Песенка крокодила Гены - иврит. יום הולדת 

До чего дошли мои знания иврита... Я понимаю о чем он поёт!

Хоть и акцент, но несколько слов из тех, что знаю, разобрала. А так интересно послушать! Респект автору!

Я 25 лет в стране, и такие акценты от наших академаим слышала, что уши в трубочку сворачивались. Нет у него нашего акцента. Так говорят ашкеназим из Польши, Румынии...но не из стран СНГ

Что касается именно исполнения, то мне больше всего нравится оригинальный вариант на русском. На японском, шведском - тоже. Когда впервые услышал песню в исполнении Зеева Гейзеля, был не в самом большом восторге. Вместе с тем он не только переводит на иврит многие русские и советские песни, но и исполняет. Спасибо ему за это.

прилетит вдруг волшебник подарит 100 шейкелей и еще на кино и мороженном не мало сэкономим. шалом.

как красиво!!!!!

Детство детей из СССР те которые не помньют русский но хорошо разговариваю на иврите

На иврите мне больше понравилось , чем в оригинале

"тяжелый русский акцент" - аффтар, это советский мультфильм! Будь милосерден

Супер !!!

Классно наш крокодил Гена поет на иврите!

תודה על השיר

На финском никто не слышал? Рекомендую! После финского, иврит родным покажется.

я даже усё понЯл)))

На Русском все таки лучше звучит и мил только оригинальный голос Гены запомнившийся на всю жизнь с детства.

ЗДОРОВО!

акцент убойно русский ))

Покажет кино таки бесплатно!

מקסים

מעולה!!!!

жуткий акцент, но это придает песне дух)))

Очень классно! Можно тест песни русскими буквами?

МДА..ДО ЖИЛИ!

איזה נוסטלגיה

А шо ви хочите, шоб они вам на японском спели?

5+

Рептилоид вскрылся ))

Klass .... hotyabi ivrit ne ponimaiu..... i russkkii toje ne rodnoi Vam privet iz Gollandii

Terrible Russian accent. But the translation is very good

1:10 я же гнида идиот:)

У него ужасный акцент, я вам как Израильтянка говорю

Я знаю о чем он поёт потому я слушала песня на русском а теперь на еврейском но я знаю о чем он поёт.

я знайу иврит

тов маод

о тому типутоо

=

как буд то поёт какой то алкаш!

ару))0

ужас! крокодил поёт! да ещё и на еврейском!