Для "немцев", это река Самара ("Самарка"), в самом устье, почти в месте впадения в Волгу, а водохранилище Саратовское. А Куйбышевское водохранилище (" Жигулёвское море") находится выше по течению Волги, за плотиной Жигулёвской ГЭС между Тольятти и Жигулёвском.
