Тёмный

Переход на латышский в школах. "Было сложно!" | «Открытый разговор» на ЛР4 

Латвийское радио 4
Подписаться 51 тыс.
Просмотров 3,5 тыс.
50% 1

Год назад был принят Закон о переводе школ и детских садов на латышский язык обучения. Что изменилось в учебном процессе за этот год?
"Открытый разговор" с участием директора 40-й Рижской средней школы Елены Ведищевой, методиста отдела содержания образования в Управлении образования Даугавпилса Сильвии Мицкевич и директора Рижской Классической государственной гимназии, доктора педагогики Романа Алиева.
00:00 - Как прошел учебный год?
10:00 - Билингвальное образование лучше?
13:20 - Проблемы у учеников 4 класса
22:37 - Ситуация в Даугавпилсе
27:57 - Почему перевод вреден?
34:00 - Учитель должен быть носителем?
47:20 - Качество знаний
Подпишитесь на другие каналы Латвийского радио 4
➤➤ Facebook: / latvijskoeradio4
➤➤ Instagram: / latvijskoe_radio_4
➤➤ lr4.lsm.lv/lv/lr4/

Опубликовано:

 

10 июн 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 86   
@ivanivanov4662
@ivanivanov4662 26 дней назад
Преподавать биологию на латышском не велик труд там тычинки пестики и почти всё визуализировано( типа аир болотный пырей ползучий всё на картинках) . А вы подумайте про гуманитарные предметы и про физику химию математику и как обьяснить формулы и это при всём при том что точные науки и на родном языке не всем доступны.
@tatjanalukjanska5173
@tatjanalukjanska5173 26 дней назад
А где латгальский мы Латгалия почему анулировали латгальский язык
@MrsUnderwriter
@MrsUnderwriter 26 дней назад
😂😂😂 Я Вас умоляю. Вы этого латгальского не знаете, а хотите таким прикрытся
@MrsUnderwriter
@MrsUnderwriter 26 дней назад
Nazyni y kas buļba, ni kos boba.
@domaroshiner-hut
@domaroshiner-hut 26 дней назад
Чтобы ребёнок знал латышский язык, нужно преподавать латышский язык. Язык! А не математику, физику и химию на латышском.
@MrsUnderwriter
@MrsUnderwriter 26 дней назад
😂😂😂😂 так почему сейчас из школы вашей выходит такие которые не владеют государственным? И почему в Латвии должны быть школы на русском?
@user-dr5zj9tq4h
@user-dr5zj9tq4h 26 дней назад
​@@MrsUnderwriter задолбали своим языком.1.Нацизм то же начинался с блокировки магазинов принадлежащих евреям «Немцы! Защитите себя! Не покупайте у евреев!》 2.Исключили евреев из немецкого общества, сделав их мишенью преследования 3.Нацистское правительство Германии принимало дискриминационные законы. 4.Окончательное решение еврейского вопроса». План заключался в организованном и систематическом массовом убийстве европейских евреев.. Первых три пункта реализуются успешно в нашей стране. Что дальше?
@eugen279
@eugen279 26 дней назад
​@@MrsUnderwriterПотому что нету хороших учителей латышского языка в школах! А по бумагам все отлично.
@user-qe9xn1ob8d
@user-qe9xn1ob8d 26 дней назад
@@MrsUnderwriter а из вашей школы что выходит?)
@MrsUnderwriter
@MrsUnderwriter 26 дней назад
😂 valsts valodu tie jaunieši pārvalda gan​@@user-qe9xn1ob8d
@user-kl3bg2is2b
@user-kl3bg2is2b 26 дней назад
Это издевательства над детьми !!!!
@lamzahs
@lamzahs 14 дней назад
Davjte eshe 30 let - ruki proch ot ruskih shkol, da? Mozhet, vsetaki pora dvoih detej v latishkie shkoli otpravljatj? Togda ne bsudet izdevatelstvo.
@user-ru9eh2vp3x
@user-ru9eh2vp3x 26 дней назад
Как Алиев в этих тёмных очках похож на "состоятельного крота" из мультика про Дюймовочку😉
@user-jf2wn2jh3l
@user-jf2wn2jh3l 26 дней назад
Ещё раз убеждаешься, насколько страшен реваншизм. Этим всё и обьясняется: он затмевает все действия и мысли. Только и те, кто сидит в студии, будьте готовы к тому, что реваншизму всего будет мало и, в конце концов, он выйдет у вас из-под контроля...
@user-ru9eh2vp3x
@user-ru9eh2vp3x 26 дней назад
Внук - первоклассник, была задержка речевого развития. Обучение, естеССно, на госязыке по законам местной демократии. Направили ребёнка на педкомиссии, чтобы поменять статью обучения, потому что, оказывается, он во втором полугодии Должен уже уметь читать!!! Я даже не стала спрашивать, на каком языке. Учебников нет, домашние задания выдают на ксерокопиях, временами я, взрослый человек, не могу понять, что хотят в этом задании. Поняла одно, что ребёнка хотят оставить без образования.
@user-ru9eh2vp3x
@user-ru9eh2vp3x 26 дней назад
Вот вас бы погрузить в иммерсионную среду на 40 минут - интересно было бы посмотреть, сколько времени вы сможете удерживать внимание!!! И когда потом сможете восполнить то, что упустили из знаний, пока "погружались"!! Какое безстыдство и черствость ваших законов!
@irinaspakova8966
@irinaspakova8966 26 дней назад
Я помню то время, когда родители не помогали учиться ни в 1 классе, ни в пятом, ни в десятом. Весь спектр предметов дети усваивали сами, посещая школу. Третья часть класса были почти отличниками. Родители трудились на своих рабочих местах, а школьники справлялись сами. Сейчас родители делают уроки вместе с детьми, вместо детей и часто не могут справиться с заданиями. Целенаправленное вредительство. Преступление - заставлять учиться на неродном языке. Учить латышский и учиться на латышском - разные вещи. Чтобы учиться на языке, нужно сначала этот язык хорошо понимать, выучить его. А так издевательство над детьми и их родителями. Наблюдаю, как дочь делает домашние задания со своими тремя детьми, после своей работы. Возненавидешь учебный год. Повторю - наши родители не делали с нами домашних заданий, все необходимое давали в школе. Грош цена докторам педагогики, которые не понимают пагубности влияния на ребенка современного недообразования.
@evakhleba7051
@evakhleba7051 25 дней назад
Может быть, вас несколько примирит то, что в русских школах в России практически все делают с детьми уроки чуть ли не до выпускного. А какой-то момент оказалось, что оценки важнее знаний. И тогда это пошло.
@ivanivanov4662
@ivanivanov4662 26 дней назад
Алиев а ты знаком с таким понятием как РОДНОЙ ЯЗЫК?
@MrsUnderwriter
@MrsUnderwriter 26 дней назад
😂😂😂 и что?
@ivanivanov4662
@ivanivanov4662 25 дней назад
@@MrsUnderwriter и то.
@tatjanalukjanska5173
@tatjanalukjanska5173 26 дней назад
А что вы мозги компосируете в Англии никогда не оставляют на второй год если ученик ходил в школу значит должен перейти в другой класс Учитель виноват что не помогал ученику А второго года там вообще нет такого все переходят А в Латвии проблема
@ivanivanov4662
@ivanivanov4662 25 дней назад
Очень давно был британский сериал( СПУНЕР) про физрука который секцию борьбы организовал в школе и к нему пришёл 9-ти классник который ЧИТАТЬ НЕ УМЕЛ( я не помню уже почему) и он сказал,что его тоже никто больше года в одном классе не держал отправляли дальше а читать он так и не научился.
@dorosidajekimova7803
@dorosidajekimova7803 25 дней назад
А как вы считаете может ли каждый родитель помогать дома ? Родители тоже работают сейчас учат в 1 классе как раньше в 4 .
@tatjanalukjanska5173
@tatjanalukjanska5173 26 дней назад
А где в Европе изучают латышский язык зачем принуждать жизнь заставит и научатся любому языку
@asjasilna8933
@asjasilna8933 26 дней назад
В Латвии - это тоже Европа, что не так?🙄
@MrsUnderwriter
@MrsUnderwriter 26 дней назад
В Латвии, и другого и не надо. Зато русский это только отшметок СССР
@wladimirschwarz5505
@wladimirschwarz5505 24 дня назад
Кто будет компенсировать время родителей? Все работают. Дома куча дел. Откуда взять время?
@Lokmaneali
@Lokmaneali 25 дней назад
Искусственно созданная проблема.
@elinajunolainena
@elinajunolainena 26 дней назад
brīnišķīga saruna un ar nepilnu stundu nepietiek, lai visu izstāstītu! paldies!
@irinaspakova8966
@irinaspakova8966 25 дней назад
Даугавпилс теперь будете превращать в Кулдигу ?
@veranazarova2206
@veranazarova2206 26 дней назад
Я бы посмотрела на этих умников, как они бы хотя бы на испанском (не беру уже какой-нибудь азиатский) за 40 минут поняли какую-нибудь тему, касающуюся квантовой физики или астроинжинерии. Даже если бы им ПЕРЕФРАЗИРОВАЛИ ИЛИ НАРИСОВАЛИ. Можете кидавть в меня помидоры, но для детей эта математика на латышском с синусами, логорифмами и прочим так же нова , как для нас выше приведенные науки.
@MrsUnderwriter
@MrsUnderwriter 26 дней назад
Кванты и астрофизика изучают в ВУЗЕ, это по любому будет на латышском или иностранном
@viktorsmuhins1439
@viktorsmuhins1439 26 дней назад
Дело не в языках. И не в детях. И не в их ролителях. Дело в систематическом и хроническом отсутствии качественного образования, даже начального, не говоря о среднем, высшем и т.д. на любом языке латвии. Что делать с этим? Это мое мнение, не навязываю его другим, делюсь. У вас может быть свое мнение. Но мои дети, еще лет 10 назад не могли получитить нормальные знания ни на каком языке. Приходилось нанимать и платить большие деньги частным репетиторам. Как у вас? Как сейчас?
@MrsUnderwriter
@MrsUnderwriter 26 дней назад
😂😂😂 Дети из Латвии успешно учится и в зарубежных ВУЗАХ и в Латвии. Так что может проблема не в системе. Из гимназий поступают и нет проблем
@tatjana7258
@tatjana7258 11 дней назад
@@MrsUnderwriterпосле репетиторов конечно поступают 😂
@MrsUnderwriter
@MrsUnderwriter 11 дней назад
​​😂😂😂 учится можно в любой школе. Учится ученик, а не его кто то выучивает. Я поступила в ВУЗ из маленькой школы меньше 100 учеников, мне это не помешало​@@tatjana7258к тому же полон интернет репетиторов, было бы желание
@ivanivanov4662
@ivanivanov4662 26 дней назад
Изучать язык это ОДНО обучаться на иностранном языке это совершенно ДРУГОЕ тем более в начальной школе , это то о чём бояться в открытую заявить гости дабы не потерять свои должности, а так это всё бла бла бла..........Ждём результатов экзамена по математике. ..................
@evakhleba7051
@evakhleba7051 26 дней назад
Душа моя, это не иностранный язык. Да, это язык этой страны. А иностранный это хинди.
@ivanivanov4662
@ivanivanov4662 26 дней назад
@@evakhleba7051 Для русскоязычных он иностранный, равно как для латышей иностранный русский. Хорошо наберите преподавателей носителей гос языка но с этим как понимаю проблемы. А тут ещё 2 языка ЕС в довесок. и как это всё освоить детям? А потом ай ай агрессия в школе...........
@evakhleba7051
@evakhleba7051 25 дней назад
@@ivanivanov4662 вдумайтесь. На языке говорят вокруг, все надписи, обявления, реклама, радио и тв. Он кругом. Я не понимаю, как вообще можно в таких условиях его не понимать. Родители вместо бурных протестов могли бы детей учить. Вот станции Юрмалы -- что означают названия. Вот как переводится газвание улицы. Навсегда запомнят, что Онлайне -- Яйцовка, а Вецаки -- Старые крюки. Но это требует затрат умственной энергии. Скандалить и прививать детям выученную беспомощность проще и приятнее.
@ivanivanov4662
@ivanivanov4662 25 дней назад
@@evakhleba7051 Слушайте ВЫ КТО? Не дай бог учитель. Станции Юрмалы а так же Piens un maize это ОДНО. Изучать алгебру, геометрию, физику, химию на не родном языке это катастрофа( они и на родном то не всем даны), и русский язык( как предмет) многие в моё время НЕНАВИДЕЛИ и получали двойки, писали вместо КОРИДОР - КАЛИДОР. Пример России - учат в школах ОДИН ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК. Потом если поступаешь, в МГИМО или языковой вуз, тебе добавляется к школьному иностранному 1 НОВЫЙ но это уже в ВУЗЕ а не в школе.
@lietotajs6891
@lietotajs6891 25 дней назад
​@@ivanivanov4662 kāda svešvaloda? Latvijā ir tikai viena valsts un mācību valoda-latviešu. Visas pārējās ir svešvalodas, t.s., krievu valoda. Tas, ka daudzus gadus krievu valodas lobisti visos veidos cīnījās pret krievvalodīgo Latvijas iedzīvotāju integrāciju ir redzams fakts. Viņi, galvenokārt, ir nozaguši tieši krievvalodīgo iedzīvotāju tiesības būt līdzvērtīgiem, iegūt augstāko izglītību Latvijā, izveidoja viņiem kaut kādu nenosakāmu burbuli-jo priekš krievijas jūs neesat krievi, bet mums jūs neesat latvieši. Jo mazāk izglītotu cilvēku, jo vieglāk ar viņiem manipulēt. Zinu daudzus krievvalodīgos, kuri ir integrējušies, citiem gājis vieglāk, citiem grūtāk, savu dzimto valodu viņi nav zaudējuši.
@asjasilna8933
@asjasilna8933 26 дней назад
Прошло 30 лет, может пора закрыть этот вопрос?
@irinaspakova8966
@irinaspakova8966 25 дней назад
Из моего опыта. Первый раз я училась в вузе на русском языке. И второй раз училась в вузе на латышском языке. Некоторые русские преподаватели читали лекции на латышском языке - треш, не понять ни языка, ни науки. У носителей латышского языка можно поучиться правильному латышскому. А подумайте, в Латвии носителей латышского меньше миллиона и куда ты с ним ?
@tatjana7258
@tatjana7258 11 дней назад
Можно делать хорошую мину при плохой игре, конечно… но когда приходит проверка, и ругает директора за то, что дети на переменах (!) говорят на русском, то тут есть слова, но все нецензурные.
@okovale
@okovale 26 дней назад
Право выбирать себе форму, содержание образования и язык обучения - естественное право. Все эти вопросы вправе решать только родители. Принуждение к общению на каком-либо языке - нацизм. По этому параметру нацистскими государствами являются Россия, Латвия, Украина и многие другие. Школы не должны быть государственными. Не нужна государственная программа обучения. Нам навязывает совершенно бесполезные знания вместо реально нужных. Особенно это касается математики - все знания программы после 7-го класса бесполезны для 99,9% учеников, они требуются только некоторым ученым. Я планировал производство и продажи международной корпорации в России, проводил семинары для преподавателей мехмата МГУ - мне хватало знаний математики, полученных до 7-го класса школы. Все школы должны быть частными, но финансирование образования детей может быть различным. Решают родители по своим возможностям и потребностям. К кому-то будут приглашаться преподаватели (предпочтительно, но очень дорого, доступно только элите). Кто-то будет посещать маленькие частные школы (есть много систем: вальдорфская, монтессори и другие) - это для среднего класса (альтернативных школ много в Германии). Кому-то хватит начальной школы (уметь считать и писать) - большинство профессий не требует большего. Знание "государственного языка" - обязанность только для чиновников. Для жителей страны это просто конкурентное преимущество на рынке труда. Государственная языковая политика Латвии - принудительная ассимиляция (так действуют оккупанты). Она заведомо дискриминирует по родному языку.
@evakhleba7051
@evakhleba7051 25 дней назад
Оккупанты действуют на захваченной территории.
@ivanivanov4662
@ivanivanov4662 26 дней назад
2-й иностранный язык с 4-го класса( да ещё и обучение на иностранном латышском) вы что из детей психопатов сделать хотите?
@evakhleba7051
@evakhleba7051 26 дней назад
Психолопатов делают родители. Вы сами ге понимаете, что такое иностранный язык, и детей накручиваете.
@ivanivanov4662
@ivanivanov4662 26 дней назад
@@evakhleba7051 Не надо всё на Родителей сваливать при СССР была 10 - ти летка латышский со 2-го класса а единственный иностранный с 5-го. И ничего как то учились и были не глупее( а то и умнее запада). Сейчас же всё в кучу свалить хотят кашу в головах сделать
@MrsUnderwriter
@MrsUnderwriter 26 дней назад
Можно подумать что латышский кто то знал во время СССР из русских.
@evakhleba7051
@evakhleba7051 25 дней назад
@@ivanivanov4662 с вами все ясно. Между прочим, в латышских школах при СССР учились 11 лет. Потому что русский был каждый день и ещё русскую литературу отдельно учили.
@evakhleba7051
@evakhleba7051 25 дней назад
Конечно, знали. И были люди, которые детей в латышские ясли и садики устраивали. Были. А остальные приезжие смотрели га таких изуиленно.
@user-dr5zj9tq4h
@user-dr5zj9tq4h 26 дней назад
Хочу в СССР
@evakhleba7051
@evakhleba7051 26 дней назад
И в очередь за сапогами, шампунем и колготками.
@dorosidajekimova7803
@dorosidajekimova7803 25 дней назад
27:06
@ivanivanov4662
@ivanivanov4662 26 дней назад
Зачем английский сразу с первого класса?
@MrsUnderwriter
@MrsUnderwriter 26 дней назад
😂😂😂 Я учила русский с первого и никто спрашивать не разрешал зачем. Сейчас дети давно знают английский до первого класса
@ivanivanov4662
@ivanivanov4662 26 дней назад
Английский до первого класса знают английские дети и американские
@MrsUnderwriter
@MrsUnderwriter 26 дней назад
Я Вас умоляю. Конечно дети знают английский, но не русские, которые живут в русском иныопространстве
@ivanivanov4662
@ivanivanov4662 26 дней назад
Чего то я не встречал повально латышей знающих английский.
@MrsUnderwriter
@MrsUnderwriter 26 дней назад
@@ivanivanov4662 это у вас такой круг общения
@wladimirschwarz5505
@wladimirschwarz5505 24 дня назад
Мне противно ее слышать. В демократичнстране это недопустимо. Запрет на русскуй язык полностью противоречит здравому смыслу. Во многих европейских страны есть школы нацменьшинств. Например в Нидерландах, Германии, Румынии и.т.д. Политика просто ужасная и по смыслу хуторская
@edmundsgrieze4513
@edmundsgrieze4513 26 дней назад
Lai bērns mācētu Latviešu valodu ir jābūt vēlēšanas to darit, bet jūs jau ziniet kā ir ar suņu valodu...
@vw19966
@vw19966 26 дней назад
В одном предложении - 7 ошибок: Lai bērns mācētu latviešu valodu, ir jābūt vēlmei to darīt, bet jūs jau zināt, kā ir...
@irisir
@irisir 26 дней назад
Vieni un tie paši eksperti...
@lietotajs6891
@lietotajs6891 25 дней назад
Gribas pajautāt, kur jūs bijāt 30 gadus? Ko jūs gaidījāt, ka Latvijas valstī turpināsies rusifikācija? Jau 30 gadus atpakaļ, atjaunojot valstiskumu, bija zināms, ka tā nebūs. Pēc pieredzes, varu salīdzināt savus vienaudžus, kuri mācījās gan krievvalodīgajās skolās, gan latviešu. Krievvalodigajiem latviešu skolās bija komfortabli, mēs viņus pieņēmāt-viņi mācijās no mums un mēs no viņiem, tie, kuriem jau tālajos 2000-šajos bija gudri vecāki, apmeklēja latviešu skolas, lai nebūtu problēmas mācīties augstskolās un varētu atvieglinātā veidā iegūt pilsonību.
@tatjana7258
@tatjana7258 11 дней назад
Pēc krievu skolas mierīgi noliku eksāmenu latv.valodā un studēju universitātē. Toties labi apguvu skolas materiālu dzimtajā valodā.
@dorosidajekimova7803
@dorosidajekimova7803 25 дней назад
27:32
Далее
играем в прятки!
00:30
Просмотров 38 тыс.