Как же мне нравятся то как они двигаются. Так много по сути клонов, то как они двигаются и взаимодействию с друг другом выглядит очень классно. Однако какое у них криповое лицо...
Fellow "lost" English commenter here. After some trial & error, I can confirm that the visuals perfectly express what the song says: the dolls talk about how beautiful they are and how their look is THE beauty standard. The song is literally called "my portrait -a stencil". Hence the idea of that "stencil" gap they walk & push the "imperfect" doll through. The story is apparently called "The return of Buratino" (translated). Buratino = Russian variant of Pinocchio. The story is pretty standard in summary: Evil guy wants to dominate the market with exactly 2 types of gendered toys. These "cold", cheap conveyor belt toys are made from unique, abandoned toys. These singing Russian Barbies are for the girls. The movie was apparently not very popular -even in Russia. Hence you can't find one with subtitles rn.
@@mozieroll I have a thing for eccentric cartoons. So when this vid appeared in my feed without context, and there was no English comment to explain, I just got interested.
Все кто пишут о фиговой анимации,не видели фиговую анимацию.Мульт выдержан в одном анимационном стиле-это раз.Сцена и персонажи в ней(тоесть куклы на подобии Барби),должны вызывать чувство отторжение ведь весь образ был подобран специально (улыбка во весь рот,слишком большие глаза и худощавое лицо и тело).
нуу отвращения они не вызывают, скорее это карикатура на барби оригинальную. Они забавные) но никак не мерзкие или тому подобное.. иначе как тогда зрителю бы на это смотреть если они вызывают отвращения?
Мульт не смотрела, видела лишь обзор, но хочу сказать, что песня весьма хороша. Довольно запоминающаяся, яркая и прекрасно высмеивает стандарты красоты и моды, что пытались и пытаются вдолбить в людей, из-за чего многие всерьез считают, что если женщина весит больше 40 кг и не красится, то она уродливая. А эти вставки с саксофоном или что бы там ни было-ну просто золото!
Вы бы знали, что делается в комментах вк... Не просто травля за лишний вес, это хуже.... Я даже не смогла описать в комменте это из-за того, что удаляется, нельзя писать такое, зато в вк, видимо, можно что угодно.
@@hope539, иногда я хотела удалить вк, но там и интересного, и позитивного МНОГО, а люди злые везде есть, они повсюду, честно... Просто вк - масштабная сеть и там сидит куча подростков и троллей (люди, которые издеваются над кем-то или чем-то) такие в любой стране есть... Но если по поводу внешности - печально как унижать кого-то за несколько лишних килограмм, так и пиарить откровенный жир и нездоровье, либо наоборот анарексию и какие-то стандарты. Но вк зря запретили, наверно, потому что люди перестали понимать друг друга после такого 💯, даже 5 лет хватит для некоторых. Это не так и мало. Это как купол или домашний арест какой-то по факту. Не помню, конечно, в какой стране запретили, но ничего хорошего не может быть из этого
мне нравится та ирония, что они являются пародией на барби, у которой вроде как слоган "ты можешь быть кем захочешь" и имеет сотни разных образов барби и ее подружек, которые пробуют себя в разных сферах, носят разную форму ( ахаха я даже видела беременную барби и барби в инвалидном кресле)
Раньше в компании выпускающей кукол Барби пришла идея с беременной куклой, но им стало приходить много жалоб по поводу такой идеи и производство быстро свернули.
"Мы научим тебя быть красивой..." "Раскрой свои таланты..." Именно это заставило меня испытать к ним симпатию. Они и вправду заботятся о ней, той заботой, на которую они способны. И причем от всего сердца. Они не знают другого мира и видят счастье в красоте. То есть они желают Мальвине счастья.
они ещё начали расчесывать ей волосы и старались "подогнать" ее фигуру под свой трафарет, а после этого так мило, придерживая ее за руки, опустили на пол, словно маленькую сестренку
Это очень странная сцена, в хорошем смысле У неё такая атмосфера... антиутопичная это не сильное слово? Всё такое искусственное, все куклы клоны, все абсолютно одинаковые, как будто коллективный разум И всё такое жуткое, как Мальвина снимает туфли, чтобы не шуметь и пытается уйти, но они её замечают. Как её хватает несколько пар рук. Как они ходят вокруг неё, а мы видим только их ноги Как жаль, что эта сцена так оборвалась, я хотела бы послушать полноценную песню
You know, Russian animation is always very interesting, sometimes terrifying, sometimes weird, but always beautiful in it's own unique way. It always defeats the norm of animation seen in other parts of the world, I always liked that. I always liked how different it way. Also, this song is a bop!!!
@@nocturnalpisces1299 Yeah, I've been watching Russian animations for over a decade and stuff made by Soyuzmultfilm during their golden age, with their fluidity and movements are peak, instantly recognizable Russian animation. This movie on the other hand, if it wasn't in Russian language, I'd easily mistake it for a French animated project. It kinda has a little bit of "Courage the Cowardly Dog" feel to it too.
The designs remind me a lot of Klasky-Csupo, Inc. Klasky is a Jew of Polish and Russian descent. Csupo is Hungarian. I feel like there’s a sort of “Slavic” style of cartooning. It’s not perfect, but you can’t tell me the little doll with the blue hair doesn’t look like something from Aah! Real Monsters!
@@nocturnalpisces1299It’s hard to articulate, but when you see enough animation from different places you get a “feel” for it. Like, the characters here have a sort of goofy cartoony look. In a way, the blonde dolls look a little scary, what with their perpetual smiles. Compare that to something like Snow White or Sleeping Beauty. The women in those movies are meant to be unironically beautiful. Even the backgrounds are lush and painted - that’s why Steven Universe ripped them off. Steven Universe, like a lot of American shows, borrows heavily from Japanese animation, which in turn borrows from American animation. Steven Universe has a very distinct colour palette - lots of purples and pinks. It’s very “cyberpunk” or Sailor Moon. Japanese animation is full of these sparkling pastel backgrounds. By contrast, I find this animation uses a lot of secondary colours. That’s not, like, unheard of in Western animation, but it’s definitely a bit weird. Invader Zim was an American cartoon with a heavy secondary colour palette - lots of greens and purples - but the animators themselves conceded this was weird. I compared this to Klasky-Csupo earlier, and I think that’s an apt analogy. Klasky is an immigrant to the United States of Russian and Polish descent. Her work definitely has this “vibe”.
Небольшой комм в защиту куколок. Я прям вижу, как они любят ухаживать за собой и за другими. С какой любовью и желанием помочь они пытались сделать из Мальвины Гламушку. Они просто классные, а лицо их таким и должно быть. Улыбка до ушей и большие голубые глаза как писк моды, вот почему они такие "криповые". Мне они понравились, хотя в конце своим смешком они меня расстроили. Ну и просто можно сказать, что шутка смешная, ведь для них она смешная, потому что они никогда не видели других кукол.
@@kauranen5266 You're in luck, my friend had it saved in my things. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-eBvSWc75CHU.htmlsi=CBjkY-tOxG5BTmyY
Возможно они и выглядят для многих крипово за счет лица, но даже так они мне безумно понравились. Они так изящно двигаются, а в сочетании с песней выходит просто великолепно. Я, конечно, не смотрел мультфильм и может чего-то не знаю, а также они под конец посмеялись над, как я понял, Мальвиной(?) Но мне до глубины души понравилось то, что заметив так сильно отличающуюся от них девочку, они не стали ее засмеивать и как-то унижать, как дама в конце, а тут же взялись за то, чтобы "научить ее быть красивой". Плюс ко всему, между ними нет какой-то конкуренции, как это часто бывает. Они напротив выглядят очень сплоченными. Еще раз повторюсь, что песня просто превосходна!
@@ute_kakerlake Как я уже говорил ранее, даже среди подобных одинаковых персонажей часто чувствуется конкуренция друг с другом, или же они говорят только о себе. Здесь же они напротив хвалят друг друга и даже через их действия можно понять, какая хорошая у них взаимосвязь. Более того, они даже к Мальвине отнеслись с поддержкой, хотя она и близко не была на них похожа
Они такие афигенные... Мне лично они не кажутся криповыми или страшными... Песня просто вау.... Самое интересное что я смотрела этот мульт в детстве, но песню не замечала...
Честно не понимаю людей пишущих что рисовка страшная и тд. Лично мне она кажется очень атмосферной, особенно Мальвина. Да, возможность эти куклы стремные да и сам сюжет у мульфильма странный (акр уже высказал мнение которое полностью сочетаете с моим) но рисовка явно вытягивает
Справедливости ради, эти куклы ДОЛЖНЫ быть стрёмными. Что насчёт мульта, ну, он хорошо показывает атмосферу ранних российских мультфильмов. Странные, мрачные, со слабым сюжетом, как правило, но поднимающие различные взрослые темы или показывающие печальные события. Я бы сказал, что это лучше, чем недавние российские мульты, которые мало того, что не прибавили в сценарии, так ещё и потеряли яйца, став лишь жвачкой для мозгов детей
Может кому надо. А то на сайтах полнейшее фуфло Установлены законы красоты Сантиметры, ширины и высоты. Здесь на подиуме правила просты, Мы красотой одною все похожи - И ты, и я - мы все одно и тоже. Мой портрет - трафарет, твой портрет - трафарет. Наша красота - никаких особых примет. Мой портрет - трафарет, твой портрет - трафарет. Мы научим тебя быть красивой, Ярче бриллиантов, слаще конфет. Если хочешь быть красивой - будь как мы! Ослепительною дивой будь как мы! Чтоб носить в бриллиантах уши - будь как мы! Ой, ой, наоборот! Носить в ушах бриллианты. Смелей, смелей раскрой свои таланты. Мой портрет - трафарет, твой портрет - трафарет. Наша красота - никаких особых...
Смелей, смелей раскрой свои таланты... Клоны не заставляют Мальвину быть на них похожими, они говорят ей показать ей настоящие таланты не красоту, а нечто большее
Установлены законы красоты Сантиметры ширины и высоты Здесь, на подиуме, правила просты Мы красотой одною все похожи И ты, и я Мы все - одно и то же Мой портрет - трафарет, Твой портрет - трафарет Наша красота - никаких особых примет Мой портрет - трафарет, Твой портрет - трафарет Мы научим тебя быть красивой Ярче бриллиантов, слаще конфет Если хочешь быть красивой - будь как мы Ослепительною дивой - будь как мы Чтоб носить в брильянтах уши - будь как мы Ой-ой, наоборот Носить в ушах брильянты Смелей, смелей! Раскрой свои таланты Мой портрет - трафарет, Твой портрет - трафарет Наша красота - никаких особых... Ой, Гламурия Трафаретовна! - А это что за чудо в голубых перьях? (смех) - Эта дурочка ни к чему не годна. В накопитель!..
here is the translation: The laws of beauty are established Centimeters of width and height Here on the podium, the rules are simple We are all alike in beauty Both you and me We are all the same My portrait is a stencil, Your portrait is a stencil Our beauty - no special signs My portrait is a stencil, Your portrait is a stencil We will teach you to be beautiful Brighter than diamonds, sweeter than candy If you want to be beautiful, be like us A dazzling diva - be like us To wear ears in diamonds - be like us Oh, oh, on the contrary Wearing diamonds in your ears Be bold, be bold! Discover your talents My portrait is a stencil, Your portrait is a stencil Our beauty is nothing special...
I got recommended this for some reason. It's cool and catchy but... also terrifying. Also it's giving "Klasky Csupo-meets-the Ashleys from Recess" vibes.
Комментарий в защиту девочек-кукол: Хз почему их все так боятся мне они криповыми не кажутся ни чуть. Они олицетворяют собой современные стандарты красоты (вернее больше смахивают на пародию на Барби), за всю песню ни одна из них не корчит угрожающую/страшную рожу, они не пытаются поранить Мальвину, а наоборот стараются сделать её такой же красивой и на 1:18 видно как аккуратно они её спускают с трафарета. Камон, они тупо поют о своей красоте и это похоже скорее на какую-то женскую общагу, где все дружат, мило общаются друг с другом и проводят съёмки.
Согласна, но на моменте где главная из них говорит про то что Мальвина- чудо в голубых перьях, они смеются, но думаю что они её боятся, а тишина в ответ на её шутку-позор. Можно увидеть как они забоялись и замолчали, когда она показалась
@@DJR91 хм, интересно. Мне вот кажется, что они ее очень уважают и восхищаются ею т.к. она эталон и все девочки по ее образу/параметрам сделаны(?). А посмеялись потому, что либо глупенькие, на что был намёк в песне 1:19 - 1:24, либо потому, что Мальвина не похожа на них и не подходит под стандарты красоты.
Не понимаю почему в коментариях пишут "ой как жизненно" или "прямо как в реальной жизни". Ведь как по мне сейчас мода наоборот более разнообразна чем раньше. Огромное количество различных видов одежды, стилей моды, и бодипозитив, все это как по мне делает не только девушек, но и всех людей разными по моде
Как бы это не было грустно, но "портрет-трафарет" всегда был и всегда будет. Даже чуть ли не "кричащий" бодипозитив - тот же стандарт, который вгрызается в общество. Из года в год происходила и будет происходить смена общественного мнения. Вот только само общественное мнение постоянно, даже если общественное мнение гласит о том, что его не нужно прислушиваться, и быть "не таким, как все". Сложная это вещь, оттого и вечная
Зато в комментах в вк пишут, что больше 40 кг = жирная, что в печи сж*гать надо людей таких жирных. Это парни пишут. А девки хвастаются своими 40 кг, при этом травят тех, кто написал цифру побольше при каком-то не соответствующем росте... Мерзко. Это при том, что в мире сейчас то, что ты описал? Это пытаются навязать, но общество сформировано и не хочет принимать новые стандарты
Самым жутким в мультфильме, я считаю, то, что делали с пойманными игрушками... Ведь все эти Гламурки и Зубастики это бывшие игрушки, насильно превращённые в э т о. Забавно, что герои даже их за как игрушку не принимают. Мне понравился мультфильм 😊
10 лет назад. Но это все еще выглядит офигенно. Я прям не могу перестать смотреть. Песня подходит под их харизму, а на счет их криповости, для меня незаметно, да и должны они быть такими. Ведь якобы делают из мальвины такую же.
Как же я люблю этих барби, они великолепны. Эта сцена идеально отражает индустрию красоты. Гламурья-это какая либо звезда на которую равняются, а остальные барби эти девушки, которые стараются быть на неё похожи, а сама Мальвина отражает тех самых девушек, которые под стандарт не подходят. В Общем идеальная сцена
So basically this is from a Russian kid's film called "Return of Buratino" (Buratino is the russian version of Pinnochio) and the singing dolls are basically evil corporate barbies who believe beauty is only in sameness. This goes along with the theme of the entire movie as it is about an evil toy company finding unique abandoned toys and turning them into lifeless ones that are all the same, spiky metal monsters for boys, and these gals for girls. Mavina is the blue haired doll and she fell from her owner's window and is trying to get home without being "collected" by the toy catchers and turned into one of these. They are singing about the "laws of beauty" and how everyone of them is cut from the same stencil. Here are the lyrics: The laws of beauty are established Centimeters of width and height Here on the podium, the rules are simple We are all alike in beauty Both you and me We are all the same My portrait is a stencil, Your portrait is a stencil Our beauty - no special signs My portrait is a stencil, Your portrait is a stencil We will teach you to be beautiful Brighter than diamonds, sweeter than candy If you want to be beautiful, be like us A dazzling diva - be like us To wear ears in diamonds - be like us Oh, oh, on the contrary Wearing diamonds in your ears Be bold, be bold! Discover your talents My portrait is a stencil, Your portrait is a stencil Our beauty is nothing special... Hope this helps!
Thats my favourite part actually, because it’s not the type of voice you would expect for a character archetype like them. But at the same time, I think it fits them very / surprisingly well!!!
This, along with the auto tune filter overlaid it all, gives this song a specific feel that I don't know how to describe but it's addicting. Like it captures the whole "artificial perfection" angle perfectly.
@2doot yeah ! Almost sound kinda hive mind like, like none of them are singular and more a whole person together. Can't believe this come from an animated sequel for pinocchio of all thing 😭
here is the translation: The laws of beauty are established Centimeters of width and height Here on the podium, the rules are simple We are all alike in beauty Both you and me We are all the same My portrait is a stencil, Your portrait is a stencil Our beauty - no special signs My portrait is a stencil, Your portrait is a stencil We will teach you to be beautiful Brighter than diamonds, sweeter than candy If you want to be beautiful, be like us A dazzling diva - be like us To wear ears in diamonds - be like us Oh, oh, on the contrary Wearing diamonds in your ears Be bold, be bold! Discover your talents My portrait is a stencil, Your portrait is a stencil Our beauty is nothing special...
I honestly appreciate the detail of the women singing using autotune. I think it adds to the pressure of needing to be constantly perfect, where they can’t even sing a single note wrong. перевод: Честно говоря, я ценю детали пения женщин с использованием автонастройки. Я думаю, что это усиливает необходимость постоянно быть идеальными, когда они не могут даже спеть ни единой ноты неправильно.
Вы тоже заметили, что толпа сперва помогают Мальвине стать по их канонам красивой, а потом выходит главная "икона красоты" и сказав пару слов, сразу засмеялись все. У них коллективный разум какой-то, все дружные и у них нет конкуренции.
какая прекрасная сцена, песня приятна на слух, анимация довольно хорошая, как по мне, девушки не выглядят крипово, просто немного необычно, но лично мне они нравятся🤷♀️
@@user-cl7te6nd6q ну а если было бы эта сцена с ломания конечностей то было бы похоже на как девушки пытаются выглядит красива с помощью увилечивания груди, губ, шоп(я так думаю)
По счастливой случайности (а может и нет) ютуб в последние дни собрал нас тут. Чтож, воспользуюсь случаем и расскажу свою краткую историю. Каким-то чудом этот мультик вылез мне в рекомендациях буквально пару дней назад. (Никакие обзоры до этого не смотрел, эту причину исключаем). Я решил мельком (к тому же нехотя) взглянуть, что там такое, И НЕ ПОЖАЛЕЛ!!! За исключением пары скучных моментов, мультфильм прекрасный, а эта песня заела в голове. А теперь, благодаря тому, что она вылезла и в рекомендациях, застряла совсем надолго. Желаю всем побольше счастья, удачи на экзаменах(сессиях или просто в важных делах). Посмотрим, когда Ютуб забросит сюда очередную порцию людей))) Для тех, кто не смотрел, советую взглянуть. Неплохой способ скрасить вечерок ;)
Эта сцена очень хорошо описывает ситуацию в то время в мире моды. Да и моду в целом. Сама идея, что есть какие-то правила, которые почему-то считаются самыми красивыми бредовая ведь. И по сути своей мода ведёт просто к абсурдно штамповке девушек (да и мужчин тоже) по одному шаблону, как кукол на заводе
Не знаю откуда это взялось у меня в рекомендациях, но меня заинтриговало и я посмотрел весь мультфильм. Не повторяйте моих ошибок, эта сцена - буквально лучшее, что там есть в добавок к рисовке и паре забавных отсылок хд UPD. Но если всё-таки очень хочется... ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-eBvSWc75CHU.html
Я так же посмотрел этот мультфильм еще до вашего комментария И я не согласен с таким мнением. Подобные высказывания - лишь синдром утёнка. Либо же люди никогда не видели детских мультфильмов, в которых присутствуют неловкие диалоги и быстро развивающиеся события.
@@mrkusbastard на вкус и цвет, как говорится. Лично мне очень зашла рисовка, стиль действительно великолепен, да и ряд забавных отсылок, вроде игрушек в начальной сцене, которые буквально взяты из стихов Агнии Барто или отсылки к Мерилин Монро на 0:56 этой песни, тоже порадовали. Но вот сюжетно... Сюжет очень дырявый и скомканный. Зрителям не показывают внятной предыстории персонажей, которые при этом в сюжете ИЗНАЧАЛЬНО друг с другом знакомы, нам даже мотивацию Баскара не очень раскрывают (Он делает из обычных игрушек свои стрёмные чтобы... Чтобы что?). Персонажи зачастую себя ведут тупо и совершенно нелогично (привет, самовлюблённая эгоистка Мальвина). И при этом, несмотря на то, что в самом сюжете есть куча моментов, которые стоило бы прояснить, авторы сделали эту сцену с куклами. Сцена крутая, не спорю, но вот только сюжетно абсолютно бесполезна, ибо с тем же успехом Мальвину могли бы кинуть сразу в накопитель и ничего бы не изменилось. Поэтому мой вывод - глянуть можно если ну ооочень уж заходит подобная стилистика в анимации, но чего-то действительного интересного и выдающегося в сюжетном плане мультфильм предоставить не в состоянии
@@defoe1223 @ так а зачем рассказывать предысторию, если изначально хотел показать последствия? Это могли оставить специально для додумки зрителей. Плюс авторы явно хотели сделать продолжение, в котором могли быть ответы И, как я помню, Баскара говорил, что другие игрушки делают детей нюнями и тряпками. А его действия, судя по всему, типичное желание воспитать из мальчиков "непробиваемых защитников", а из девочек "красотка конфетка кокетка". Насколько я помню в старом Буратино тоже не особо говорили, почему Карабас такой мудак. Да, недочёты имеются, это бесспорно. Но так же есть и условности мира, с которыми нужно считаться. Так же хронометраж ограниченный, бюджет не резиновый, всё просто не расскажешь, события и так достаточно быстро происходят. Сцена с куклами достаточно полезная, ведь показывает, какую идею Баскара через игрушки преподносит детям. Да, сюжет точно не без косяков, но он хотя бы целостный, без лишних деталей и понятно почему именно герои совершают конкретные действия. Да и не стоит забывать, что это мультфильм ориентированный на детскую аудиторию. Нет, я не говорю, что мультики для детей должны быть тупыми и нелогичными, но ВБ, как по мне, не назвать тупым и шибко нелогичным. Есть откровенно тупорылые произведения для детей, которые собирают миллиарды(не будем показывать пальцем на Миньонов), но люди закидали говном достаточно неплохое произведенние, воспринимая его недочёты в штыки
@@defoe1223 этот мульт вроде позиционирует себя как продолжение советского из 50х, но всё равно непонятно почему персонажи резко поменяли характер и как Дуремар и Барабас дожили до современности
Казалось бы куча клонов в розовом, но если приглядется их образы очень разнообразны (я насчитала около десяти включая базовое платье) Мой фаворит - образ шаферки в шарфе и перчатках И это учитовая что мне в принцепе не очень нравится розовый
Вау! Мне нравится стилистика и песня. Я не смотрела мультфильм, но даже этот фрагмент ооочень хороший. Здесь не повторяется анимация при песне (как сейчас многие делают). Просто нет слов! Уже третий раз пересматриваю!
