[Перевод] Не всё так хорошо с Portal RTX 

•Оригинальное видео: • Portal Fan Responds to... ‪@wolfcl0ck‬
•От автора оригинального видео: "Итак, сегодня Nvidia анонсировала новый Portal «DLC», «Portal with RTX». Как давний поклонник Portal 1 (эта игра была одной из моих первых компьютерных игр и частью того, что привело меня к компьютерным играм в целом), у меня было несколько мнений и опасений относительно того, что мы увидели в трейлере. Это было очень быстро собранное видео, и я ни в коем случае не претендую на абсолютно объективное превосходство в своих утверждениях в этом видео, я просто беспокоюсь о том, как это может повлиять на мнение новых игроков о том, как Portal 1 ощущается и играется с тем, что можно считать «окончательным изданием»."
•Спасибо автору, что согласился дать мне согласие на перевод этого видео! Я решил его немного отредактировать, чтобы оно выглядело интереснее.
•Thanks to the author for agreeing to give me permission to translate this video! I decided to edit it a little to make it look more interesting.