Сегодня Остап общается с местными жителями и гостями города, чтобы узнать, кто и как говорит. Какие слова употребляются только в конкретных регионах? Давайте составим свой список слов, которые не понимают приезжие!
@@user-od2if9us8b в моём понимании это фраза только про детей. Как "есть" могут все но обычно взрослые, мужчины, а "кушать" только дети и женщины по правилам русского языка. Но в формате иронии может использоваться и взрослым Лайк кто согласен!
@@user-zn2ro9xs8e ну, мне пока ещё не столько лет. Об этом мы можем только по фотографиям судить. А вот в 60-70-х годах город был очень красив. Это я помню сама. А сейчас понастроили много в центре города, подчас очень уродливые здания. Хотя есть и красивые.
"Сахар - песок" не сленг, а сохраненный с древности смысл этого слова. В словаре санскрита zArkara - это sugary (сахарный), gritty (песчаный). Собственно пустыня Сахара так и должна переводится как песок. Плюсик в карму нижегородцев за сохранение языка.
На самом деле "Помидора" практически везде. Каневский утверждал, что "помидора" говорят только в Самаре. Дальше я смотреть не стал, знаю, что ничего правильно не скажут. Якают, екают на всей Волге, Оке и т. д. А уж окают практически везде. Вообще, говорить на все гласные - это говорить на первородном языке, поэтому в глубинках так. Ещё вспомните украинскую мову.
Когда жила в Нижнем тоже сперва удивлялась,когда говорили вместо искупалась,я так намылась",вместо сахара "песок",пьяниц и бомжей называли " одяшками".Люблю Нижний,хорош он своей старинной русской провинциальность ю!
Точно! 👍С детства слышал когда о взрослом, пьющем человеке говорили- "одяшка"😂 . давно не слышал это слова, лет 40. А вот прочитал ваш коммент и вспомнил! Я с нижегородской обл😊
История из армии.Стоял на тумбочке дневальным,меня спрашиваю[дневальный сколько время]я отвечаю без десять пять,мне говорят[ты че нижегородский что ли?]я удивился и спросил,ты от куда знаешь?он мне отвечает,только вы нижегородцы говорите без десять или без пять ,везде говорят без десяти и без пяти)))))))
"Чай" используется уже много веков повсеместно. От старинного глагола "чаять" - думать. Вспомните навскидку великого Некрасова: "Чай дорого стоит! Как солнце горит! (про цепочку). А вот "тебека" (тыква), "одяжка" (неряха), "неяглый" (неуклюжий) действительно чисто нижегородский сленг. Правда, последний термин использовался исстари от Нижнего до Ярославля.
Сам я из Беларуси, но довелось частенько бывать на нижегородчине. И, конечно, не мог не обратить внимание на особенности местного говора.Когда бывал в заволжье, то кроме знаменитого " оканья" и "чай" доводилось довольно часто слышать такое: 1) А он, слышь, БАИТ то что (говорит) 2) ПУЩЕ в дверь то стучите ( сильнее) 3) водку называют не водкой, а ВИНОМ 4) А кофточка то ГОЖА (хороша) 5) А у соседки то сын совсем ОПОЙКА ( пьяница) 6) Который час? -Без ПЯТНАДЦАТЬ девять И еще нижегородский говор характерен тем, что: 1)в конце предложения интонация идет вверх 2) в конце слов " проглатывается" гласная буква и выделяется последняя согласная.. Например: Дождь то всё капат и капат, а она ему вина то всё подливат и подливат. А он и рад, дурак, всё лопат и лопат. В Беларуси и в Украине обратное явление: капае, наливае, купляе
@@oprosnn Здравствуйте! Вспомнил еще: на заволжской нижегородчине распространен следующий вариант употребления слова " покаяться": ПОКАЯТЬСЯ в значении ПОЖАЛЕТЬ о чем-то (Еще чай покаешься, что не послушал маво совету то)
Летом была в НН. Невозможно было не заметить, как говорят некоторые люди: думам, делам. Так мило! А когда в магазине заинтересовалась платьями, продавец вежливо предложила : " Проходите к нам, глядите -глядите, платьЯ у нас красивые!". Остались приятнейшим воспоминания.
"Чай" используется уже много веков повсеместно. Вспомните навскидку великого Некрасова: "Чай дорого стоит! Как солнце горит! (про цепочку). А вот "тебека" (тыква), "одяжка" (неряха), "неяглый" (неуклюжий) действительно чисто нижегородский сленг. Правда, последний термин использовался исстари от Нижнего до Ярославля.
У нас деревня в Арзамасском районе,там так не говорят,а вот в селе Веригино,что недалеко от Чернухи,ж/д ст.Серёжа,там-да,пойдём цайку попьём,сколько цасов. Наша деревня на следующей остановке выходить,говорят уже по-другому.
был в Нижнем Новгороде летом. потрясающий город, очень красивый. кстати, диалект реально немного отличается. нижегородцы как то мягко говорят, иногда растягивают гласные или выделяют интонацией. получается прикольно)кстати, приставка "чай" не только в нижегородской области используют, в вологодских деревнях тоже)
Я из Нижнего. Раньше у нас окали ( нижегОрОдцы ), теперь реже. А говор в южных и северных районах говор сильно отличается. У меня дом в деревне в северном районе, я, когда туда впервые приехала, не всегда могла понять местных жителей, например, не сразу поняла, какие такие тебеки мне предлагают. Оказалось, тыквы. И грибы там иначе называют, например, боровиком называют не белый гриб, а жёлто-бурый подосиновик. Крыльцо у деревенских - крылец, мужского рода. "Пойду на крылец".
Мои предки с севера Нижегородской области, Воскресенский район. Никогда мои предки не называли тыкву и грибы такими словами, что вы написали. А вот на букву "О" "наворачивали".
Тут даже не словечки, а сама тональность разговора. Я когда с Алматы приехала сразу это услышала, особенно у пожилвх и взрослых людей, а молодёжь говорит нормально
@@user-on1zo6kg7e Специалисты лингвисты придерживаются совершенно иного мнения." Оканье"-это ПРИОБРЕТЕНИЕ славян от местных фино-угорских племён ( в частности мордвы). На истинно славянских землях (Новгородчина, Смоленщина, Орловщина, Брянщина) и близко никакого оканья нет. В Беларуси тем паче, наоборот " Акают", как москвичи: пАшёл, прАдукты, мАроженАе. В далекие 80-е занесло меня в поселение Шатки (это на юге, где-то рядом с Арзамасом). Пошел там на дискотеку. Разговорился с местными девченками. А они мне и говорят:"Странно, как тебе наши пацаны не " наваляли"? Спрашиваю:" Да за что?" Вроде вел себя скромно, чтобы не нарваться. А они отвечают с душевной простотой:" Как за что? Ты же не местный, ПРИЕЗЖИЙ" Спрашиваю:"А как Вы поняли, что ПРИЕЗЖИЙ." Они и отвечают мне:" А ТЫ АКАЕШЬ"))))))))))
"Убраться" пожалуй самое интересное. Нижегородский профессор рассказывал как озадачил поток студентов в Москве, когда спросил, уберутся ли все в этой аудитории
А я, признаться, приехав в 1979 году с юга в Горький учиться, не сразу поняла смысл слова «пÓшто» с ударением на первое «о». Позже по контексту догадалась, что это устаревшее «почто́» [шт] - зачем, почему, отчего. Запомнила на всю жизнь. 🤭
В Ивановской области, как и у нас - говорят, это слово и так же как и у нас оно означает (отремонтировать, изломать, обгадить). Много где ещё так говорят, даже в Москве))
Многие слова используются. некоторые устарели: Вайдосить - орать, шуметь. Шаболда- девушка облегченного поведения, Шобан - одежда сильно б/у , старое пальто, кофта, ватник и т.д. типа спецовки. " В каком то шобане ходит , как шмонька" Фунфырик или фанфурик- которые любили раньше покупать Опойки ( т.е алкаши , бухарик) - небольшой флакон со спиртосодержащей жидкостью. " Опойный элемент" Чоботы - обувь типа спецовки, обычно старая. Шеварушки - катышки на шерстяной одежде или трикотаже. Бич-Пакет - бэпэшка- лапша быстрого приготовления. Аляпистый - аляповатый, слишком пёстрый. Много значений у этого слова, у каждого человека своё) Прощайки- войлочные тряпочные боты "Прощай молодость", без шнурков, обычно на молнии, недорогая тёплая рабочая обувь. Колотун - сильный мороз. Волокуша - очень сильный неприятный запах. Кандейка - небольшое как правило помещение, отдельное, типа кабинета. Там обычно сидят охранники , сторожа. Кибитка- крытый кузов грузовика. Кандейка - тоже называли кибиткой некоторые Фотокарточка - устаревшее, фотография. Зачифанить- устаревшее, быстро съесть что то вкусное в одно лицо. Шкандыбать - ходить.
со стародавних времён характерным признаком нижегородских было „ чайканье" описанное ещё в великом произведении Николая Васильевича Гоголя „ Мертвые души" 🤣🤣🤣
"Чай" используется уже много веков повсеместно. Вспомните навскидку великого Некрасова: "Чай дорого стоит! Как солнце горит! (про цепочку). А вот "тебека" (тыква), "одяжка" (неряха), "неяглый" (неуклюжий) действительно чисто нижегородский сленг. Правда, последний термин использовался исстари от Нижнего до Ярославля.
Спасибо, интересно. У нас в казани тоже чайкают и викторию выращивают. А якают чуваши. И поребрики у нас. Вообще не уверена. Я в детстве услышала "поребрик", так и говорю. А бордюрную ленту мы на стену клеили, по верхнему и нижнему краю обоев.
Нет. Вот так слышал. " - Мааш, скольк времяя? - Без двацть". Смешно было, но мне нравится такой колорит. У нас во Владивостоке все ровно говорят, без всяких акцентов. Ну да, есть свои региональные слова, типа "сопка", а не гора, и ещё не говорят "океан", а "море", и мы живём в Приморье, а не на " Дальнем Востоке", т.к. это слишком объёмное понятие.
@@andrealocatelli5980 ну при чём здесь сопка? У нас в Мурманске тоже сопки - горы со срезанными вершинами. Они находятся на краю земли, ледник когда шёл, срезал вершины гор и получались сопки.
Слышала в деревне, Арзамасского района. Пишарок- целлофановый пакет. Погода - снег. На улице погода идёт)). Пырять- делать трудную работу. Напороться- наесться до отвалу или упиться спиртным))) ❤
Вообще исконно нижегородское это Оканье, все мои бабушки и дедушки так говорили... А ещё мне и сейчас нравятся некоторые слова которые были в ходу у бабули с которой мы больше всего общались и прожила она дольше всех, например вместо последний мы стараемся говорить крайний, а она говорила Остальный, от слова остаток...
А поребрик только в москве бордюр. Ну, может, не только. Но и поребрик - точно не исключительно питерское. Вот "парадная" - прикол. Особенно около зачуханной хрущевки: " ты в какую парадную?" Очевиднг, повелось с тех пор, когда в питере много домов было с парадным входом и черным. Так и прижилось.
Прекрати - [ Хватит! Баста!] Произносится эти два слова в Лысковской деревне. Тебека (тыква) . Ну нАма чай! А ещё меня бабушка просила, чтоб я взяла суп на мостУ и в избу занесла. 😉 Мост в доме? 🤔
У нас в Семёноском районе тыквы тоже теб6еки. А вот у сестры дом в Ардатовском районе, там тыквы - кабАки (а кабачки просто кабачки). А "мост",наверное, некоторое возвышение в сенях (это моё предположение у нас так не говорят).
Это коридо,сени, а еще это такое большое неотапливоемое помещение перед отапливаемым входом в дом. Обычно из сеней на мост было 1 или 2 ступеньки. У моей бабуши там стояла кровать с пологом, я там летом спала ,а еще большущий сундук в нем хранился хлеб,бабуля пекла его на всю неделю.
У нас Крыму, лапша быстрого приготовления это - МИВИНА., приезжие называют ДОШИК. Викторию с песком сразу не поймут ))) Помидор в шутку называют - пАмАдор. "По чём ваши ПАМАДОРЫ" ? Еще приезжие называют свои номера телефонов с цифры "8" , местные - с +7
Садовая земляника более мелкая, удлинённый формы, со специфическим ароматом, похожа на лесную, но крупнее в 2 раза, слаще и ароматнее.а клубника э то виктория.
Затея понравилась - подпишусь пожалуй. Мы же не обращаем внимания на свою речь пока не попадаем в другой регион , тогда наступает некоторое непонимание. "БПшки" у нас еще называют " бомжачкой ".
@@oprosnn На автозаводе , как минимум все знакомые так называют. Не то что бы для бомжей , мы и сами с удовольствием иногда едим , просто самая доступная в приготовлении лапша.
@@oprosnn у них своеобразный говор, выделяется из всех нижегородских районов, и он только там в Павлово и районе,букву О всегда выделяют, в соседнем например уже другой, у нас на юге области тоже немного свой говор, отличается от Нижнего Новгорода, в ардатовском, первомайском, Вознесенском дивеевском там тоже свой говор, и не похожий друг на друга
У нас работает команда и перед записью мы скомпилировали разнообразные мнения и, как вы можете видеть, спрашивали реальных людей на улице Рождественская в Нижнем Новгороде. Туристов и местных. Я был сам удивлён от результата. критика отклонена, спасибо
За всех Нижегородцев не надо говорить! Мне 48 лет никто в моем окружении ПОМИДОР А не говорил и не говорит, никто не окает итд. Такой говор - это деревенские, областные. И то сейчас молодёжь нормально разговаривает! В 1997 году плавали на теплоходе до Астрахани, на стоянке в Волгограде зашли на местный рынок. Местные спрашивают - "вы откуда?" Говорим :-"из Нижнего" А они нам - "а почему вы не ОКАЕТЕ?!?" Мы такие :-"а что, должны?" Так что не надо за всех Нижегородцев говорить. Много людей, которые нормально учились в школе и знают как правильно произносить слова. А те кто прогуливал, у тех ПОМИДОРА 🤗
"Окают"- обычно говорят про вологжан, откуда я родом) другие тоже удивляются и спрашивают- а че ты не Окаешь?) кстати, в Вологде есть памятник букве О) но городские почти не Окают, в деревнях- да, встречается.
@@user-vp7cl5ez8i Ну да, скоро все на английском будут разговаривать, так и А-кать будет стыдно(. Вот так , ложный стыд за свои корни, а дальше-больше.
Господи! Вы где опрос проводили?!?)) Клубника сорта "Виктория"..... Кстати давно этого сорта уже нет. Клубника есть огорднвя , есть лесная. Земляника - есть огородная, есть лесная!!!!! Сколько тёмных людей 😮
@@user-nr4me8ly3eа у нас в казанском саду, помимо классической Виктории (клубники) растет вполне себе земляника. Как лесная. И вкус, и листва у них даже с мелкой (вырождающейся) Викторией разный. И на банках традиционно пишем "варенье Виктория".
@@elenatimofeeva6842 тоже Викторией такую землянику зовут? У нас земляника, в том числе и лесная, и мелкая садовая так и называется земляникой. А Викторией зовут землянику садовую крупноплодную, её же называют клубникой, хотя в ботаническом смысле клубника другая ягода, у нас в диком виде растёт только в южных районах.
У Бориса Васильева в повести "Не стреляйте в белых лебедей" тоже уделать в смысле отремонтировать. А ещё уделать в этом смысле слышал в Саранске от местных.
@@user-nr4me8ly3e Он прав, не может быть, чтобы и мне попались такие же. Это даже не злость, а излишняя практичность. Например, зачем человеку помочь, если можно на нем просто заработать. Или зачем улыбаться всем вокруг, если ты идешь по делам деньги зарабатывать? Это влияние ярмарки, технологии продаж, по нашему. Из Нижнего самые лучшие и жесткие продажники.
Я живу в нижнем. В молодости уезжала в Ставропольский край. Отличие как небо от земли. И говор пока живём, не замечаем, как говорим, и менталитет. Вот ставрополе, там мне очень понравилось, и культура и доброта людей. Более дружные. Вернулась назад, ьыло дико, мат сплошной на улице, пьяни полно, грубость, хамство. Но пожив немного, впечатления стёрлись, уже не очень замечаю. Да. Люди чаще озлоблены, завистливы.
