Найбільш суперечлива порада авторам і чому мені все одно 

Дякую за відео) Цікавлюсь порадами для письменників з точки зору малювання коміксу. Там так само є проблема розказувати про те в чому немає досвіду, яка мене бентежить час від часу

Ой, кадри з «Енн із Зелених» дахів)) А якщо серйозно, дякую вам за цю тему, вона складна, але важлива))

<a href="#" class="seekto" data-time="242">4:02</a> і <a href="#" class="seekto" data-time="348">5:48</a> дуже влучні слова❤️

Певно, мені бракувало цих слів. Тож дозволимо писати собі про те, до чого справді тяжіє душа через призму власного світобачення 🎉🎉🎉

Сьогодні написати "Марсіанин" набагато легше ніж сорок років тому. Не треба копатися в архівах бібліотек, зі словником перекладати наукові журнали чи особисто зустрічатися з людьми що хоч трохи обізнані у цієї галузі. Тепер у швидкому доступі будь яка інформація. Дивна ситуація -- життєвий досвід важить більше ніж науковий фах і освіта.

Не знаю, писати про інший час це я ще розумію, але якщо ти живеш в Україні, а пишеш про англосаксонських чи японських персонажів, мені це здається комплексом меншовартості. По-перше, це в будь якому разі буде твір українця, який знає про Японію лише з аніме та дорам. Скоріше за все, ваші персонажі будуть вести себе +- як українці, лише вечерятимуть сидячі на підлозі та періодично промовлятимуть складні азіатські назви (промовлятимуть, звісно, українською мовою, адже ви самі японську або взагалі не знаєте, або знаєте гірше за японського першокласника). І хтось, хто має досвід життя в Японії -- який отримати набагато легше ніж досвід життя у 18 сторіччі чи на іншій планеті -- вам на це рано чи пізно вкаже. Не кажучі вже про самих японців, які якщо колись доберуться до вашого твору, то будуть кататися по підлозі від сміху. Краще вже одразу податися у фентезі та не вводити людей в оману, пишучи про країну, якої не існує. Легко докладалися до культур колишніх імперій, які кожен рік продукують тисячі годин різноманітного контенту, що перекладається на всі мови світу, але їй богу, у нас тут стільки відбувається, є простір для будь-яких сюжетів. Смішних, трагічних, любовних, воєнних, кримінальних, фантастичних, містичних. Поле непахане. Ви, як людина, дотична до цієї культури, можете її описати краще ніж будь-яку іншу. Ви маєте свій унікальний досвід, якого немає в 95% громадян західних країн. Цей досвід, це глибоке розуміння українського контексту могли б стати вашою візитівкою, коли ваші твори будуть перекладені на англійську та інші мови та будуть доступні читачам з інших країн. Треба лише відкинути упередження, і буде можливість стати одним з тих, хто закладатиме фундамент нової української літератури.