Мон эрзява, чачинь Чувашиянь республикасо покш эрзянь велесэ Шамкина. И ловномо, и сермадамо, и кортамо маштан эрзякс. После окончания Чебоксарского планово- экономического техникума была направлена в Смоленск, да так и живу здесь по сей день. Назад уже не поедешь- семья, дети, работа. Очень скучаю и тоскую по нашей красивой природе, чернозему, тёплым летним вечерам, умеренно холодным зимам, тоскую по нашим безхитростным и трудолюбивым людям, по мордовским красивым праздникам- Троица и Петров день- столько песен и плясок было в эти дни, ох, Боже ж мой! Таких красивых праздников больше я нигде не видела. Живи и славься любимая Мордовия! ❤❤❤🌺🌺🌺
Я мордовочка у меня нет родителей давно, когда я слушаю эту песню у меня просто слезы текут сами с собой, спасибо огромное автору за эту песню. Ниский поклон.
Я родилась в Мордовии. Родители в 1960 приехали в Казахстан, на целину.все школьные каникулы к бабушке в Мордовию отправляли. Поэтому всей душой с Мордовией. Песню слушала и плакала. Я не знаю Мордовские, русская, но здесь и знать не надо, все понятно. Всю жизнь в Казахстане, но душой с родиной. Я люблю тебя моя Мордовия.
Моя бабушка мордовка.Жили в с.Шалкино и много мордвы переехало жить в среднюю Азию жили сплоченной и дружной все семьёй.И сохранили традиции языка и культуры своей нации несмотря на жизненные трудности.
Царствие небесное всем ушедшим матерям! ❤ Все раннее детство провела с бабушкой и дедушкой в эрзянском селении! Со мной на русском все говорили! язык понимала полностью, но на эрзянском не говорила! Самые добрые и душевные люди! Это прекрасные песни, застолья , пляски! Я помню , что дома не закрывали на замки! Просыпалась от запаха пирогов или блинов и с утра уже кто- нибудь в гостях с бабулей чаевничает и беседы ведет! Ругаю себя и очень жалею, что не говорю и теперь уже и не понимаю язык предков!
да . полностью с тобой согласен .я русский . жена мордовка . тоже как ты все забыла . мокшанка . ну ничего не помнит . я говорит русская .... ну руска значит руска . пусть будет так ...я в в Мордовии столько раз был !!!!Такие замечательные люди !!!!!!!!!! Я так люблю этот народ !!!!!!!! Мне кажется что они тоже РУССКИЕ !!!!!!!!!!!!
В песне поется о ребенке, девочке, которая сидит притихнув... она потеряла маму и осталась одна-одинешенька. и ждет она маму месяц за месяцем, когда она придет. и тихо плачет, и просит людей, похоронивших ее, вернуть домой. У всех мамы, которые и пожалеют и прижмут, и только у нее нет никого... и проходят месяцы и годы, и с портрета смотрит мама на нее...у всех есть мамы, а ей не с кем поделиться ни радостью, ни горем: она и плачет и радуется одна...цените матерей! ведь Мама - одна-единственная, незаменимая!!!
Я эрзя.Язык эрзи знаю, с детсва на нем говорила.Мне много лет , 40лет живу среди русских, говорю по русски,но думаю и мыслю поэрзянски,язык свой не забыла.Горжусь своими великими сородичами:Ушаков,Кижеватов, Девятаев, Патриарх Никон и многими многими другими!Слава Эрзям!
@@user-ef3nt7cq3z дорогая Нина, я рада за вашу гордость своими соплеменниками, таким, как патриарх Никон. Но все остальные, вами перечисленные великие вышли из народа МОКША. Они все мокшане. Дайте возможность и народу МОКША погордиться своими героями!
Я сам русский! Но родился и вырос на Мордовской земле!!! Ни когда об этом не жалел!!! Знайте все - мордовки: сердобольные люди!!! Помогут в любой беде любому человеку, попавшему в беду!!! Язык здесь ни причем, а вот прижаться головой к груди мордовской женщины - реально КАЙФ!!! Святые слова, красивая песня - что еще нужно для жизни!!! Приятно!!!С меня подписка и лайк!!! Реально плакал!!!
Это как? "Я сам русский", хотя дескать родился и вырос в Мордовии... А где вы должны были родиться?! Где та земля, где рождаются 100% русскими? На восток - мурома и булгары, на север, на запад и на юг - мещера кругом, меря, а дальше на север - пермь.
Спасибо большущее!!! Я Эрзянин жаль не помню эрзянский язык. Но эта песня и так понятна! Слава эрзянскому народу!!!! Эта песн,я и так понятна! Слава Мордовии!!!
Привет с Алтая. Моя мама чистокровная эрзя. Но она не говорит ,а только понимает немножко. В детстве,когда приезжал к бабуле в деревню,слышал как она с подружками разговаривала на эрзя. Там почти вся деревня была из переселенцев. Ничего сам не понимаю,но сердце тает от песни. Фамилия мамы в девичестве Мамулькина, а родня Сутайкины, Сарайкины. Добра.
У меня бабушка чистокровная мордва... милая бабуля была🤗🤗🤗❤❤❤💋💋💋. Не хватает... и Мамы не хватает😭😭😭. Зато я не боюсь умирать☝️,буду с ними☝️☝️☝️. Дорогие женщины для меня☝️☝️. На мордовском говорю и всё понемаю... красивый язык-душевный. Жаль,что нас мало🥺
Странно, что все на форумах повторяют как заговоренные...МОРДОВСКИЙ ЯЗЫК, МОРДОВКИ...Нет такого народа и языка!! А есть два народа МОКША и ЭРЬЗЯ. Остальные, Груша и Каратаи- диалекты от этих языков. И также имеются только два языка- Мокшанский и Эрьзянский языки! Не трудно запомнить, чтобы по крайней мере не выглядеть необразованными людьми!! Желаю удачи!!
@@waimekelune7481умный,? Я не знаю груша или как там назвал, но родители и бабушка и в деревне все, мои скорее на диалекте разговаривали, я не знаю, но нация моя по рождению Мордвин и я хоть и языка не знаю но из песни половину и смысл понял
Мы стрелою несёмся по жизни. Век прогресса и скоростей Остановку сделать забыли Вспомнить корни Отчизны своей. Слышу песню Родную Сжалось сердце тревожно в груди Это песня звучала про МАМУ С той, Которой .Начинаемся МЫ Песня душу ласкает. Да понять ничего не смогли.
Ваши родители мама и папа это святое а также всех при все предки кого уже нету с нами а не в царстве небесном это для меня святое и для всех нас Идя народа Мордовии Спасибо большое Бог был есть и будет всегда с нами Спасибо Вам спасибо Мордовия это великая Великая народность во все времена .
Моя мама была мордочка. Из Старой Кярьги. Её уже 4 года нет с нами. Очень нравится эта песня за её мелодичность. Я не знаю мордовского языка к сожалению. Что-то понимаю, не более.Сейчас учу песню Луганяса келунясь в память о маме.Она очень часто её пела.
Мои бабушка и дедушка были из Пензенской земли. Мама, тоже. Они эрзя. Всегда говорили на мордовском и я, маленькая была, тогда еще что-то понимала. Мама, тоже уже с 9 лет, забыла свой язык. Мы, переселенцы послевоенные.))Ушло то поколение, некому учить обрусевшее поколение родному языку, когда уже давно и сама бабушка. ))Очень трогательно. Спасибо сердечное, что есть такой канал❤
Бабушку сослали ,а может её родителей Нарым. Каргасок . И моя мама Мордов рускайя. Папа Чо Ваш ЧуВаш ЧаВаш рускай. Я выроос в смысле вышел родного УМА. А Зарождение М Мысли, Мудрости У Движение ПУТЬ Ь =Е Продолжение Т Творца Творителя Творение У Движение П Проложить. У Правлять править У Движение.
Мои родители родом с Мордовии царствия им небесного отец чистокровный мордвин мокша. В детстве часто ездил в ковылкино к бабушкам. Как щас помню красивейшие места. Живу в Казахстане.мечтаю переехать в мордовию.
Здравствуйте Уважаемые!Благодарю Вас за эту прекрасную песню.Песня очень хорошая.Я сама мордовка и горжусь этой нацией.Мордовия всегда помогала и будет помогать.
Вы, мордва - всегда соседи, всегда рядом, здесь, в центральной России вплоть до Поволжья. А девушка из вашего народа - пока самое лучшее, что было в моей жизни.
У меня папа был Эрзя. Горжусь этим, кто бы что не говорил, всегда моя мордва поможет и не бросит. Если бы вы знали. Как жить, с мордвой, Вы бы сразу в ш и относиться к своему народу❤❤❤
Андрей Великанов Андрей, спасибо огромное за ответ! Если Вы могли бы перевести дословно?.. Был бы очень Вам благодарен! Песня просто за душу берет, хотя и слов пока не понимаю...
А может быть хватит вам бороться с собственным народом? У вас у половины Украины русская идентичность, а вы с этим борьбу начали, уничтожаете свою страну и ее историю. Хватит, заканчивайте, все любили прежнюю, старую Украину, где все жили мирно и никто никого не преследовал за русский язык или русскую культуру.
@@user-ds1ic8sj1v Русский язык должна беречь Российская федерация а Украина должна беречь - Украинский, который на протяжении ТРЕХСОТ лет уничтожала Российская империя.
@@user-gh6zc3sh4j это лживая пропаганда. Украинский язык получил развитие именно при Российской империи, где вышли произведения Котлеревского, Шевченко, Леси Украинки, Панаса Мирного Нечуй-Левицкого и многих других авторов. Изданы сотни книг, в отличие от времен в составе Польши, где почти был запрещен украинский. Украина в составе России всегда была двуязычная, в этом было ее культурное богатство. А сейчас пришли к власти те, кто собрался всё это разрушить и уничтожить. Интересно - зачем? Я думаю что нацики просто ненавидят Украину, ту которую мы все знали и любили. Им нужна не культурно богатая и развитая страна, вызывающая симпатию у соседей, а вечно всем недовольная, исторически обиженная и озлобленная на Россию Галичина. Для этого они раздувают мифы про якобы уничтожение украинцев и украинской мовы.
Легендарный герой гражданской войны Василий Иванович Чапаев мордвин. Из всех финно-угорских народов России они по своему облику ближе всех к восточно-европейцам. Напоминают белорусов. Приятный народ.
Мордва,хороший народ.Не надо оскорблять никого.Близки по духу к русским.Женщины очень терпеливые,сильные ,привлекательные.Хорошие хозяйки,чистоплотные.
Моя мама с Оренбурга, село Трифоновка ,Малиновка Мордовка..Мы от отца Русские... Мало слов знаю на мордовском языке жаль... Мамы в живых нет уже как 6й год ,вот слушаю эту песню а перевода не знаю, а так хотелось бы понять о чем песня.
Не обижайтесь, ведь есть хорошие песни и про отцов! Я тоже очень любила своего отца! Но не придирайтесь к словам: в целом в песне поется о тяжелой потере родителей. Но если говорить о ребенке, который плачет, потеряв маму, то это можно понять, почему: ведь мама всегда ближе ребенку, тк мать и дитя объединены особой связью: мать выносит ребенка, и больше всего, что к сожалению чаще бывает в жизни, занимается его воспитанием и тд. Это и природой так заведено, но и связано с большим терпением, особой любовью женщин к детям. Но бывают и прекрасные отцы!! Воспринимайте песню как послание обоим!
