Salut ! Привет! В этом видео я вас учу произносить и читать французские носовые звуки Если у вас есть вопросы, вы можете меня спрашивать в комментариях :) Мой сайт: francaisfrancuz.com
Хвала небесам! Долгие попытки понять по звуку, что тут происходит, ошибочные звуки из других источников, страдания, мучения и поиск смыслов привели меня сюда. Как же я рад, теперь то, что я слышу в песнях и то, что я читаю, сходится.
Спасибо за урок Уго. Эти гласные звуки для меня как китайский язык, который бы я не рискнула учить никогда. В быстрой речи, например, chiant или chien не услышать и подобных примеров множество.
Спасибо! Вы дали бесценные наглядные практические советы. Это как раз тот случай, когда теория - ничто, а практика побеждает. В России можно услышать фразу: "Сколько не говори "сахар" - слаще не станет". А с Вашим учебным видео, можно попробовать "на вкус" носовые звуки ).
Merci pour l'explication. Самый сложный звук - это э. Особенно тяжело когда нужно сказать два носовым звука подряд : un instant, un enfant , un emploi. Я думаю, что есть общая проблема для всех voyelles nasales, мы эти звуки не можем говорить так плавно и быстро , как французы. Французская фонетика - это отдельная дисциплина, которая заставляет страдать всех учеников.
Привет! Меня интересует произношение таких слов: On entend ; j'en ai ; on est ; mon ami ; un arbre etc То есть когда носовой на конце, а следующее слово начинается с гласной. Слияние и носовые, как правильно?
Отличный урок. И Вы очень неплохо владеете русским языком. Конечно акцент есть. Очень ,кстати, похож на армянский. Подписываюсь. Фонетику надо учить с носителями языка.
@@UgoFrancais Вот-вот, во всех языках говорят языком и губами, а в красивом французском языке говорят носом и картавят. Из-за сложного произношения, французский мне дается сложнее всего. Вот, например, слово bien. Произносится через нос, но не пойму, буква n в конце слова слышится или нет или это похоже на слово бья или все таки на бьян?
Даю, посмотрите в описании, там есть ссылка на сайт, на котором написаны все уроки. Преподаю вместе с Костей. Всё зависит от того, что вы хотите, вы будете или со мной, или ним Если что отправьте мне сообщение в ВК, ссылка тоже в описании ;)
Юго привет, ты смотрел когда- то такую передачу как "наша раша"? Там есть два персонажа Равшан и Джамшут. Я так боюсь выглядеть также перед французами.... Пюя пряиюмо в отчаянии. В Париже все с кем бы я не говорил, все предлагали мне перейти на испанский))
Бояться - часть изучения иностранного языка! С опытом у Вас наберётся самоуверенность в этом плане, и страх пропадёт. Мы рады, когда изучают наш язык, просто парижане противные)))
Здравствуйте! При произнесении закрытого гласного звука [e] язык расположен как для звука [i]. Для русского уха эти звуки очень сложно разделяемы. Вам станет легче их разделять с привычкой ;)
@@UgoFrancais Благодарю! просто по отдельности я слышу разницу, и в словах, как правило, тоже всегда, они достаточно все же разные. Не похожи друг на друга. Но вот конкретно на 9:10 я слышу i. То есть это не Ваши особенности регионального произношения, а это стандартный, парижский вариант произношения, просто я плохо слышу, да?)
Ой, Ваш ответ почему-то попал в спам (Ютюб иногда так делает). Я его не видел... Я всё-таки слышу правильный звук. В видео я говорю со стандартным акцентом, не с региональным. И, даже если бы я говорил с региональным акцентом, звук [e] не превращался бы в звук [i]. Попробуйте услышать его в другие моменты видео и посмотрите, как у Вас получается. Может быть качество звука было недостаточно хорошо и что-то именно в этот момент помешало (я тогда записывал звук только с помощью телефона). Я не могу дать другого ответа чем 1) эти звуки похожи друг на друга 2) качество звука не оптимально в этом видео. Надеюсь, что мой ответ Вас удовлетворит
Спасибо. Ни у кого нет вопросов, только я не понимаю. Как не перепутать - собака и скучный на слух. "Скучный"в русском это прилагательное, а во французском?