@@howtonuria Вопрос для статистики - может за последние 3 года в Испании кто-то из ваших знакомых умер от модной болезни и от прививок от модной болезни -если да - в каком городе сколько и сколько таких всего в стране +- % ?
Хорошая тактика-ошеломить собеседника.В таких случаях говорю "А я дальтоник".Пока собеседник соображает,при чем тут дальтонизм-время уже ушло,инициатива у меня)
Нурия, я потрясена ! Не только Вашим чуством языка, ( многие моменты Вы открываете мне, я просто не обращала внимания или не задумывалась) ,но и Вашей удивительной тонкостью восприятия мира вообще. Вы на первых 3 минутах поняли практически всё. Продолжайте пожалуйста Ваши обзоры, очень интересно и познавательно.
Да, фильм хороший... Новая загвоздки с переводом будет у Нурии - там же полно устаревших слов используется, которые не каждый русский сможет объяснить теперь!
@@Alvindi73 А какие там слова такие? "Сподвижники" и "сотрапы"?))) Там песни, кстати, классные! Посвещение героям 1812 года "И ваши кудри, ваши бачки осыпал снег...". И любовно-алкогольная "В сердце томная тревога, в сердце томная печаль"! Да фильм хорош определённо! И актёры все, как на подбор!
«О бедном гусаре замолвите слово» - один из моих любимейших фильмов ever. Нурия, посмотри обязательно! P. S. Но там действительно много устаревших слов.
Нурия, с Леоновым надо смотреть "Обыкновенное чудо" - сказка Шварца и серьёзная - "Убить дракона". И несколькосерийный телефильм "Большая перемена" - я там роль Леонова очень люблю.
Невероятно!!! На столько глубокий анализ и от кого, от иностранки!!!! Причем на великолепном русском языке! Предлагаю тебе, Нурия, переквалифицироваться в кинокритика, и думаю ты найдёшь себя на этом поприще и признание адептов кино!)) После фразы - "И тут Остапа понесло." , я заржал как конь! Балдею с тебя и с твоей разносторонней эрудированности, живого ума и открытости души!))))
Нурия, мои любимые фильмы с Леоновым - это "Джентльмены удачи", "Полосатый рейс" и "Старший сын". Последний из них рекомендую тебе обязательно посмотреть! А так... , спасибо тебе большое за все твои выпуски "Занятий по русскому языку"! Бывает часто, как ты сама уже наверное знаешь, сами-же русские у тебя учатся...
Каждый раз я поражаюсь,насколько глубоко и точно Нурия чувствует наши фильмы!Для нее не существует мелочей,она прорабатывает каждое слово,каждый звук.И попадает прямо в цель.Умница!
Только в очередной раз не самая уместная формулировка у Нурии. Чтобы узнать, почему русские живут в чем-то хуже, спросите своё правительство, зачем оно поддерживает эмбарго и санкции уже более 50 лет. (Ответ: чтобы не оказаться в таком положении, как Россия).
Я тоже с удовольствием смотрел разборы "Кин-дза-дза!", "Любовь и голуби", и этот обзор, "Осенний марафон". С удовольствием буду смотреть и дальше. "Вокзал для двоих", например, предложу. Там Басилашвили!)))
Белорусский вокзал - необычный фильм, где война показана только в воспоминаниях. Леонов играет серьезную роль человека, пережившего много и в мирной, и в военной жизни. Вы правы, Леонов необычен. Даже в "Джентльменах удачи" встречается его фирменный взгляд с грустинкой. Печальный Арлекин или Весёлый Пьеро, другого сравнения не подберу
Снимались с друзьями в этом фильме в "массовке" в 1978-м. Прикольно посмотреть на себя 17-летнего через столько лет (на 36-37 мин. фильма, идущая троица) 😀
Нурия, ты попала в точку по поводу " русской души"! Посмотри фильм "Верные друзья", думаю он тебе откроет совершенно другую " русскую душу", фильм весёлый с хорошими песнями!!!) Привет маме и тетушкам!!!)
Нурия! Хоть комплементам твоему очарованию и нет числа, но позаоль добавить ещё один! Твоя способность схватывать суть событий и поступков людей с другим менталитетом, говорящих на не родном тебе языке восхищает! Ряды поклонников твоей очень интересной личности всё плотнее! Спасибо!
поймут они всё, если кто-нибудь переведёт их для них., но они этим не интересуются, а мы для них бесплатно это делать не будем. поскольку это бизнес, и ничего личного.
Спасибо большое за домашнее задание по русскому языку, Нурия! :) прошу вас, посмотрите с Леоновым фильм: "Старший сын". Замечательное произведение! А также, раз смотрели "Я иду, шагаю по Москве", то, возможно, вам будет интересно посмотреть фильм "Пять вечеров", его снял Никита Михалков, который играл в фильме "Я иду, шагаю по Москве".
Очень хочу посмотреть твою реакцию на «Обыкновенное чудо»! Там не только прекрасный Леонов, но и невероятный Янковский! Спасибо тебе за эти видео и прекрасное настроение! Ты замечательная ❤️🤗
Когда Нурия спросила про фильм с Леоновым, у меня тоже первое, что пришло в голову- Обыкновенное чудо. А там не только Янковский, там еще Миронов, Соломин, молодой Абдулов, Купченко и т.д. Да и музыка просто чудо.
@@helenvchernova К сожалению не видела этого фильма, а Видов в этом фильме был в роли медведя? Представляю, как молодому Абдулову после этого было тяжело играть эту роль...
Здравствуйте, Нурия. У Данелия есть фильм "Настя" - о жизни в России в период перестройки, когда в магазинах почти ничего не было, и "простым смертным" людям очень сложно было достать нормальную еду, одежду...но фильм с юмором и элементами фантастики, потому что с главной героиней случается неожиданная метаморфоза.
@@ollegans767 Обычно забирали тех, кто вел себя неподобающе в общественном месте. Синонимы: пьяный в хлам, до усрачки :), до потери пульса, вообще никакой, в зюзю, нажрался.
В России зимой пьяный человек может замёрзнуть и умереть от переохлаждения. А ещё в то время очень много пьющих и сильно выпивающих было, без вытрезвителя они бы погибли или натворили страшных дел.
Как же Нурия права насчет субтитров. Это просто гигантская помощь в изучении языка, а также для людей с ограничениями по слуху. И работа для людей и помощь.
Умничка Нурия. ты просто молодец. Умеешь понимать Русский кинематографический язык. А он очень непростой. Обязательно посмотри фильм"Обыкновенное чудо", в этом фильме Леонов ,просто бесподобен.
@@aeros652 сто процентное попадание там только Абдулов! Да и сам Бортко хотел на многие роли других актёров - воландом должен был быть Янковский, мастером Машков. Считаю с ними картина была бы в разы лучше. А уж Бегемот баширов это вообще бред, в книге Бегемот совсем другой персонаж.
Нурия, если тебе интересно творчество Данелия ОЧЕНЬ советую прочитать серию его книг. Читается легко, режиссер описывает закулисье советского кинематографа, раскрывает многих актеров изнутри (особенно мне понравилась как он написал о Леонове)))) почитаааааай обязательно😊😊😊 1 книга - "Безбилетный пассажир" 2 книга - "Тостуемый пьет до дна" 3 книга - "Кот ушел, улыбка осталась" Читается правда просто, в книги одна глава занимает страницу - две, большинство глав не очень связанны, буд-то много маленьких рассказов, много иллюстративного материала. Я первую книгу прочитала за день: и посмеялась и поплакала)))
"Я не кинокритик" (с) Нурия Да ты разобрала фильм на другом языке из другой культуры на винтики намного подробнее, чем те, кто смотрел его 100 раз за жизнь. Ты супер!!!
@@user-fv4kr9qz5z то есть наш взор настолько замылился, что мы и ничего особенного не видим, все так живут, да грустно и т.д. И только взгляд иностранца со стороны, как свежий глоток воздуха показал нам истину )))) Я немного гиперболизировал, но по сути не сильно, а для кого-то это так и есть.
Здравствуйте, Нурия! Впервые наткнулся на Ваш канал и был поражен! Стремление вникнуть в русскую культуру и главное - понять менталитет очень похвально на волне пропаганды русофобии! Посмотрел только 3 видео, поэтому извините если раскрывали мои вопросы в прошлых, но спрошу, знакомы ли с актерскими работами Никулина и Абдулова? Если да, то как к ним относитесь? P.S. Однозначно подписка, и продолжу просматривать ранние видео на канале!
Нурия, посмотри пожалуйста фильм "Старший сын". Это замечательный фильм, и ты увидишь Леонова другими глазами. Евгений Леонов великий русский актёр. А фильм "Осенний марафон" о возрасте. Жизнь прожита героем в беге, в суете. И выводы ты все сделала очень верные. Каждый раз поражаешь своей проницательностью. Очень поучительные выводы.
Нурия, супер канал! Я как лингвист просто наслаждаюсь твоим контентом! Обязательно прилетим в Барселону поговорить с тобой! Ещё и белорусский язык подучишь :)
А Леонов неподражаем в фильме "Обыкновенное чудо". Гениальная игра. Он мастер своего дела. В этом фильме вообще весь актерский состав превосходен. Концентрация гениев в одном месте. Жаль, что многих уже нет. Вечная им память.
Нурия, твой "не профессионализм" покруче других "профессионализмов", ты просто умница, во всем! Продолжай радовать русских людей своим блогом, спасибо!!!
С Леоновым очень много хороших фильмов. Актёр был востребован. Самые любимые: "Белорусский Вокзал", "Снежная Королева", "Обыкновенное Чудо" и много их ещё)) У Данелия когда то потряс фильм "Слёзы капали". Там тоже играет Леонов))
Добавлю сюда. "О бедном гусаре замолвите слово" с Леоновым, Басилашвили и Гундаревой. Снимал Рязанов. "Отпуск в сентябре" с Гундаревой и Леоновым. "Вас ожидает гражданка Никанорова" и "Труффальдино из Бергамо" с Гундаревой. "Старая, старая сказка" с Неёловой.
В названии "Осенний марафон" заложен двойной смысл не только в слове "марафон", но и в слове "осенний". Кроме времени года, имеется в виду осень жизни главного героя - уже немолодого, но еще и не старого человека.
Дадада, в первую очередь - "осень" в жизни Бузыкина! А "марафон" - это бесконечный бег по известному маршруту, и ГГ никак не может с него соскочить, выбрать для себя новый путь. Я не люблю этот фильм из-за его... безнадёжности, что ли... Обеих актрис - Неёлову и Гундареву - обожаю, довелось видеть их вживую на сценах театров "Современник" и "им. Маяковского" в 80-х, будучи ещё студентом. Я был в восторге от их игры!
@@Goransky Это не привычка, это менталитет. Женское воспитание - не дерись, не рвись, поешь, простудишься, надень шарфик, не трогай, не лезь, тебе больше всех надо? Вот это бесконечное сдерживание, понукание и отказ в ответственности вплоть до 50 лет в результате приводит к массе вялых и безвольных граждан.
@@HuerniaBarbata в ваших словах есть доля истины, и меня это касалось, что считаю нормальным со стороны мамы, но, черта характера и частичное дворовое воспитание сделало из меня человека, который и дрался в удовольствие, бегал в одной рубашке под 30 мороза, лез куда не надо, трогал, чего не стоит, набивал шишки, получал жизненный опыт, почти всегда вмешивался так или иначе, если видел не справедливость. Характер, а не менталитет. Во круг меня есть один такой Мерзликин, но он один из 100. Так какое отношение это имеет к менталитету?
Благодарю Вас. Интересно слышать Ваши взвешенные рассуждения и разделять вкусовые пристрастия к актерскому мастерству. Приятно удивлен и Вашему знанию русского языка и культуры. Всего самого хорошего!
Данелия и Басилашвили - это грузинские фамилии. Нюрочка, посмотри фильм "Формула любви", получишь огромное удовольствие. Это довольно культовый фильм, многие фразы из него разобраны на цитаты, к тому же в фильме изображена именно та Россия, о которой ты читала в детстве. Леонов бесподобен во всех фильмах, "Обыкновенное чудо", "За спичками" можно много перечислять.
@@roshefort с Гундаревой любой фильм шедевр. Мне Дульсинея Табосская нравится, Однажды двадцать лет спустя, Одиноким предоставляется общежитие. Любой смотри и не пожалеешь!)
Милая Нурия! Смотреть фильмы вместе с тобой - одно удовольствие. Ты великолепный критик, очень глубоко проникаешь в художественный замысел. И в русский язык тоже. И ещё у тебя есть дар заряжать позитивной энергией!
Присоединяюсь к Вашему предложению! "Старший сын" при кажущейся простоте очень глубокий и очень русский. И опять же - непревзойдённый Леонов! П.с. А если Нурии захочется ярких, солнечных кадров, смеха и теплоты - "Шла собака по роялю"
Нурия, ты лучшая!!! С Леоновым - фильм "Обыкновенное чудо" - это отпад!! Фильм разлетелся на цитаты (как и многие другие хорошие фильмы, впрочем). Ждём встречи с тобой всегда!)))
Во всех фильмах Данелия кроме "Я шагаю по Москве" играет Леонов. И в фильме "Не горюй!" (Очень люблю) и в фильме "Мимино". Леонов был его талисманом. Мне очень нравится Ваш канал на RU-vid. С нетерпением жду новых выпусков. Удачи!!!
Благодарю, Вас, Нурия! Все ваши видео прекрасны, каждый по своему, смотрю их с улыбкой на лице и наслаждаюсь! Тоскую по России и Ваши видео и коментарии делают меня счастливой! Благодарю!
Прямо не могла оторваться от комментария. Очень интересно. Моему сыну почему-то нравился фильм, когда ему было лет 10. Он смотрел раз 50 почти каждый вечер и переживал за Бузыкина как-будто в первый раз смотрит. Сейчас он сценарист и кинокритик.
Да, просто у Нурии в Испании тепло, а в России в вытрезвителях холодно. По крайней мере я читала, что в советских вытрезвителях специально понижали температуру.
Ты правильно сделала вывода, это интиллигентный человек, главная проблема которого неумение сказать,, нет,,. От этого страдает и он и окружающие. Он не хочет их расстраивать, не может отказать никому и все глубже,, закапывает,, себя и мучает близких.
@@Willi_Koss угу,угу,зато сейчас безликую серую массу составляют безвольные,исполнительные,бессовестные хамы,спрятавшие свои лица за непроизносимыми никами🤷♂Если бы сегодня снимали данный фильм,то главный персонаж все свое свободное время(дома в метро и пр.)сидел бы в телефоне,компьютере под ником lsdknvifkmjl кнопкотыкая комменты под роликами,в твитере,ВК однокласниками,тик токе и пр.
@@user-fv7ig5lt9z всегда забавляет манера "переводить стрелки") Пусть ты прав, пускай действительно сейчас люди такие. Какое это имеет отношение к тому, какими они были в СССР? Я говорю даже не о сути высказывания, а просто о том, что это что-то типа " - ты не помыл посуду! - А ты зато алкоголик!". В каком мире это хоть как-нибудь имеет отношение к первоначальному высказыванию?
Совсем не так. Во-первых, советские люди были далеко не безликими. Именно советское искуство(читай советские люди) создали массу шедевров, в том числе в кино, а где эти шедевры сейчас, когда якобы индивидуальностями все стали. Их нет, все серо, неинтересно и беспросветно. Ну посоветуйте Нурии, что из современного посмотреть и куда сходить. Всё мы живём прошлыми достижениями. Во-вторых, тут именно не слабоволие, а исконная русская интиллигентность, когда именно боишься обидеть отказом либо ранить неосторожным словом даже севшего тебе на шею. Он как раз очень много работает и за себя и за подругу, присосавшуюся к нему(есть такие пиявки) и делает много ненужного, потому что просто не может сказать людям,, нет,,. Он сам понимает, что делает неправильно, что мучит себя и других, но.... не может отказать и им ловко манипулируют. Нурия кстати лучше поняла этот фильм, чем многие русские люди.
Нурия, в прошлом году впервые открыл для себя твой канал. Пересмотрел все выпуски и смотрю постоянно новые. Но вот обзоры фильмов как-то "проходили мимо меня". Это первый твой обзор советских фильмов, который я посмотрел. Я в ВОСТОРГЕ. ОЧЕНЬ не многие "носители" языка, если они конечно не киноведы, могли бы так точно описать этот фильм, как ты. Ты огромная умница! Желаю тебе от всей души миллионы подписчиков и продолжать делать такой же интересный и качественный контент 👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻❤️👍🏻👏🏼👏🏼👏🏼
Все набросились на Бузыкина - и безвольный он, и не может отказать никому.. Есть в фильме эпизод, где он прямо говорит какому-то подлецу в институте "руки-то я вам не подам", значит, может отказать.. Главное - кому отказать. Он не может отказать тем, кого он любит, кого боится ранить... Но его-то никто не бережет, наоборот, используют как хотят, все к нему тянутся... Жена тоже ведь все знает и видит и, наверное, боится последней точки, когда человек, с которым она жизнь прожила, ей скажет - ты мне не нужна, поэтому и не рвет окончательно. Его улыбка - маска, ложь - защита. Как сам Басилашвили говорил, - "для него лучше всего было бы, чтобы его оставили одного со своими переводами, авторами, любимой работой".
Таких как Бузыкин успешно использует любая власть От их имени могут сбить Боинг или устроить войну с вроде бы как братским народом - Бузыкин по своей слабохарактерности все проглотит .
Нурия! Субтитры ты прекрасно можешь поставить и сама. Ты уже прекрасно во всём разбираешься. Выставишь это на просмотр, почитаешь коментарии, подкорректируешь и получится шедевр. Надо только "утрясти" авторство этих субтитров.
Нурия,привет ) Слежу за твоим творчеством в Инстаграм уже год,но на Ютубе только с сегодняшнего дня,не знаю почему я неудосужился раньше проверить есть ли ты на Ютубе ) Приятно впечатлён ,ты умница . Офигел с того,что ты, как человек с Испании , настолько тонко прочувствовала Советский кинематограф)Не все русские его так понимают... Продолжай свое творчество,а мы будем тебя поддерживать 🤗
Изначально пьеса, по которой сняли этот фильм, называлась "Горестная жизнь плута". Это всё объясняет. 😁 Это название даже вставили в фильм как название книги, которую Бузыкин переводил.
Дорогая Нурия, у тебя действительно есть способности кинокритика - ты видишь идею автора, обращаешь внимание на детали и т.п. Получился очень интересный разбор фильма и довольно точный. Это значит, что тебе можно пробовать себя в этом жанре ещё. А с Натальей Гундаревой посмотри фильм "Сладкая женщина" - там тоже есть много интересного для твоей проницательной натуры.
Нурия, есть в русском языке такое слово: "безысходность" - это не грусть, не тоска, не просто серость или унылость, а такое чувство, что "выхода нет". Вот у главного героя - именно она. Полная безысходность. Но это характер такой - далеко не все русские такие, к счастью.
Добавлю, безысходность это когда вроде бы выход и есть и не один, но понимаешь, что все они безрезультатны, бесперспективны, принесут только кажущиеся или мимолётное облегчение.
На " свой среди чужих" есть похожая по настроению инструментальная композиция в финале фильма " был месяц май". Очень красивая. В исполнении оркестра Поля Мориа. ( Хотя в оригинале это песня).
Нурия, спасибо Вам за Ваши просмотры наших советских фильмов, которые мы на изучить знаем. Но вы заставляете немного по другому на них посмотреть. В этом фильме занято созвездие советских актеров. И если вы посмотрите не только с Леоновым в главной роли фильмы, но и других актеров, они Вам тоже понравятся. Например с Басилашвили ,, Вокзал для двоих,,. С Гундаревой ,, Однажды двадцать лет спустя,,. С Нееловой ,,Дамы приглашают кавалеров,, . Вы не представляете какой клан копнули!))) Смотреть не пересмотреть!!! Ждём следующих просмотров! Спасибо!
Нет, просто это свежий взгляд со стороны на те нюансы которые мы считаем обыденными и не замечаем. А она замечает поскольку выросла в другой культуре. Прекращай пургу гнать.
Нурия, ты умничка! Очень приятно когда иностранец старается понять твою страну и культуру, при этом делает это с любовью. Я думал зачем я смотрю твои видео, наверное это помогает нам - Русским лучше понять себя, понять какие мы. Для этого очень полезен такой любящий взгляд со стороны. Спасибо, удачи тебе!
Я тоже хотела посоветовать Нурии посмотреть этот фильм. Во первых Марк Захаров очень необычные фильмы снимает с чудесной музыкой, потом там такой прекрасный актёрский состав: Янковский, Миронов.
Мой любимый фильм с Леоновым "Старший сын".Смотреть обязательно! Спасибо вам за неподдельный интерес к нашему кино,за прекрасный разбор и анализ фильмов . Некоторые вещи,подмеченные вами ,мне и в голову не приходили. Из вас бы вышел неплохой киновед.
