Ежели кому интересно - то ругательство, которое идет поперек экрана на первых секундах, переводится как: "Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства"
+Добрый Вестник Это такая шутка про Гитлера, потому что он учился профессионально рисовать и таки был художником, просто были некоторые трудности с признанием и чтото както завертелось немного не туда))
AnKripic со смыслом? Не думаю. Вот о чем только песня "mann gegen mann"? Это же чистой воды нетолерантность. Вообще все творчество этой группы построено на мнении том, что все плохие и почти все, что происходит - проблема общества. Окей, есть пара годных песенок может быть.... да и сами люди из раммштайн часто в интервью несли абсурдную чушь. У солиста есть еще и отдельный проект. Там все не далеко пошло.
@Olegasphoto Автор делает классную работу, но далеко не на всех языках у него заключительная фраза звучит правильно. И это не беда, ибо невозможно знать и уметь всё.
Keine Ahnung weshalb mir das vorgeschlagen wurde aber ich danke dem Algorithmus und freue mich die russischen Freunde über unsere Sprache reden zu hören!
@Vladislav Dracula все глупцы) я, ты, он, она... Спасибо папе за татарский, спасибо маме за русский. Дедушке спасибо за турецкий. Ну у другу за английский и немецкий.
дослушивать немцев до конца нужно не только из-за частицы nicht, но и из-за отделяющихся приставок, которые уходят в конец предложения. И прошедшее время тоже разделяется на два глагола один из которых в конце
Рассказывали историю про немецкого гида что-то увлеченно рассказывающего разношерстной публике, а несколько переводчиков его переводило. Сначала один переводчик умолк. Потом другой. Потом переводчики дружно начали скандировать: "Приставку! Приставку!". После этого гид начал говорить короткими рубленными фразами.
Deine Aussprache ist wirklich der Hammer, fast einwandfrei :D Ich spreche zwar noch so gut wie gar kein Russisch, bin aber trotzdem der Meinung dass du ziemlich gute Arbeit mit diesem Video geleistet hast...weiter so! ^^
Hello, I am German and I like this Video very much! Hallo, Ich bin Deutscher und halte dieses Video für sehr gut! Здравствуйте, я немец и считаю это видео очень хорошим!
Hey mann, ich habe deutsch lernen gestartet vor drei monaten und ich will sage, daß euch sprache ist...groß, so cool und...scheiße...ich mag, nein, ich liebe das sprache) (ich habe das geschrieben ohne google translator)
0:00 Я знаю ещё одно длинное слово: Rindfleischetiketierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (закон о передаче задачи наблюдения за этикетками говядины) Gesetz - Закон Übertragung - Передача Aufgabe - Задача Überwachung - Наблюдение Etikett - Этикетка Rindfleisch - Говядина
Учил немецкий язык. Пока у меня пауза, потому что мне пр ишлось усиленно изучать английский и еще начал изучать испанский язык, потому что я переезжаю в Испанию. Как подучу английский и испанский , то возьмусь за немецкий. От произношения немецкого языка у меня я получаю какое-то колоссальное удовольствие. Ich libe dich, Deutsch. Die Aussprache der deutschen Sprache bereitet mir enorme Freude.
Мне нравится немецкий с детства. Я перестала изучать его уже в студенческие годы. Так как английский более востребован. И очень жаль, что немецкий потерпел изменения из за новшеств взятых с англ-го языка. Это меняет его сущность и красоту. Для русскоговорящих немецкий язык- это просто что то близкое.
@@gdauwt2gdvbbnnjhhffffffffggфранцузы достаточно сильно повлияли на английский язык, можешь посмотреть видео о истории английского языка и почитать статьи об этом
учу немецкий третий год. кроме того, что все можно перечеркнуть nicht в конце, они также отрицают существительные словом kein. кроме того, в немецком очень четкий порядок слов. сначала особь, затем глагол (в большинстве случаев вспомогательный) и потом все остальное. а иногда, если первым словом стоит время или место, то глагол будет вторым, а где будет особь это уже неважно. правила времени Perfekt, например, имеют кучу исключений, есть сильные и слабые глаголы, по разному склоняющийся..) ужас, но дается довольно просто. (извините за ошибки, я не русская)
Für was Deutsch lernen, wenn man es schon als Muttersprache gelernt hat. 😉 Wo ist der deutsche Kommentarbereich???? Ich würde mal sagen, ein Land, ein Reich ein Kommentarbereich!
Немецкий стоит учить потому ещё, что в некоторых научных областях литература на немецком. В византинологии например, если не ошибаюсь, нужно знать немецкий.
I just got this in my recommendation and thought the video had something to do with bread and thought "oh I'll just watch this cooking video, might not understand what they're saying but that'll be ok" And then it turned out to be a video about German.
@@i.u.l.i.i.a я предпочитаю вообще не вникать. хорошо знаю англ но не дай бог мне попадется текст песни - всё, она испорчена 😂. поэтому я и не слушаю песни на русском - мозг не переваривает то какие тупые слова у песен
Разговоры об автомобилях среди женщин. Как это слышишь ты: "В 1988 году на Opel Cadet GSI ставили двухлитровый шестнадцати клапанный турбомотор мощностью в 200 лошадиных сил..." Как это слышат они: 0:00
Эх, помню изучал немецкий в школе был отличником по нему и знал лучше родного русского, а потом его отменили меня перевели на английский, отсутствие практик и возможности продолжить самостоятельное изучение привели к тому что я забыл немецкий
Это "ei" не совсем русское "ай". Во многих случаях немец скажет "ei" а голландец скажет "ij" а вот звучать это будет совершенно одинаково. Только трактовать эти звукт каждый будет по-своему.
Арсений, спасибо за то, что Вы делаете! В нынешних условиях карантина и домоседения, именно такие видео хочется смотреть и пересматривать, а не весёлые сериальчики про обычную жизнь, которую мы пока потеряли...
Though I learned some Russian in school, it's nevertheless not enough to write this comment. As a German, I really enjoyed this Video, especially some fun errors in the subtitle, which were very funny to watch. Nice Video Falls ihr besser Deutsch als Englisch könnt: Obwohl ich in der Schule eine lange Zeit Russisch gelernt habe, reicht es nicht für diesen Kommentar. Als deutscher hat mir dieses Video wirklich gut gefallen, ganz besonders einige lustige Fehler im deutschen Untertitel. Ein schönes Video
In welchem Bundesland gingst du denn zu Schule, dass ihr da Russisch gelernt habt? Normalerweise wird doch eher Französisch, Spanisch, Latein, (...) gelehrt. Oder war das in der DDR?
@@stefangreen2421с чего вдруг? Язык одной семьи, имеет свои особенности. То, что его многие учат, а часто и всю жизнь (и безрезультатно), не делает его легким)) он популярный, но не из-за легкости.
The difference between „ss“ and „ß“ is, that ß implies the vowel in front to be elongated (Straße/Улица). A vowel in front of ss on the other hand is short (Kasse/касса). Both of ß and ss are unvoiced, while “s” is voiced (Kasan/Казань). A vowel in front of s is always elongated.
Сделайте видео, посвящённое нидерландскому языку с обязательным акцентом на буквосочетание ij: - Правила переноса запрещают разделять - Обе буквы должны быть большими, если слово является первым в предложении или именем собственным - При сокращении имён обе буквы должны писаться - При необходимость поставить ударение значки должны быть над обеими буквами.
3:06 В Германии англицизмы стали нормой, особенно среди молодёжи. Здесь многие даже называют это Denglisch, это смесь слов Deutsch (Немецкий) и Englisch (Английский), и говорят что Denglisch станет новым мировым языком.
Зачем нужен Немецкий язык? Чтобы играя в кс ге вы могли играть с немцами и представлять что вы на оверпассе за настоящий GSG-9. И орать GRANATE , LOS LOS LOS!
Me: _german_ Also me: hears the first word he said (the German word but with Russian accent so I needed some time to figure out if he’s actually speaking German or not) Also me: *TRYING TO FIND OUT IF HE IS SPEAKING RUSSIAN OR GERMAN WITH A RUSSIAN ACCENT TO THE END OF THE VIDEO BECAUSE I AM TOO STUPID TO UNDERSTAND MY OWN LANGUAGE*
я знала этот язык на уровне 3 курса. когда начала его учить, даже забила на английский. однако со временем, без практики забыла немецкий язык почти полностью.
Спасибо, очень интересно. Немецкий подучивал сам для себя,так что было интересно вдвойне. Еще интересно было бы дополнить видео информацией про диалекты, их сравнением + швейцарский, австрийский немецкий. Например, в Тироле говорят не "томато", а "парадайзер".
