Почему Чарльза называют Карлом 

Есть такой ролик, с 2-40 имена "персонажей" : ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-QzgTO2LW_Dk.html

Попались на удочку

@@whatnick5593 но он там просто перечислил, но не рассказал почему именно они, а также не расшифровал валетов.

Отличная идея!

Посмотрите ролики Александра Таманского «Другая история Римской империи»

Это те самые лгуны, у которых война атомная при жизни Пушкина была? Точно не враньё.

@@ДмитрийД-в1в А вам больше нравится верить в то, что рассказывают экскурсоводы о балах в то время? А именно: гости переходил из залы в зал, а в предыдущих залах полы были застланы соломой и стояли ширмы. Для женщин слева - для мужчин справа или наоборот. Это был общественный туалет. Там они зодили на горшок. Такие подробности вас не смущают? Это похоже на изысканность того времени?

Не все поймут, немногие вспомнят🤣

А если вы довели-таки страну до кризиса, и вас хотят лишить головы, то не огорчайтесь: ибо вовремя лишиться ненужной вещи - большая удача.

Яков 1 был сыном Марии Стюарт! Которая потеряла голову по приказу королевы Елизаветы 1 ! Судьба - злодейка! Сделала правильный выбор?! 😇

Теперь выясняется он был на самом деле Чарльзом I. ))

@@1988HimiK Истинно😀

в Японии он Карачи . Буквы * л* в японском нет . Звучит как король Пакистна

Когда клоун переезжает жить во дворец, то это не значит, что он станет королём. Это значит только то, что дворец станет цирком. ( Турецкая поговорка)

@@yMePJIa_20.o8.2o2E Когда муха села на трон , она не стала от этого царицеи. Кстати, это не про англииского принца, а про советских и постсоветских самозванцев на троне русских цареи. Чарлъз как раз все права на трон имеет и клоуном не является, он не Зеленскии и не Реиган. Ваша поговорка не уместна, она деиствует в случае с Путиным, вот деиствителъно самозванец на троне, дед которого был поваром при Сталине. Помните ленинское - каждая кухарка сможет управлятъ государством, в данном случае каждыи потомок повара и стукач на своих сверстников в органы, по кличке Молъ, стал таким правителем.

@@maximesergueev6398 Недоразвитый, смысла и правды в твоём высере не больше, чем в пятнышке, оставленном мухой на экране дисплея.

ну да,там многие крестящиеся в православие делают если их гражданское имя совпадает с именем святого, в честь которого крестятся.

Да сами они Иоанна Павла 2 обзывали Джоном-Полом...долго я думал, кто такой )

@@XPEHA_TAM ну им то можно, у них Королева, все еще была, теперь Король. а у нас то все по модному уже должно быть. Ведь царя давно нет, и генсека тоже, есть только президент...

@@RollerGT, ПъРезидент - это Премьер Резидент от метрополии в её колонии!

@@XPEHA_TAM на испаноязычных сайтах - умерла королева Исабель. Ну и что? По мне так пусть называют, кому как удобно.

Влажным? :-)

а что ты понял из видео? Хоть дошло что это руЦкая традиция по своей тупости называть английских королей Карлами?

Эээ зззх и жду

Эээ зззх и жду

Что вы тут за бред несёте?! Не было в Англии никаких карлов. Были два Чарльза: I и II. И сейчас Вступил на престол Чарльз III, а никакой Карл. Не вводите людей в заблуждение

@@lanatay6016 автор живёт этажом выше)))

Наши войска РФ мужественно сражаются за красный лиман ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-D7LxEsmOg4A.htmlУгроза силам РФ на востоке харьковской области с юга Взят Святогорск На очереди Лиман Идут БОИ 13.09.

в голосину!🤣😂

Может все-таки "Мюнхгаузен"?

Нынче это не принципиально.

@@comrade5075 У меня в детстве было просто "Мюнхаузен" во всех книжках, ничего, прокатывало в СССР. :)

Карла Каутского проигнорили. Так и надо ренегату.

спасибо вам за интересный рассказ!

Интересно. Но только с годом вы ошиблись - первый визит Филиппа и его дочери Анны (она участвовала в этапе ЧМ Европы по скачкам, проходившем в СССР) проходил в начале сентября 1973г. Принцесса Анна жива до сих пор, если судить по биографии - одна из немногих адекватных членов королевской семьи в данный момент.

Гран мерси Вам за рассказ.

Зрите в корень. Более демократичным был Советский Союз, а не капиталистическая Украина.

@@WoozleSKB Да нет, я не ошибся. Это Википедия ошибается (упоминаемому в ней "первому" визиту предшествовал другой). А я точно помню, у меня память хорошая. Тем более, что тогда произошло несколько других т.с. "паралельных" событий (например, смерть моей любимой бабушки; вход войск "Варшавского договора" в Чехословакию, в связи с которым, "наверняка", на фоне современных санкций и удалили информацию о произошедшем тогда визите, и пр.), которые произошли именно во время упоминаемой мною выше поездки в Крым и хорошо "врезались" мне в память. К тому же, почти 10 лет назад, когда я описал это событие (к какому-то другому посту, касающемуся британской королеаской семьи), я проверял (привычка у меня такая), правда, сейчас не помню как. А Википедия довольно часто ошибается, ведь ее создают люди, которые за свои ошибки, сделанные преднамеренно (иногда ошибаются "специально") или нет, ни какой ответственности не несут . Вот пример: В Википедии написано (даже фотоснимки и видео приводятся), что злополучный крейсер "Москва" 8 -:- 9-го августа 2008-го года осуществлял артиллерийский обстрел территории Грузии, а я, именно "точь в точь" в эти дни, что говорится - "своими глазами", случайно видел его в другом месте на расстоянии более 400 миль от побережья Грузии в Крыму (опять в Крыму!) что говорится - "на приколе". А произошло это так: С начала августа 2008-го года я с семьей отдыхал в одном из санаториев Крыма. Так вот, вечером в 08.08.2008-ом году по телевизору (в номере) все каналы Украины показали, что Черноморский военный флот РФ и его флагман - крейсер "Москва" обстреливают побережье Грузии. При этом показали видео, как этот крейсер (и название отвечало, и номер на борту) ведет арт. огонь. Приблизительно в обед 09.08.2008-го мы прибыли (экскурсия была запланирована и оплачена раньше) на "Графскую пристань" в Севастополе. Там практически сразу наняли маленький катер (на посадку на большой надо было ожидать в очереди несколько часов), экскурсоводом которого была учительница-пенсионерка, жена отставного "каперанга", а рулевым и мотористом - бывший флотский мичман (это я для того, чтобы показать, что они были люди местные и достаточно осведомленные). Отплываем и я вижу, что на траверсе названной пристани стоит крейсер "Москва" (я тогда сфотографировал его на фоне противоположной стороны бухты цифр. аппаратом). На мой вопрос: "Как же так, ведь по ТВ показывали, что он вчера был у побережья Грузии и обстреливал ее побережье?", они, смеясь, ответили, что он ни куда не плавал (сказали: "не ходил"), да и плавать (ходить) не может, т.к. из-за недофинансирования уже несколько месяцев стоит с "нерабочей" турбиной и недоукомплектован экипажем. Как я выяснил потом (в Инете была публикация), использованное для данной, скажем прямо, провокации видео было сделано украинским журналистом еще за несколько лет до того события на учениях, на которых он тогда был официально аккредитован. К сожалению, у меня не получается "прицепить" к данной моей реплике упоминаемое мною цифровое фото, в котором с точностью до секунды указаны дата и время, когда оно было сделано, и координаты (аппарат был дорогой), где оно было сделано. Но если Вы сообщите мне свой эл. адрес или номер телефона, я Вам его в подтверждение моих слов пришлю.

Папа Карло больше не строгает своё говорящее полено.

Карлито не играет в футбол.

А Карлсон переименован в Чарльстон

По-моему вы правы. И считаю что русский язык в данном случае только коверкает и вводит в заблуждение. глупо сделано.

В Польше принца Чарлза и до смерти королевы называли принц Кароль, т. е. Карл ро русски, а по польски książę Karol.

Это транскрипция по протоколу.

@@arteman6973 ну если вы дура, то русский язык коверкает. У нас это традиция немецкой транскрипции. Историческая традиция, которой уже не один век

@@aloha6736 какой нафиг протокол? Это историческая традиция немецкая транскрипция имён. Об этом ещё в школе говорят

👍

с президентами конечно статистика слегка получше, но надежд к сожалению нет

Тогда ролик бы назывался «Старуха умерла! Да здравствует старик!»

Так получше будет

Но вообще Карл настолько же неудачное имя в Англии, что и Джон (Иоанн) для короля.

это просто ещё мороз не ударил и счета за отопление не 1000 фунтов в неделю

@@fedorpoupkine7112 дизлайк вам!

@@МД_в_силе_РСП_в_могиле О Т С О С И

@@fedorpoupkine7112 ВСУ победят, победа будет за ними!

😅

УЖ≥10*10¹/³,≤99999¹/³ УЖ[22;47]✓

За всех не знаю, но за жену анпиратора - коли №2 скажу; что ейного папашку звали Фридрих)))

@@ВикторТитов-щ6и это Вы о том чотком пацанчике Коле, что не только любил стрелять кошек тысячами, но и хвастал об этом в прессе?

Федоровна т.к. тогда универсальное отчество Теодор , (давали всем у кого не было или не знал отца) типа фамилии Иванов. Про Алексеевна не знаю почему.

@@ДмитрийЗайцев-у4ф ну он же святой, ему можно🤨

@@ParamonPimenov, а помните как там говорил образ, вдохновлённый Кровавым: "...уж мы их душили, душили, душили, душили..."?

По латински Чарлъз будет Каролус, отсюда слово королъ. То естъ тавтология получается королъ - Карл, королъ - королъ.

Да уж. Читали-произносили те же самые буквы как Чарльз, пока он был принцем, а потом - как отшибло разум : пусть те же буквы, пусть тот же человек, пусть весь мир называет Чарльз, а мы - по- старинке, как сами захотим. Сами себя дураками выставили. Возможно,у нас есть современные историки,которые будут его называть именем, данным ему при рождении.

@@maximesergueev6398 Нету по латински Чарльза. А все Каролусы давно умерли с латынью. Так что остались только английские Чарльзы.

@@maximesergueev6398 А почему Карл убрал письменные принадлежности со стола'что это означает?

@@ImAlecs Латынъ не умерла полностъю, как не умер древнегреческии или церковно - славянскии, когда заидете в церковъ, тогда услышите сии языки. Латинскии в основном у старокатоликов остался, посмотрите в интернете видео мессы. Надо просвещатъся, не следует открыватъ свое незнание в виде дурашлепства, сначало изучите вопрос. По немецки Чарлъза нет, а естъ Карл, Карел. Это как папа Карло в италъянском, папы Чарло то нет. Думаите, сравниваите, делаите выводы. В природе ничего полностъю не исчезает, естъ масса латино - язычных любителеи в интернете, всякие бразилъцы с молдаванами и италъянцами гутарят на латыни. У меня естъ и книжки на латыни, для каждодневного чтения - Бревиариум и Миссал. Новые издания.

Как пел в одной всемирно известной опере некий Джизас Крайст: "Не дозовусь никого? Питер? Джон? Джеймс?". :) Да и я, тоже - вовсе не Илиа. :)

Ну что сразу бабка? У нас она вполне со всем уважением могла зваться Лизаветой Егоровной... Мир её праху...

Ты бля сначала архивы СССР посмотри...Ой бля, они ж засекречены

была 60 лет назад

С учётом возросшего долголетия им бы одно поколение пропускать и наследовать трон внуку от деда...

@@saishoxeishexo9327 не положено у них там вперед батьки в пекло!там и на кладбище согласно очереди

..а вы думаете, нам , царям легко ?.. за вредность надо молоко бесплатно давать..😃

@@танякирсанова-г7в, во-от...

Утром мажу бутерброд - сразу мысль: А как народ?! И икра не лезет вгорло и…

@@ИванИванов-ъ4м9с, а нельзя ль доставить масла на завтрак королю?

У нас дожить до 96 лет как королеве не светит 99,9% населения.

пишу не со своего аккаунта - Хасан Штымов: -- ВСЕ ЭТИ разночтения псевдо-наши академики и политики, общественные деятели и журналисты, глав.реды СМИ МУТЯТ - чтобы ВОДИТЬ ЗА НОС Русский и другие коренные народы Российской империи, Советского Союза и нынешнего СНГ-овна: Чарльз (Charles) - Карл (Charl); Уильям, Вильям (William) - Вильгельм; Хадсон (Hudson) - Гудзон (Hudson); Елизавета (Elizabeth) - Элизабет (Elizabeth); Ватсон (Watson) - Уотсон (Watson); Эдвард (Edward) - Эдуард (Edward); Джордж (George) - Георг (George); Иосиф (Josef) - Джозеф (Josef), Джо - к тому же; - Иван (Joan) - Джон (Joan), Иоанн - туда же, белять!!!....... И так далее.... В общем - НА КОЛ Их всех: этих подлых академиков и так далее, по списку выше...

А этот вопрос ещё надо поднять перед британской общественностью.

Счас она ему новых Чарликов нарожает, и тогда они совсем запутаются

первый брак, от которого дети были вполе себе не морганалитический, т.ч. наследники престола законные, а сам брак вроде не так уж и мешает.

думаю у них кризис престолонаследия все пережинились на простолюдинках, некоторые умерли или погибли, пока бабка сидела на троне. поэтому им похер кого на трон садить лишь бы монархию сохранить.

@@Pravda-Jizni Очень интересная тема. Поднимите ее пожалуйста.

Да, всё абсолютная правда, но как обычно не вся. Быдлу всё знать не положено. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-sFEc0EL08vA.html

Был принц, да весь вышел - в короли 😂

Так, принц-консорт Альберт тоже был никем, хоть и пытался участвовать в политике. У него, в отличие от принца Филиппа, даже не было никаких титулов, кроме принца-консорта (у Филиппа не только титул герцога, но и графа и барона). Парламент отказался давать ему пэрство, дабы избежать его заседания в палате пэров. Единственное, в чем он преуспел, так в том, что подарил британской правящей семье свою фамилию - Саксен-Кобург-Гот (вскоре из-за антинемецких настроений парламент сменит ее на Виндзоров). Альберт был вторым сыном герцога Саксонии (т.е. изначально принцем), а Филипп внуком короля Греции (принц Греции и Дании), но последнему пришлось отказаться от всех титулов и взять фамилию матери, Маунтбеттен, чтобы жениться на королеве Елизавете II.

@@gwendolyn1410 Филипп все-таки был внуком короля Греции, а не сыном)))

потому что был пьяным быдлоном и недотёпой-читай его биографию)

@@aujourd-hui Да, перепутала)

И очень полезная подводка: я вот не знал, что "Карл" переводится как "старый". Старый, Карл! )))

Про карты Таро вам надо у Вячеславу Куланову!

Пишется скрупулезный, а не скурпу....

Таро же вроде бы Кроули придумал

@@Александр99-х8и, тАРо, ТОРа, тоРО, а вы у Вячеслава Куланова поинтересуйтесь!

Ага, поэтому ему это имя неожиданно очень хорошо подошло по фактической ситуации, и ему не пришлось ничего менять )))

блдь, ролик для таких тупорылых как ты. Но ты даже либо не досмотрело до конца, либо настолько тупое, что не услышало что это чиста типа тупа толька для руЦких. Для остального мира он Чарльз. Король Чарльз.

Точно не помню, вроде бы с времён Петра первого начали называть королей на латинский манер, в то время как на родине самих королей из звали на их манер. Поэтому сейчас в Британии - Чарльз III, а в России - Карл III Как то так))

в расее правила немецкая по сути династия, чхать она хотела на "русские традиции". Отсюда эта немецкая традиция, ставшая таперича внезапно "русской". Паатеха!

Взялась она из того же поклонения всему западному и неуважения к собственному.

@@zeta1313 - так "собственное" ишо надоть придумать и приобрести. А ежели имманентно бездарен, но с амбициями - тут приходицца поклоняцца тому, что не успел спереть.

Собственно не русская . Было время в Европе,когда не Англия диктовала всем. Просто принято в аристократическом обществе придерживаться традиций.

Так-то они из книжек и взяты. Вы предлагаете книжки переписывать?

все уже написано давно, а читать не читают люди

Если на английском, то да. А на русском он Карл. Тип как Георг 6, на английском читается как Джордж. Традиция

@@zetta9346 На польском тоже Карл, на итальянском Carlo, на испанском Carlos, русский язык тут не причём

@@maximkrylov4415 в английском нет никаких Карлов. Они все были Чарльзами.

@@maximkrylov4415 да никто ничего не переименовывал. Вот статья в английском Википедии en.m.wikipedia.org/wiki/Charles_II_of_England Нет и никогда не было никаких Карлов.

@@maximkrylov4415 Приведите хоть один документ на английском языке, в котором какой-либо из королей, о которых мы говорим, упоминается как Карл. Уверен, не получится. Так как Карл это просто то, как на русский переводят эти имена. Британцы всегда называли их Чарльзами.

Понятно , что Чарльз - Карл , Карл Великий - Шарлемань , но почему Хуан Карлос 1 ?

Карл на Клару дышал перега́ром Карл у Клары украл кораллы Не вынесла Клара такого удара Отстрапонила Клара Карла за кражу коралла

Очень странно и смешно ( причём себя выставили в смешном свете). А первое лицо наше при личной встрече будет к Чарльзу lll обращаться" Карл"?

шорты на плеже)) пускай остаются))😆

А Карл Великий, в итоге, из Каролуса Магнуса превратился в Шарлемань...

Дело в том, что русский не является прямым потомком старославянского. Его прямые потомки это болгарский и македонский, а тот язык, который традиционно называют старославянским, относится к южнославянской подгруппе. Русский же язык является потомком более раннего праславянского языка, который был предком и для старославянского, и для его современника древнерусского, но письменных памятников от праславянского не осталось, и его можно лишь частично реконструировать. Грамматически и лексически он был очень похож на старославянский, но имел от него фонетические отличия. Например, по-старославянски говорили глава, по-древнерусски - голова, а по- праславянски - голва.

@@Pravda-Jizni Кащей - он и в Африке : "Кащей", санскрит яму в трещину!!!

Можно ненадо??

@@Richtschutzen Хорошо, но потом всë равно сжечь..

@@Richtschutzen механизм запущен

Бэйдзин называют Пекином по той се причине, по которой Цзян Цзеши по-русски называют Чан Кайши. Просто так эти слова произносятся в кантонском диалекте.

Если доктор - то Ватсон. А если Эмма - то Уотсон )))

Да при чём здесь переводчики, ну хотя бы, в данном конкретном случае? Ну нет в русском языке буквов :) , адекватно переводящих-озвучивающих эту фамилию, равно как и th, да хоть и просто произношение t. Ну такой "eзыг" у англов, что поделать. :) ПС: Я бы дал определение правильному произношению Уотсон-Ватсон, но - оно сильно тошнотворное, забанят нафиг. :)

пишу не со своего аккаунта - Хасан Штымов: - ВСЕ ЭТИ разночтения псевдо-наши академики и политики, общественные деятели и журналисты, глав.реды СМИ МУТЯТ - чтобы ВОДИТЬ ЗА НОС Русский и другие коренные народы Российской империи, Советского Союза и нынешнего СНГ-овна: Чарльз (Charles) - Карл (Charl); Уильям, Вильям (William) - Вильгельм; Хадсон (Hudson) - Гудзон (Hudson); Елизавета (Elizabeth) - Элизабет (Elizabeth); Ватсон (Watson) - Уотсон (Watson); Эдвард (Edward) - Эдуард (Edward); Джордж (George) - Георг (George); Иосиф (Josef) - Джозеф (Josef), Джо - к тому же; - Иван (Joan) - Джон (Joan), Иоанн - туда же, белять!!!....... И так далее.... В общем - НА КОЛ Их всех: этих подлых академиков и так далее, по списку выше...

@@iljagavrushev9018 Вообще то в русском языке есть норма транскрипции имён собственных и географических названий которую можно проверить в словаре, просто современные рукожопые переводчики этого не делают.

Я Вам скажу страшное - в разных районах (не то что в разных графствах Британии!) Лондона произношение разное.

Чарльз Дарвин не был коронован. Это правило действует в русском языке и только в отношении королей. Когда принц Уильям взойдет на трон, он станет Вильгельмом. Традиция.

Это транскрипция для королевского протокола

А Путин вас не раздражает! Ведь у монарха есть ,хотя бы, номинальная причина называться таковым.А этот называет себя демократически избранным!

это ты про рузького царька путлера??

по сути, все монархии во всём мире зародились по обному принципу - некоторые относительно более дерзкие соплеменники начинали кошмарить других, облагать данью и тд и тп. в натуральном виде аналогом этого явления в современности является преступный мир в россии 90-х и последовавший после переход его представителей в официальные органы власти рф.

@@odysseasdemourtsidis1790 так Путин на то имеет право, ибо буржуазная демократия знаете ли в РФ работает. Другое дело что это именно что буржуазная демократия, и ей далеко до социалистической. Монархия же - какое-то засохшее гуано мамонта при этом всём.

@@Дмитрий-ы6м8л ой, раб Бидона и поклонник навозов-Азовов затирает про свободу и фошиздов))

специалисты лингвисты путаницы никакой не вносили, Чарли всю жизнь был Карлом. Веками люди на латыни вели деловую документацию. На латыни он Карл, это уже скорее вопрос к бритам, почему он стал Чарльзом

Не, но почему Яков стал стал "по старинной русской традиции перевода" Джеймсом, а не Джекобом?

@@vasskolomiets41 а вы много знаете монархов по имени Джекоб?

В наше непростое время многие могут не знать элементарных вещей. Во многом невежество и делает наше время таким непростым...

@Ctg а Даздраперма это кто?

а джастин трюдо,который премьерствует в канаде, назван в честь русского имени устин.

Хм-м ... Но вот по материнской линии его деда он праправнук Николая(Первого) Павловича Голштейн-Готторпского(и чуток)Романова

Ну мама то у него из Виндзоров (Виндзорами они стали после ребрендинга во время Первой Мировой, до этого они были Саксен-Кобург-Готами), а по папе он вообще из Глюксбургов...

Ну просто 1 и 2 Чарльзы у нас традиционно переводились как Карлы. Charles Bridge в Праге у нас называется Карлов мост. А Чарльза у нас переводили другим вариантом транскрипции, копируя произношение. Можно сказать Первая Авеню, можно сказать Ферст Авеню , и то и другое правильно.

Я тоже с удивлением узнал, что возникла какая-то проблема с именем. Рассказывая студентам об английских и французских королях ХVII в., я на равных пользуюсь именами "Чарльз" и "Карл", "Джеймс" и "Яков", "Луи" и "Людовик". Конечно, сначала объясняю, что это национальний и латинский варианты имени. Ведь дипломатия велась по-латыни. Помню, немного опешил, когда в итальянском тексте прочитал про "Франческо-Джузеппе Габсбурга". "Джузеппе Сталин" - из той же серии. К чести наших учёных, мы не пишем "Иосиф Гаррибальди". Хотя ведь могли бы!

Клара у Карла украла кораллы

Боже, храни королеву!

Только в России так зовут, полностью титул звучит как самодержец всея руси, царь польский и финляндский карл третий православный.

Даже а Германии, где живут настоящие Карлы, его называют Чарльзом.

Переводить имена и названия это не только наша традиция. И не только с именами королей / королев.Например, только у нас Китай называется Китаем. Но разве нам не пофиг? )

@@Pravda-Jizni значит наши журналисты с новостью о том, что Чарльз взял имя Карл великолепны?

@@amatol2100 К стати. Тема тоже интересная. А почему так получилось. Везде china а у нас Китай?

Это где это три часа? В москве только 11, а у меня всего два.

@@Pravda-Jizni Красноярск :))

@@Pravda-Jizni Западная Сибирь

@@Richtschutzen Ну, дайте поспать Чукотке! :)

@@Pravda-Jizni вы в Алма Ата как и я?

составители школьных учебников истории сейчас озабочены совсем другими появившимися задачами, а не это вот ваше все...

серьезно? до тебя сразу не дошло? гигант!

@@innyroze ты ,что семи пядей в чугунном лбу? Выеживаешься, так перед своей мамкой выеживайся ,а людей не обижай.

корфу - фигня. вот лесбос - тема

Таблетки прими.