Песня Галадриэль (Galadriel'S Song Of Eldamar) на русском языке. Музыка - Наталья О'Шей (Хелависа), стихи - Дж.Р.Р. Толкиен, перевод - Ольга Крайнева.
Видео подходит для тех, кому необходимо залечить психологическую травму после недавно вышедшего сериала "Кольца власти".
На эти стихи написано огромное множество песен. На мой взгляд, самая красивая мелодия для этого произведения - версия Хелависы.
Для аранжировки были использованы блок-флейты сопрано и тенор.
Я пела о златой листве. И лес шумел в ответ.
О ветре пела я и мне тот ветер вторил в след.
Вперёд за солнцем за луной
Волна морская мчит.
Где Ильмарина брег крутой весь золотом укрыт.
Где Эльдемар великих Древ
Был светом озарён.
И устремлялся к небу вверх
Эльфийский Тирион.
Века минули, и без нас цвёл золотом тот край.
А слёзы эльфов чрез моря стремились в этот рай.
О, Лориэн! Грядёт зима и листьев золото уносит прочь река!
О, Лориэн! Средь смертных вышел срок и с давних пор
В Венце моём утратил свет златистый Эленор!
Теперь пою о корабле, придёт ли он на зов?
О, Валинор, увижу ль вновь цвет дивных берегов?
10 сен 2024
