Транскрипция
Бисмиллахlир-Рохьманир-Рохьийм
ИнналлахIа ва малаикатахlу юсаллувна lалан-набий, йа айухlаллязийна аману соллу lалейхlи ва саллийму таслийма.
Аллоахlумма солли lала Мухьаммади ва lала али Мухьаммад биlадади кулли даин ва даваин ва барик ва салим lалейхlи ва lалейхlим касироа.
Солли йа Раббана ва саллим lала джамиlил анбияи валь овлияи валь мурсалийна ва али кулли ва сахьби кулли ва саириссолихьийна вальхьамдулиллахlи роббиль lаламийна.
Iала ашрафил lаламийна Мухьммадин ссалават.
Салаватуллахlи таlала ва малаикатихlи ва анбияихIи ва расулихlи ва джамиlи халкъихlи.
lала Мухьаммади ва lала али Мухьаммад lалейхlи ва lалейхlимуссаламу варахьматуллоахlи таlала вабаракатухlу.
Ва радыяллахlу таlала Iан садатина асхьаби Расулиллахlи аджмаlийна. Амийна бирохьматика йа архьамаррохьимийна вальхьамдулиллахlи роббиль lаламийна.
Субхьоана раббика роббиль Iиззати lаммаясифууна ва саламун lалал мурсалийна вальхьамдулиллахlи роббилm lаламийна.
Раббана такъаббал минна иннака анта ссамиlул lалийм ва туб lалайна иннака антаттаввабуррохьийм.
Вахlдина йа Раббана илал хакъи ва ила тlарикъил мустакъийм ва наджина бирохьматика миналь къовмиль кафирийн.
Инна лиллахlи ва инна илайхlи раджиlувна.Фаль хьукму лиллахlи lалийул Кабийр.
Амийна бирохьматика я архьамаррохьимийма вальхьамдулиллахlи роббиль lаламийна.
Ла илахlа иллАллахl, Ла илахlа иллАллахl, Ла илахlа иллАллахlу Мухьаммадан расулуллоахl
Таржам:
Аллахlа цlерца, къахетам беши, Къахетам бергболаши волча.
АллахIи цун малейкаши Пайхмара тlехь салават дехкаш ба. Хlай им дилла нах! Пайхмара тlехь салават дехк оаш, цун тlехь саламаш дехк оаш салам диларха.
ХIай Везан Даьла! Уж безбарца хьай хъахетам бе Мухьаммадаи Мухьаммади дезалаи массадолча лазари е дарби е дагардар меллад.
Къахетам бе lа Везан Даьла, моаршал ле lа массаболач Пайхмарашта а, Овлияшта а, Элчарашта а, цар дезалашта а, цар асхьабашта а. Хоастам ба Далла, lаламаш кхелла, кхоабаш, кхедеш волча.
Iаламан сийдолашах волча Мухьаммада салават хилда.
Лакха хиннавола Даьлагар салават хилда, цун малайкашкар салават хилда, Пайхмарашкар, Элчарашкар, деррига халкъагар салават хилда Мухьаммадаи Мухьаммади дезалаи.
Мухьаммадаи Мухьаммади дезалаи салам хилда, лакха хиннавола Даьла къахетам хилба, цун беркат а хилда.
Лакха хиннавола Даьла раьза хилва вай аьлий хиннаболач Даьла Элчи асхьабашта массаннена, ер дехар да Iа хьай къахетамца ХIай къахетаме мел волчулла тIехьа къахетаме вар. Хоастам ба Далла,lаламаш кхелла, кхоабаш, кхедеш волча.
Возален Да вола хьа Даьла цlена ва Шийна тоам боацачач хIамаех, Даьлагар салам-моаршал хилда Элчарашта, Хоастам ба Далла,lаламаш кхелла, кхоабаш, кхедеш волча.
Везан Даьла, къоабал де Iа ер! Хьо хозаш вар-кх, Хьо деррига ховш вар-кх, Хьога тоба ду оах, тоба къоабал деши къахетами вар Хьо.
Везан Даьла, нийс де Iа тхо бакъдолча хlаман тIехьи, нийса болча наькъатIи, кIалхардаха Iа тхо Хьай къахетамаца кераста нахах.
Вай Даьлагар да, Цунга дIадерзаргдолаш да, хьукм лаккхи воаккхи волча Далла да.
Ер дехар да Iа Хьай Къахетамца ХIай къахетаме мел волчулла тIехьа къахетаме вар. Хоастам ба Далла,lаламаш кхелла, кхоабаш, кхедеш волча.
Перевод на русском
Именем Аллаха, Милостивого и Милосердного
Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О вы,которые уверовали! Благословляйте Пророка и шлите ему салам усердно.
О Аллах! Благослови Мухаммада и Его семью по количеству всех болезней и исцелений.
Благослови, Господь наш, и приветствуй всех Пророков, всех Авлия и всех Посланников, все их Семейства и Сподвижников, а также всех Праведников и Хвала Аллаху, Господу миров.
Да будет Салават Гордости Вселенной Мухаммаду.
Да будет Салават от Всевышнего Аллаха, от Его ангелов, от Пророков, от Посланников, от всего человечества Мухаммаду и Его семье.
Мир и Милость Аллаха, а также Его Благодать Мухаммаду и Его Семье.
Да будет доволен Всевышний Аллах нашими господинами - всеми Сподвижниками Посланника Аллаха. Ответь по Своей Милости на нашу мольбу, о Милосерднейший из всех милосердных и Хвала Аллаху, Господу миров.
Пречист Господь твой, Обладатель Величия, от всего того, что Ему не подобает. Мир всем Посланникам и Хвала Аллаху, Господу миров.
Господь наш! Прими это, поистине Ты Всеслышащий, Всезнающий, перед Тобой мы делаем покаяние, поистине Ты Принимающий покаяние, Милосердный.
Веди нас Господи к Истине и Правильным Путем и убреги нас Своей Милостью от неверных.
Поистине, к Аллаху мы принадлежим и к Нему мы вернемся. Мудрость принадлежит Аллаху Наивысшему (во всем), Огромному (пред Которым все ничтожно)
Ответь по Своей Милости на нашу мольбу, о Милосерднейший из всех милосердных и Хвала Аллаху, Господу миров.
28 сен 2024
