Польский язык. Урок 7. Прошедшее и будущее времена, вид глагола, прилагательные 

Пан Котэк на 03:36 Не благодарите.

Эх, знаешь чем брать, чертяка - красивыми женщинами и котиками...

с ними даже кот по польски заговорит

Произношение девушки приятно ласкает слух, как и польска мова!!!

Да у вас даже кот уже начал по польски мяукать

Я из Китая, очень интересный и полезный канал про славянскую лингвистику, спасибо.

Jestem z Polski i bardzo lubię te lekcje. Chciałbym żeby ktoś zrobił takie lekcje rosyjskiego języka ;p

Я сначала не понял прикол прр Miał, а потом заорал в голосину. Пояснительная бригада: Miał - имел, но также, это передача звука, издаваемого котами, т.е. мяу.

Dzięki! Lekcja jest bardzo ciekawa i interesująca!

пойду смотреть Гарьего Поттера😀

Gdy mówiliście o odmianie polskich nazwisk (w formie przymiotnikowej), warto byłoby też wspomnieć o tym, że rosyjskie nazwiska w formie przymiotnikowej (Романов, Кутузов, Путин, Фокин) po polsku przyjęte są jak rzeczowniki i tak też się odmieniają.

"Женщины, дети и бездушные предметы" ахахах )))

Этот урок интересен даже для носители польского языка)

14:17 можно смотреть вечно...

Я польский бы выучил только за то, что им разговаривал Лем.

Конспект на 9 листов !!!! Огромное спасибо! (На всякий случай - я филолог с высшим образованием) )))

музыкальная заставка приятная.

Блин я влюбился в эту польку Наташу)

Мега круто ! Официально это уроки польского языка, но я параллельно полирую мой русский язык не меньше чем на Ваших других роликах из русского. Pozdrawiam cieplutko.

Прекрасные видео! Если бы ещё вышел цикл подобных видеуроков о чешском, то вообще сказка!

Как один говорил: если кажется что не сможешь выучить язык, не спеши, это берется упорством и временем ... и время обычно долгое, в нескольких летах. Вот японский и китайский учу, только через 3 месяца мозг воспринимает на слух выученные слова и можно их использовать быстро не задумываясь...

дзенкуе за эти охуительные уроки, я начала учить вот буквально вчера и за два дня уже начала криво косо строить предложения и читать (по опыту прошлых языков на это уходило не меньше полугода) хотя стоит учесть что раньше я языки учила и мозг как никак, но знает паттерн всасывания языков и превращения его в предложения и да я просидела за изучением минимум 4 часа каждый день, не считая просторы польских форумов по локальным, не языковым вопросам (второй день, напоминаю) но и это заслуга микитко, такая вовлеченность и искреннее удовольствие от учёбы полностью заслуга ваша. по опыту других языков, я дропала их с позором сразу после первого урока по причине тоска смертная (а если уроки в письменном виде, так даже их не открывала), а тут даже и до книжек сама доехала, и полотен текста на форумах по польскому, и вообще. в общем, респект, уважуха, такая инфа дорогого стоит отдельный совет лично от меня: попробуйте полазить по польским сайтам в поисках нужной вам инфы, в основном поиск жилья и инфа по обучению в кракове, варшаве. часик другой и ваш язык сам подскажет, кто тут курва, а кто кохане, ну и мозг начнёт вчитываться в слова, через несколько абзацев текст начнёт восприниматься тяжко, но без перевода на родной язык, а за этим и предложения, кривые-косые, да начнут генериться. короче говоря, практика, практика и ещё раз практика. в основном - читать и думать на языке, а кривой гугл переводчик залог успеха - вам придётся это сделать :D

Самое интересное, что про правила положения прилагательного до или после существительного я впервые узнал из ролика Микитки (еще из старой версии уроков), хотя учу польский несколько лет, ходил на разные курсы, много общался с поляками, и никто мне ни разу об этом не говорил, всегда просто запоминал как говорят поляки в той или иной ситуации и употреблял так же. А оказывается вот оно как, есть закономерность.

Она такая классная почему то)

Простое и понятное преподнесение материала. Благодарю. Очень уж по душе мне ваши уроки!

Большое спасибо за продолжение уроков!

Teraz widzę jak język polski jest trudny. Jako obcokrajowiec odpuściłbym sobie naukę polskiego😉

Dzięki za filmiki, przyjemnie się je ogląda. Forma "będę" + bezokolicznik (będę pracować, będę czytać) jest formą dominującą w mowie potocznej. Jeśli ktoś ma ochotę poczytać o rusycyzmach w języku polskim (po polsku) to niech da znać to podeślę linka do pedeefa

хотел только заценить, но пришлось смотреть, оченно интересно в сравнении то

Класс , вы молодцы просто и понятно

Полезненько. Благодарю

Супер насыщеный формат. Можно делать конспект даже из этого.

Хороший урок, спасибо большое!

Спасибо за видео

Свободу Речи Посполитой!

Жду видео про севернорусские языки, говоры и диалекты.

Оу, уже 7 видосов, а я ещё их не посмотрел. Ну что же, надо начинать смотреть.

Молодцы

Очень интересно.. Много слов, совпадающих с украинскими, как и прошедшее время глаголов с окончанием на "в". Послушать бы сравнительный анализ языков!

Jedna nauczycielka powiedziała że nie ma różnicy między, na przykład: będę podróżować i będę podróżował. Ale s czasem przeszłym jest bardziej poprawnie, szczególnie dla starszego pokolenia

Всегда казалось, что норм определяют падежи в русском, но когда надо определить в польском у меня начинает всё путаться

Очень вкусная девушка)

Спасибо

Мне очень нравится ваш проект популяризации польского языка! С удовольствием даже поучаствовал бы 🙂 Хотелось бы обратить внимание на скорее типичное в разговорном стиле речи ударение некоторых слов в этом клипе (лучше всего слышно в sprzedaliśmy/sprzedałyśmy, около 3:01). Подобно не совсем корректному ударению таких слов как Afryka, Ameryka и matematyka, что тоже пользуется огромной популярностью у поляков. Всё это по сути примеры нестандартного ударения в польском, т. е. не на предпоследний слог. Возможно эта тема уже возникала в одном из остальных клипов из этой серии - этого к сожалению не смог найти.

Не знаю зачем я это смотрю. Я 9 лет живу в Польше и говорю правильно. Но интересно.

Походу будущее время с вспомагательным глаголом в польском это Future Perfect.

Замечательные лекции и ведущие👍 У нас без личного местоимения глаголы тоже используются, но реже конечно. Но: "нашёл!; сделал; идут! идём" и т.д. часто употребляются именно без местоимения при констатации факта: По тлфну: Вы где? Идём (едем). Ищешь что-то: Нашёл! Что-то делал, сделал и подходишь к напарнику (отцу и т.д. ...): сделал. Высматриваем с крыльца гостей: Идуууут!

Forma czasowników przeszłych jest taka, bo to forma sćiągnięta. W języku staropolskim tworzyło się kiedyś czas przeszły z czasownikem posiłykowym "być". To wyglądało tak: "Być" Ja był/a jeśm - byłem/byłam Ty był/a jeś - byłeś/byłaś On/ona/ono był/a/o jest - był/a/o ("jest" odpadł) My byli/były jeśmy - byliśmy/byłyśmy Wy byli/były jeście - byliście/byłyście Oni/One byli/były są - byli/były ("są" odpadł) W rosyjskim całkowicie ten czasownik posiłkowy odpadł dlatego: бы́л, была́, бы́ло, бы́ли w czasu przeszłym.

Микитко, когда уже домантируешь видео "как в хорватский не проникают иностранные слова"?

14:18!

2:37 актуальненько

Akcent na przedostatnią sylabę w słowach kupiliśmy, kupiliście, piłyśmy, sprzedałyśmy itd. to błąd. Prawidłowo akcentuje się tu 3. sylabę od końca.

*ku'PIiliście *ku'PIłyśmy *wie'DZIEliśmy Udarenije, p. Natalio!

За вставку с Ежи спасибо

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как на польском писать маленькую прописную букву r(R), как русскую "г" или как на английском пишем (похожую на русскую букву "ч")? Спасибо!

у него было - мяу))))

Отличное видео. Сделай пожалуйста видео о том, откуда долгие гласные в чешском? Они же явно не с пустого места, но в интернете я ничего толкового не нашёл. Буду рад, если сделаешь.

Тут возник вопрос: допустима ли транскрипция Wincenty в Винцентия? В современных текстах повсеместно используют оригинальную форму: Игнацы, Винценты и т.п. Ежели делать полную транскрипцию на русский манер - то получится Викентий.

Почему pomidor в В. П. Имеет окончание - а как в Р. П.???

Есть тут поляки, которые понимают, что говорит Микитка?

Здравствуйте, очень интересно узнать откуда пошла манера в словах типа «сладкий», «крепкий», «резкий» говорить «сладкАЙ», «крепкАЙ», «резкАЙ». По собственным наблюдениям так говорили до конца 20 века, а потом, как отрезало, с чем это связано? P.S. Пишу в оффтоп под этим видео, т.к здесь меньше комментариев и больше шанс, что я останусь замеченным.

Когда настолько BiG BrAiNz , что при общении с поляками говоришь : ty będę robic pracu xd

Будут ли выходить ещё уроки?

Во всех (во многих?) источниках утверждается, что ударение в прошлом времени надо ставить на второй слог от конца слова, предварительно отбросив личное окончание. Наталья это правило игнорирует. Как правильно?

А в чешском и польском окончания i/y совпадают?

4:53 Бабник!

Да, с этими лично-мужскими и женско-вещными такая неразбериха. На ровном месте такая довольно сложная языковая особенность. Интересно, какие факторы могли этому поспособствовать?🤔

мне нравится как по польски будет ошибка

проще сказать качественные и относительные.

очень интересно,но запомнить...

Я смотрю это, только чтобы понять, как легко немецкий язык.

Dzień dobry, uczę się polskjego I mam nadzieę że mam A1.

3:21 почему они здесь не вставили слово "я мог" с переводом?

Na dwóch palcach do trzech liczy Na trzech liczy zaś do dwóch Niech więc światły wytłumaczy Czy opętał go zły duch?

🔥🔥🔥❤😊

'бледные парни'

Wszystkie koty mówią po polsku ;)

крутые лекции. одно "но": фон напрягает. имхо

А всё же, это стандартная черта или фишка Натальи, что она ć произносит не как чь, а скорее как русское ть? У всех кого слышал было больше похоже на чь.

окончания глаголов, обозначающие род, один в один как в армянском, интересно

Как всё сложно

Почему мне это видео попалось в рекомендации,когда я даже не учу польский язык

а мат в польском языке тоже так же сильно похож на наш ?

"Для женщин, детей, животных и бездушных предметов" - не одобряю

по поводу замедления,послушай как звучит твой голос в ролике на скорости 0.5

можно и по-русски Викентия

Она вообще моргает?

kowalski это из пингвинов мадагаскара

Девушка ну очень быстро говорит , не улавливаю слова. Может чуть помедленнее?🙏🌷

Вот вроде слов столько одинаковых с белорусским, которых в русском нет, и формы в прошлом времени глагола для мужского рода одинаковы. Только буквой, звучащей как даблью, обозначаются разной. Но потом слушаешь остальные формы и понимаешь, что в большинстве случаев вообще какое-то диво дивное творится, что даже вроде бы одинаковые слова сложно распознать. Да и совсем непохожих слов с белорусским тоже хватает.

Па по пе по

В русский язык очень много пришло слов, названий из польского языка, а в польский из русского что-нибудь попало?

Женщины, дети и бездушные предметы)

3:50 кіт ти маму мав, польская версия

Тяжело учить польский, трудный

Kit, ty mamu miał?

Почему девушка всегда в одном и том же?

Fu Fu Fu Fu Fu

Почему заподнославянские языки так сильно отличаются от русского? Это бесит, но ещё больше вызывает удивление и не понимание.

*Львов - это Польша*