дзякуй

Вообще-то Беларусь по европейским меркам страна достаточно большая (14 место из 46), чуть меньше Румынии и Британии.

Дзякуй вам, Onliner. Якая ж багатая і прыгожая мова)

АДНОСНА невялікая. Беларусь - срэдняя краіна

Настау́нiкам трэба працаваць.Тады пау́сюдна будзе гучаць лiтаратурная мова.

Бережіть свою мову, браття.

Дзякуй за праект!👍

Доуга шукала перадачу на беларускай мове. Ну вось - знайшла. Як жа ш цгэта цудоуна , паслухать нештачка новае и рознае на роднай мове. )):А мая мамачка звалася Вандай ! Так цикава усе !!!

Мова рідна,слово рідне Хто вас забуває Той у грудях не серденько А лиш камінь має.

У нас авечак кликалит так: авуль- вуль вуль (Шаркаушчынски РАЕН). Лагична: авечка- авуля

Квактуха ,судно ўжываць маі бабуля з дзядуляй ,а яны с гомельскай вобласці , светлагорскі район ,вёска Карповічы.На жаль, там амаль не засталося жыхароў, можа чалавек 50 жыве там зараз.Шкада ,что страчваем нашу веску і что моладзь цураецца сваіх караней

Красава🙌😎

У Саладухах Шумiлiнскага раена кажуць "пражэнiна".

почаще бы такое

Дзякуй, даражэнькiя!

Дзякуй за працу

ой, какая жвавенька бабуля Ванда: долгих гадоў жыцця!

Дзякуй вялікі за ваш праект! Вельмі актуальны на ўсе часы. Зрабіце, калі ласка, пра гаворкі Дубровеншчыны. Памятаю бабулін любімы выраз "Ці чуеш?" Я, маленькая, адказвала:"Цічую, цічую, бабушка". Замест гэта казалі ета. Сьмешны выпадак мне распавёў адзін зямляк. Мужчына ўзяў сабе жонку з суседняй вёскі, але з-за Дняпра. А тая казала "гэта", празвалі гэтаўкай. А ўвогуле расейскі моцны ўплыў: сім'я, вісна, зімля ... Калі бабуля прасіла прынесьці чаго трошкі, казала "каліва". Як аказалася, гэта батва насамрэч. Я яе пра гэта запыталася.

Вы спрашиваете у них они коренные жители или приезжие?

Як же схожа мова на українську!! Просто вражена!!

Офигенный проект, спасибо!

молодцы спасибо

А як гэта "ТрЯбло", калі "р" - зацвярдзелы зычны?

А яшчэ тут гавораць на хлопцау мальцы.

Я не помню точно откуда он, но отец моей бывшей девушки называл сваю дочь 'Дахна'. Я не понимал откуда это слово и вообще что оно значит, но потом я узнал, что это 'дочь'. Вот это разность. вроде бы одна страна, но понять...

У нас на збан кажуць - кароунiк, на ручку касы- лучок

Добра

Дуже гарні краєвиди.на Вітебщині!

Эх, мальцы, хачу на радзiму.

Цудоўныя краявіды. Аператару вялікі дзякуй. Толькі мала моўных цікавостак распявялі, трэба яшчэ :)

Мова,як і в українців не язик,як у росіян.

Вiсна, пяяць, мальцы - полацкi говар.

Ручка для касы на магилевщине называется касильна а ручка к нему пупок.Для молока емкость гладыш.

Не, Беларусь адносна краiн Эу́ропы - краiна сярэднiх памерау́!

Кайф. Дзякуй!

Грубка,мАльцы,бацян.

❤Дзякуй ❤️

Спасибо!

У павеце

Квохта

Гладыш

! !!

Ооооооооооооо!!!!!! МОЯ ЯСЬКОВЩИНА. ЯКУБОВЩИНА. МАЛЬКОВО. ЭТО МОИ МЕСТА. ТАМ ЖИЛА МОЯ БАБУШКА АГАФЬЯ КИРЕЕВНА ПРУДОВСКАЯ.

Очень интересно. Спасибо!

Іслам па-беларуску - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-67nJ25wXQpQ.html

не страх, а жах, купленая бабуля

Прекрасный проект! Вот только сюжеты короткие... Я бы слушал и слушал родной язык своей мамы...

Вакарова Закарпатська фамілія

Товарищи языкознавцы, почему на 1:50 использовалось слово "аказалася", а не апынулася? Это ошибка или в этом случае допустимо?

Вы по проекту Украины хотите сделать в Беларуси?Хотите горя?

Бесовщина какая-то. "мова" так никогда не говорили на руси. Всегда был "язык". И орфография как слышецца так и пишецца это очень плохая идея. Надо этимологию слов хоть как-то отражать на письме. Иначе языков, или "мов" наплодится столько, что сами за голову схватитесь. Каждое село - своя мова, а стало быть "сувяряницет"

Спасибо,очень полезным делом занялись!!!RESPECT!!!💖