Ностальгирующий Критик - The Wall (Стена) 

Поддержите нас на патреон и смотрите ролики на сутки раньше - www.patreon.com/DjoSchizo Мы завели канал в телеграм - tmtr.me/DjoSchizo Группа в вк - vk.com/joschizo Плейлист Критика в вк - vk.com/videos-77575680?section=album_56082967

Для тех, кто интересуется огромным количеством дизлайков у оригинального видео Критика. Pink Floyd The Wall - это очень нишевый фильм, потому что: 1) Солидная часть фильма проходит под музыку с одноименного альбома группы Pink Floyd. Если не нравится их музыка или в принципе не любишь музыкальные фильмы, то, скорее всего, будешь разочарован. 2) Фильм повествует об экзистенциальном кризисе взрослого человека. Тематика далеко не для всех и уж точно не для детей, нашедших кассету в отцовском столе. 3) Фильм мрачный и депрессивный. Такие фильмы относительно малопопулярны и требуют специфического настроения в момент просмотра для погружения в атмосферу фильма. Фильм потому и стал культовым, что не пытался понравиться широкой аудитории, а раскрывал малопопулярную тему и делал это отлично, благодаря своей атмосферности, великолепной музыке и крышесносящим анимационным вставкам. Большое количество дизлайков у оригинала вызвано тем, что в англоязычном комьюнити намного больше людей, смотревших фильм и для них были очевидны все косяки "обзора". Почему же так хейтят обзор - потому что это не "обзор", а компиляция кустарных перепевок, случайно или намеренно искажающая суть того, что было в оригинале. 1) "Another Brick in the Wall. Part 2". В оригинале поется про некоторых(!) учителей(there were certain(!) teachers...), которые свои проблемы в личной жизни преобразуют в травлю непонравившихся им детей. Критик обстебал эту песню, гротескно подчеркивая, что все(!) учителя злые, а если кто-то из этих адских отродий и угостил тебя конфеткой, то она сделана из душ замученных детей. 2) Далее Критик показывает, что он либо не пересматривал фильм, либо сознательно врет про хронологию сцен. Он говорит, что в фильме после сцены про образование идет сцена про ужасы войны. Так, по его мнению, авторы фильма пытаются создать у зрителя ощущение, что школа - это так же ужасно как и война. На самом деле, в фильме сначала показывается мальчик, растущий без отца. Потом анимационная сцена про ужасы войны, оставившей его без отца (под "Goodbye Blue Sky"). Только потом была песня про школу, после которой была не "очередная песня про войну", как утверждает Критик, а песня "Mother"(про гиперопеку со стороны матери). 3) "Goodbye Blue Sky". В оригинале - песня про ужасы войны под гениальную анимационную вставку, которая вполне способна нанести несколько психических травм ребенку своими образами. У Критика - притянутый за уши стеб про эго Роджера Уотерса и нытье, что фильм про экзистенциальный кризис, созданный для взрослых людей, оказался слишком мрачным (вот это поворот!). 4) Критик предъявляет, что от второй мировой войны фильм перескакивает к сцене про супружескую измену. Ложь. Песня "Mother", на фоне которой показывается эта сцена, идет после песни про школу. 5) Критик стебется "я - успешный музыкант-миллионер, с чего это я должен быть счастлив". Возможно, в розовом мирке Критика деньги = счастье, но в реальной жизни есть достаточно примеров несчастных богачей, дауншифтинг и тому подобное. 6) "Comfortably Numb". В оригинале - шедевральная песня про взросление, прощание с детскими мечтами и впадание в состояние "комфортного оцепенения". У Критика - нытье человека, которому не интересна или не понятна тема фильма, про то, что фильм скучный и затянутый. На эту тему он сделал еще одну, особенно мерзкую перепевку на песню "Bring the Boys Back Home" (Верните парней обратно домой), которую пели люди, глядя на мальчика, у которого не вернулся отец с войны. Критик посчитал, что это хорошая сцена, чтобы постебаться в духе "Уменьшите продолжительность фильма". Вторая половина обзора получилась получше, потому что Критик перестал докапываться до фильма и пустился в размышления о соцсетях и степени реальности выдуманных персонажей. По-хорошему, это можно было выпустить отдельным роликом, а то что Критик "накреативил" в первой половине обзора - выкинуть. Но увы, несмотря на кучу участвовавших в этом обзоре людей, среди них не нашлось ни одного компетентного и смелого, чтобы указать на все косяки сценария.

Как хорошо, что у нас есть ДжоШизо, который перевёл для русской аудитории этот обзор, чтобы мы вместе с остальными могли говнить его. Спасибо вам. P.S. Фильм сам не смотрел, и знаю о критике обзора только из комментов, а благодарность ДжоШизо не шуточная, так как ребята действительно старались над переводом, как и всегда.

Ностальгирующий Критик громит "Стену" от Пинк Флойд и создаёт свою собственную "Стену" со своими личными проблемами. Иронично

Сначала хотела написать, что люблю когда поет Критик. А потом до меня дошло, что весь обзор он будет петь

"Позволь мне тебе показать, что происходит, когда твоим грёзам больше не нужен ты" - это прозвучало очень жутко.

Работа колоссальная и видно что много труда вложено. Но удивлен что критика ограничилась, якобы, скучными песнями и самомнением главного героя. Почему критик не обратил внимание на темы которые поднимаются в мюзикле? Послевоенная безотцовщина, ребенок которого растит одна мать, и которая построила стену вокруг него, как телевизор заменил отца главному герою, ро внутренних демонов, которые в мюзикле показаны как черви, то как он осознает что мучил жену и судит себя в конце. Фильм про самокопание, и попытки уничтожить стену, которую, каждый строит с детства. Думаю не зря задизлайкали видео критика, так как многие ждали глубокого разбора фильма, а получили очень поверхностную критику.

Как говорится - нихрена не понял,но очень интересно!)

Лично я воспринял фильм совершенно по-другому. По мне оно показывает развитие и деформацию личности конкретного человека, а не аллюзии на тему "школа = концлагерь". Причем показывается это в основном изнутри головы главного героя и это безумно круто.

Впервые "Стену" посмотрела в подростком возрасте и тогда фильм совсем не поняла. Просто череда странных образов и картинок, что стёрлись из памяти. Благодаря шквалу критических обзоров на этот разбор (Ха!), решила пересмотреть сам фильм. И слишком ранил, слишком ударило в душу. Я и сейчас совсем не разбираюсь в дискографии "Пинк Флоид", мало знаю про саму группу, предтечи создания альбома и фильма по нему. Но история, в нём рассказанная, синхронизировала с тем, что происходило в моей жизни. Самоизоляция из-за трафм, постоянная рефлексия, страх перед миром и намеренное "возвышение" над ним, только чтоб свалиться вниз и понять одно: Стена не помогает тебе спастись, она убивает. Хорошо, что Критик выражает своё мнение. Тем более убивая на это кучу ресурсов и времени. Хорошо, что его жизнь так сложилась, что он не сталкивался с подобными проблемами, не переживал столько боли и самоненависти. (Если, конечно, он не сделал обзор таким НАМЕРЕННО, чтоб вызвать интерес к своей умирающей деятельности, но Критик не умеет в самоиронию, увы.) Но было бы куда честнее, если Критик сказал в обзоре прямо - "Я не знаю, почему людям нравится "Стена", для меня это просто картина с тупым хейтом учёбы и наркоманской анимацией." Хотя бы не выставил себя настолько... Дураком? Так как самой кажется, что Критика дизлайкают не за сам обзор, а за то, что не понимает, что хочет он сам и что хочет сказать другим.

Лайк только за уважуху ДжоШизо. Наверное надо знать оригинал, потому иначе это просто какой то сон собаки

Процитирую комментарий к оригинальному видео, который полностью отражает суть обзора, хотя и относится только к его началу: Roger Waters: Grows up in a system of institutionalized schoolhouse abuse during 1950s England and writes works of art about how his generation was traumatized Doug: yea so wut lol I went to school too it's not that bad 😂

Основные притензии к фильму: 1. Boring boomer music 2. "we live in society" sad concept 3. No popular normal music Сорок лет мужику блять, мне нахуй двадцать, такое ощущение будто посмотрел обзор от человека помладше ЗЫ спасибо за перевод чуваки

И вообще, "The wall" захотелось пересмотреть.

Прежде всего, лайк для ДжоШизо! Кропотливая и качественная работа, как и всегда! А дальше в комментарии объясню, о чём речь и почему над исходным видео столько дизов Критик типичным снобским американским взглядом ржёт над произведением, посвящённым поствоенной Великобритании, о которой Критик совсем ничего не знает. Например, в те суровые годы были полностью законны избиения учителями учеников - строгие и, по сути, средневековые порядки чопорной консервативной страны. Американец Критик ржёт над страданиями персонажа, будучи уверен, что тому просто не нравится учиться. Критику и в голову не смогло прийти, что в другой стране в другую эпоху что-то могло быть не по-американски. Что страна могла быть разрушена немецкими бомбёжками (Америку же не бомбили, значит, и в Великобритании всё было радужно), что многие британцы были убиты в ходе войны (главный персонаж меж тем на ней потерял отца) и так далее. И вот над этим произведением американец стебётся весь обзор, ничего не зная и не хотя знать о теме произведения. Потому что сложнааа, иносказательно. Разумеется, это всё вызвало неприятие аудитории, и, понятное дело, это возмутило британцев, да и понимающих что к чему американцев тоже

Большое спасибо за качественный перевод и адаптацию! P.S. Жаль, критик не знает, что творилось в поствоенной Великобритании.

Мне казалось что "Стена" это один огромный клип к целому альбому. И ему прощалась очевидность и гипертрофированность, ведь это то, что делают клипы. И вообще прекол Пинкфлойд в том что они заставляют тебя как бы войти в транс, и медленные песни этому способствуют

Спасибо большое за перевод)) Работа как Критика, так и Ваша просто колоссальная. Сам обзор, к сожалению, кажется безумно перегруженным и поверхностным. Хоть я Стену пока еще не смотрела, но во время самого обзора мне показалось, что Критик не видит очевидного. Что это фильм о конкретном промежутке времени в конкретной стране. А для этого нужно как минимум понимать историю этой страны. Лучше бы действительно просто сидел за столом и по старинке анализировал. Авось и вышло бы не так поверхностно) П.С. зато появилась мотивация посмотреть сам фильм :)

У того, кто анимировал 3д модели - фобия статичных деталей, у него абсолютно всё постоянно двигается и шевелится, да может в этом и прикол, но когда модели в 3д сделаны не мультяшно, а более реалестично, наверно и физику поведения деталей персонажа стоило бы сделать более реалестичной. Ни на что не претендую, я не 3д моделер, не эксперт. Просто ИМХО. А так выглядит круто.

"Стена" - один из моих любимых фильмов, и я сейчас очень пытаюсь не бомбить. Во-первых, спасибо за такую колоссальную работу над переводом. Во-вторых, то, КАК обзор сделан, это реально круто. Визуальные отсылки к кадрам, пение, даже переделка песен. Параллели с современными реалиями тоже хороши, на мой взгляд. В общем, к качеству проделанной работы тут вопросов нет. Собственно, за это мы же и любим Критика, правда? Но то, ЧТО Критик говорит о фильме... Надеюсь, это все какая-то мета-пост-ирония, потому что иначе, я даже не знаю, что думать. Да, фильм сложный для восприятия и нравится не всем. Это нормально. Но Критик расписался в полном непонимании не только этой картины, но и того, как работает искусство вообще, если он это все серьезно. И это странно, хотя он и раньше бывал довольно категоричен в своих высказываниях. И мне тут трудно быть объективной по отношению к нему. Это ж мой любимый фильм. Но кто-то тут выше написал, что это взгляд непонимающего американца на британскую историю. С этим хочется согласиться. В общем, не знаю, что и думать. "Жёлтую подводную лодку" он тоже считает унылым говном, интересно? Не самое корректное сравнение, конечно, но там тоже сюр и очень странный сюжет, и тоже британский рок.

Ценю труд ДжоШиззо, но не смог смотреть дальше 7 минуты... когда Критик свел весь смысл Another brick к "Учителя плохие" мне стало чуть ли не физически дурно и больно... Я не знаю какую цель он себе ставил, но даже недалекий человек найдет в Стене десять слоев смысла и метафор, и это будет лишь первый метр погружения в марианскую впадину. Критик обычно относится к своему делу весьма вдумчиво, так что мне сложно поверить, что он снимал это видео на серьезных щах...

Один из самых скандальных обзоров за последнее время. Работа колоссальная, конечно, но какую реакцию он вызвал - это сильно. Дилзайков в два с половиной раза больше чем лайков, куча негативных комментариев, пачки видео о том, что это чуть ли не худшая работа Критика. А вообще, для обзора маловато самого "обзора" в видео.

Лайк за озвучку и всё ещё отличную работу не просто наложением субтитров, но и их подачей. Но что до самого обзора Дага - да уж! Обосрать хороший фильм... НЕ ЗНАЯ "особенность" образования и дисциплины английских школ, СЧИТАЯ, что богатые не могут быть счастливыми, тупо потому что они богатые, а не то что, вне зависимости от социального статуса, человеческие проблемы тоже могут их касаться, НЕ УВИДЕТЬ очевиднейшие метафоры взаимосвязанные между собой, и идущие в течение всего фильма, РУГАТЬ фильм за то, что он НУДНЫЙ(!!??). Когда первый раз смотрел фильм, не скучал, а смотрел в расслабленном состоянии. Наверное он должен быть захватывающим фильмом, а не сюрреалистичной притчой об демонах внутри человека. Ладно "Последний киногерой", ладно "Дикий, дикий запад", ладно "Балто", ладно "Хрусталик и пингвин", ладно даже "Водный мир", НО!! Высрать претенциозный и напыщенный недообзор не являющийся обзором без нормального конструктивного разбора, делающий "якобы" то же самое, что и сам фильм (только сделав намного хуже, чем (в представлений Дага) фильм) - это худшее видео ностальгирующего критика.

А Тома в костюме горничной ничего такая.

Когда один раз посмотрел Стену или любой фильм Линча... Очень поверхностно - с таким подходом лучше бы не лез...

Есть ли в планах переводы работ FENNAH? Очень люблю этот канал, анимации у него захватывающие, вперемешку с реальностью. В обзоре, честно, нравится только его часть.

на сцене команда КВН Де-Мойнского сельскохозяйственного техникума.

Я уж подумал что речь идет о другом фильме с таким же названием. Там еще парень говорит: "Я не хочу так жить. Надо боготься!". Потом он идет стирать свастику со стены и в него стреляет снайпер.

Ужас, они и правда думают, что "Стена" Про то что школа и все учителя плохие

Еба... Сам Кори Тейлор. Мощно!

Умственное развитие критика так и осталось на уровне Спанч Боба.

я фанат пинк флойд. Поэтому и фильм мне зашел. Да я в восторге от него, как и от альбома. Но считаю, что критика в обзоре уместна. . Доверяю мнению этого чувака, потому что смотрю его еще со времен бет кридикти. Но я никогда не увижу фильм, так как видит его автор обзора. Никогда не увижу косяков фильма, на которые указывает он. Я их просто не вижу, я - фанат. Всем кто не видел фильм и хочет его посмотреть, советую сперва прослушать альбом. Это круче наркотиков. Серьезно! меня так из реальности ни что не выбивало. А вот после прослушивания альбома уже смотрите фильм. Зашел альбом - зайдет и фильм. По сути этот фильм огромный клип к альбому.

Ходячие айфоны вместо молотков - зачет.)

Кто от джека и дяди джо?

Был приятно удивлён, когда узнал, что Критик и Тейлор знакомы.

Находки среди визуальных образов - просто бомба. Не только "разобрать" Пинков на части, но и одновременно свой мессадж донести...и да, русская озвучка очень хороша, особенно женская

Спасибо за перевод, как обычно прекрасна работа

Зашел посмотреть видео, а в итоге читаю его :D

Вы молодцы ребята! Это было супер))) Фильм стена просто очаровывает, музыка в нём и правда прекрасна. Надо бы пересмотреть наверное)

При всём уважении и к Критику, и к Роджеру Уотерсу, должна сказать, что данный обзор даёт основания задуматься о соотношении величин их ЧСВ. Причём я почему-то сомневаюсь, что у Критика оно окажется меньше.

блин...теперь придется смотреть этот фильм, про который никогда не слышал...

о, Fennah, неожиданно однако. Вот бы кто-нибудь Satellite City перевел

Сколько смотрю вас, не видела этого ролика, а сейчас посмотрела, аж самой петь захотелось

Как говорил классик: Нихрена не понял, но очень интересно

Один из лучших обзоров Критика

Обзор просто великолепный! Спасибо за перевод и озвучку!

О нет, постановочный обзор...

Вроде и работы много, и качественно сделано. Но отдаёт американщиной, в том смысле, что они стереотипно мало знают историю и культуру других стран, кроме своей. От обзора хотелось бы погружения автора в контекст времени и культуры.

Я увидел Люси на превью. Ставлю лайк.

Я совсем маленьким этот фильм увидел. Момент с червями из кожи тогда напугал. А сейчас, когда со мной говорят, вижу, будто ломают стену.

Вау как неожиданно и приятно, сам КРИТИК и КОРИ ТЕЙЛОР!!! Экранизировали мои сны а ДЖО ШЫЗО это перевел!!!

Что-то я теперь совсем не могу смотреть критика. Он же просто обожает говорить о том, в чем не шарит. И порой его суждения вообще кажутся какими-то откровенно недалекими

Это было очешуительно! Вокал Критика, психоделика и перевод ДжоШизо - лучшие 36 минут за последний месяц!

34:50 ВЫ ГОТОВЫ ДЕТИ ДА КАПИТАН Я ВАС НЕ СЛЫШУ ТАК ТОЧНО КАПИТАН

Тамара в костюме Горничной... Вот теперь я повидал все в этой жизни )

-хочу представить вам свою религию *хеш-тег* -я заинтересован

Посмотрел "Стену" впервые полностью вчера-сегодня. Вот хоть пристрелите, не понимаю: она правда многим кажется скучной? 2/3 фильма пролетели на одном дыхании (вырубил, спать надо было, на другой день досмотрел ), неужели у большинства людей такое клиповое мышление, как у Дага? Грустно, это ведь не просто фильм. Шедевр, как по мне

Великий,самый любимый мой альбом и нормальный клип к нему в формате фильма

Скока воспоминаний нахлынуло. Спс. Я помню тот клип, хоть и не понимал его.

Большое спасибо за перевод. Это было рискованно но оно того стоило.

Для полноты адаптации надо было на 9:17 ФБ на ВК заменить. Вообще, поражаюсь в которым раз качеству перевода и вниманием к деталям. Просто топ.

Работа, конечно, впечатляющая - как над обзором, так и над переводом, но, увы, формат не мой, да и без знания первоисточника никак, видать. Если когда-нибудь посмотрю The Wall - вернусь, но пока дропнул на 11й минуте

А мне очень понравилось. Видно, что много сил вложено

У критика был обзор на Last Action Hero, Где он, внезапно, не разглядел толстую сатиру над боевиками. Здесь же он вообще сути фильма не понял, что это и зачем, а главное -- для кого.

Выпуск супер!

**кхм-кхм** We don't need no education! We don't need no thought control! No dark sarcasm in the classroom! Teachers leave them kids alone! *Hey, teachers, leave them kids alone!*

Блэт браво это просто божественно сделанная работа.

красавчик! сапасибо за перевод)) очень признателен. будь добр, ПОЖАЛУЙСТА. по скорей переводить, у тебя очень качественно получается

Лучше всего ответить Критику строчкой из песни Did did did did you see the frightened ones? Did did did did you hear the falling bombs? Критик не видел и не слышал, а Роджер Уотерс отца на войне потерял и бомбежки Лондона пережил

Спасибо за перевод.

Спасибо большое)

Тут столько смыслов, что даже не знаю, какой выбрать.)

Наконец-то дождалась Кори в обзоре!!! Не зря ж в инсте писал что к Критику приехал 😊

Спасибо, Иосифу и его команде. Пошёл ставить лайк Дагу

Lucy Lacemaker Satellite City Уии

Самый не однозначный ролик НК,правоцирует биполярку то ли плакать,то ли смеятся.

Спасибо за этот перевод)) очень ждала, когда об этом обзоре узнала ^,^ Кст, не замечала на сколько сильно сынишка кори на него похож о,0

29:24 О, это же те персы из Канала FENNAH. Как же я рад их видеть, особенно Люсю.

Мощно - мощно. Обозреть фильм построенный на эмоциях при помощи эмоций, но так что бы было понятно. И да - песни действительно круты, их специально лишают смысла, но от них нереально оторваться. Вводят в какой то транс. Фильм раскрывает Pink Floyd, но при этом не является фильмом? Самый безумный гениально-негениальный и иделаьно-неаидеальный обзор.

Божеее, спасибо огромное за перевод! А сам обзор безумен и тем самым очень яркий! Спасибо вашей команде и команде Критика!!

Этот обзор выел мне мозг. Эпизод с компьютерной графикой и кринжовый и захватывающий

Фенан и Критик неплохо постарались.

Проходной фильм,но сам альбом щедевр!

Очень много работы вижу. Особенно смешно было на моменте "Проснись!". И концовка отличная:)

Даже без знания первоисточника видно, какая качественная работа проведена!

спасибо за озвучку)

Перевод записок, как отдельный вид искусства

Спасибо за перевод ❤

О боже. Спасибо за перевод, очень его ждала.~ В свое время этот фильм мне немного психику подбил, потому что показали его лет в 5.. х) Хотя саму группу Pink Floyd обожаю. Но вот фильм жестковат показался когда-то.

Самый трешовый обзор, который я видел у критика

Спасибо за точную передачу муторности стены,я реально чуть не уснул.

Просто, ВАУ! Нет слов

О, KinoKiller подъехал

После просмотра захотелось переслушать The Wall.

Я все думал, что может быть отвратней обзора критика состоящего из одних миниатюр без видеоряда.. ответ получен!

Охуеть, сам Кори пришёл к Критику!

Это один из лучших обзоров критика!) Спасибо Джо, что перевели, огромное спасибо!)

Губка боб в конце, смешно

Лучше уже ничего не будет. Это бесподобно!

Это было бесподобно