Переведено для сайта Supernatural.ru (Группа в ВК superna...) Original video source - Gayled_it - / @gayled_it5012 Original video source - Kreespa - / @kreespa
Панели с Комик-Кона я обычно не перевожу. Только некоторые интервью с него, там и без Панели много всего хватает, только бы время найти. :) Как показывает практика на Комик-Коновских интервью говорят обычно больше нового и интересного, нежели на самой Панели. Думаю, Панель и без меня кто-нибудь переведёт, сорри.
Спасибо большое, но я уже привыкла сама. Сколько могу осилить в зависимости от наличия свободного времени, столько смогу, для меня важнее качество, нежели количество. Да и сами понимаете, мне сначала придётся проверять чужой перевод, а на это может уйти больше времени, чем если бы я сразу переводила сама. Но всё равно спасибо за предложение. :)
Да, дети это нечто...всегда есть что забавное расказать про них. Я рада за мальчуков, что при их сумашедшем графике, они успевают ловить совместные семейные моменты. Вам спасибо огромное за перевод, очень позитивный момент выбрали.
Как я уже написала, у меня нет на это времени (а для этого его надо уйму, если делать всё, как положено, а не тяп-ляп). Это лишь дополнение, ведение группы и соо на Дайри и перевод кучи материала (из соцсетей, разные текстовые интервью и многое другое) для них и для нашего сайта и без того отнимают почти всё моё свободное время вот уже более 9-ти лет, а реал никто не отменял. Я и так уже стараюсь изо всех сил, чтобы хоть по чуть переводить, но с каждого Кона. Плюс, как я, опять же, уже говорила, я не вижу смысла в переводе полных Панелей, часто вопросы повторяются, как и ответы на них в целом, если есть что-то новое или это дополняет старую инфу, и мне показалось это интересным - я перевожу.
@@Nadin7Angel на самом деле это здорово что вы переводите именно небольшими кусочками) так как не всегда есть время смотреть целую панель, а по кусочкам это очень удобно!) спасибо огромное за ваш труд))
Я целые Панели не перевожу, простите. Просто некогда, да и не вижу смысла при таком огромном количестве Конов. Выбираю самое интересное, но зато с каждого года хоть что-то. Если нужно на английском, то вот ссылка - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-EMvD3-QK5xc.html В описании видео я всегда выкладываю ссылку на оригинал видео или на канал автора оригинального видео, если что. ;)
Nadin7Angel спасибо огромное !!! Ваш перевод шикарен . Успехов во всех начинаниях , а с нас лайки ))) Работа не стоит их . Потому что я не представляю какой это труд ) Ещё раз спасибо ))
@@Karina-re4zl конечно. У меня ссылки в комментариях запрещены, поэтому напишу без начала, всех этим http. Её блог - nowandgen . com (последнее время открывается не во всех браузерах, видимо, что-то с доступом из России на их серверах), а на Инстаграм её ник nowandgen (увидите рядом синюю галочку - знак того, что страница официальная).
