Портниха из Энбизаки / 円尾坂の仕立屋 The Tailor of Enbizaka | Asya Shepri ver. 

Как хорошо, что сохранилась та интрига в тексте, где в начале не упоминается про убийства девушек

Все же женская месть за семью - одна из страшных вещей в мире

мой любимый кавер,утютю. кстатии, для тех, кто не знает, в действительном каноне хроников эвилиоса вся эта песня - обман, и Кайо на самом деле полностью осознает, что она делает, и симулирует безумие. на самом деле убийства на самом деле являются актом мести Каю , поскольку он вызвал Великий пожар в Энбизаке, в результате которого погибла ее семья, а также актом зависти к тому, что у него все еще есть своя семья, несмотря на то, что он устроил пожар, который становится еще более экстремальным. из-за того, что в нее вселился Демон зависти. причина, по которой она симулирует безумие, на самом деле кроется в вещем сне, который ей приснился, где все эти события разыгрались, но она раскрыла правду о Кае вместо того, чтобы держать это в секрете, что привело к войне, уничтожившей остров Онигасима, где находится Энбизака. убив их всех, она отступает от своей мечты, так и не раскрыв вину Кая, и ее казнят, что приводит к песне обветреная голова в Онигашиме.

От голоса мурашки по коже, текст прекрасный. Пожалуй, лучший кавер на швею, спасибо всей команде за труд.

очень редко пишу довольно развёрнутые комментарии, но данный кавер этого заслуживает. начну с классики: он БЕЗУМНО недооценён. данный кавер, определённо, лучший русский кавер на швею из энбизаки. вокал на высшем уровне. голос НАСТОЛЬКО подходит Кайо, а для меня подобное редкость, что я была в восторге с первых секунд. пение пробирает до мурашек, особенно момент, где отлично слышны нотки безумия в Кайо. это чудесно. так как не разбираюсь в теме вокала, трудно что-то ещё сказать. текст заслуживает отдельной похвалы, переводчик, определенно, постарался над своей работой. Очень понравилось, что сохранялась интрига по поводу преступлений до конца. перевод прекрасен, безусловно, но я хочу отметить некоторые моменты в тексте, которые мне показались двусмысленными (конечно, возможно, я просто притягиваю за уши, но всё же) 1. "Ах, но пока есть кто-то, похожий на меня - он не вернётся домой больше никогда!" как мне показалось, это может отсылать как и к тому, что пока есть какой-то человек, похожий на Кайо, Кай не вернётся в ИХ С КАЙО ДОМ, но также и отсылать к тому, что пока есть такая, как Кайо, имея в виду её саму, то он не вернётся уже в настоящий свой дом к своей семье (что может дать понять, что они не были знакомы лично изначально) 2. "Вынести сил мне не хватает их кокетство" опять же, двойной смысл. тут можно подумать и про ревность, и про зависть к тому, что у Кая была семья, а в этом моменте конкретно жена, а её семью (и конкретно в этом моменте мужа) он забрал. 3. "Разве не знакома тебе я совсем? Разве не знакомы с тобою мы совсем?" Здесь я уловила нотки злости, что вполне объяснимо. можно подумать про ревность, но, опять же, я увидела второй смысл. Кайо могла разозлиться, что он лишил её семьи, но даже не понимает, кто она (пусть у неё раньше была другая внешность, злость от этого не испариться) но все эти три пункта притянуты за уши и являются лишь моими личными размышлениями!! в общем, кавер достоин намного большего внимания, он определённо лучший из русских каверов на швею.

Какой шикарный голос.... Красивый перевод, красиво спето...

Почему так мало лайков? Кавер замечательно, голос - блаженство для моих ушей. Текст перевода замечательный, особенно момент «ты лишь с такими готов шляться тут и там!» такое чувство, что на этом моменте была нотка злости. В общем, кавер замечательный. Пожалуй посмотрю еще несколько раз)

Божечки, ну что за чудесный кавер😭готова заслушивать до дыр😭

Шикарно сшито

Несите ведро, я рыдаю от того, насколько это прекрасно

БОЖЕЕ, КАК ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО

Шикарно спето) Стоило моих мучений хд

Самий идиальний вокал во всем мире

Как это офигенно! Ваша версия этой песни одна из лучших, и само ваше исполнение - огонь!!

голос великолепный! пускай в некоторые моменты перевод смущал. общее впечатление хорошее.

Озвучка прекрасна. Но вопрос не по теме, есть ли дизайн заколки той золотой от Моти? Просто с Оби и Кимоно люди определились а заколку каждый рисует как карта ляжет

Перевод хороший. Жаль что нельзя перевести текст и точно, и ритмично*тяжёлый вздох*, но вы хорошо справились

Класс!👍

Удивлен, что так мало просмотров, кавер годный, голос хорош. Если интересна критика, то можно поработать над высокими моментами, плюс не хватает эмоций в момент припева. Позаниматься некоторое время - и будет вообще пиздато.

Это великолепно!! Почему так мало лайков..

Очень классно!!! Наконец-то нашла годное исполнение этой песни на русском. Огромное спасибо всем, кто работал над кавером😊 P.S. Никто не знает, у этого греха есть ещё песни или эта единственная?

Кто нибудь знает можно ли скачать где нибудь этот прекрасный кавер ?

Это как надо так пожениться, чтобы бегать каждое утро к девушкам, а потом и жену свою не узнать...