Мёртвый попугай (скетч Монти Пайтон) + Песня лесоруба 

какой наглый покупатель. чем ему не понравился этот замечательный попугай? такой красивый окрас!

Устал и измотан ветряной бурей

Ему не хватает Фьордов.

- It's just resting. - Yes, it's resting in peace! Переводчик не смог обыграть. Да и вообще куча неточностей в переводе. Смотрите оригинал.

Он страждет😁😂😂ахаха))) поэзия

Кажется, лесник проходил через каптерку нашего старшины 😁😁😁.

Как же лампово

Норвежский попугай

Один на Магомаева похож, другой на Куравлева.

Лесник бы сейчас в почете был с такими увлечениями.

Пятерка посоветувал

Ржу))

Норвежский голубой ;-)

Омг я под столом))))

Понимать наченаешь, только с возрастом😢

Чей это сон?

Кто тут с куджи?

А сейчас он был бы уважаемым и почетным трансвеститом.

Мне кажется или Фрай и Лори переснимали один в один этот скетч? Тлько с другим концом?

Ржака)

Лесоруб в ушанке?

+

Кто от пятопки?)

Другой перевод лучше

После того, как в дубляже отфильтровались оригинальные голоса, а в переводе - каламбуры, отсылки, идиомы, ругательства и абсурдные слова, до русскоязычного зрителя дошло 5% юмора... С таким же успехом вместо перевода можно было бы просто вставить фразу из советской классики: "Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений".

Это вообще - Сине - Жёлтый Ара родом из Центральной Америки !!! Зоологию продавцу зоомагазина необходимо знать.

I wish to register a complaint - я хочу обменять товар I have a cold - я охрип. Дальше не смотрел. Согласен с комментом ниже.

Досмеялись до того, что теперь у них п*****с считается нормальным

Кто тоже от пятёрки?

Проснись и пой 😅😅

2020 год. За скеч про лесоруба могли бы привлечь за нетерпимость к трансгендерам. Это вам не шутки! Осуждаю!

Где тут юмор?

Перевод и озвучание = ААААААААААААААААААААбсалютно никакоё! но за картинку - дизлайк ;)

Кто от пятёрки )

Мне одному не смешно? Как по мне, то они оба тупые. ну в общем то это и неудивительно, ведь надо быть очень тупым чтобы купить дохлого попугая. Но подумав, он мог бы проявить сообразительность и не портить товар, а предложить продавцу самому разбудить его. Продавец запросто мог бы сказать что это "Вы сейчас испортили товар, вы его будили так, что убили". Вместо этого что? какое то вообще левое пение, фактически уже следующая шутка... и тоже тупая. Да и вообще, юмор у Монти Пайтон очень примитивный.