Почему Японская Озвучка - ЛУЧШАЯ? Genshin Impact  

С какой озвучкой играешь? Мой тг-канал - t.me/muuurrchik

Я пробовал все озвучки и для меня выбор английского однозначно обусловлен тем, что я владею этим языком на разговорном уровне и часто вместо чтения сабов воспринимаю все на слух, в отличие от японского. Так что и в нужные моменты эмоций будет больше именно от той озвучки, язык которой я знаю, поскольку я слышу ЧТО именно готовит персонаж и весь тот смысл, что он мне хочет донести. В японском же, увы, вечно нужно читать субтитры, и в целом для меня он звучит слишком однообразно из-за незнания. Ну а не знающим ни тот, ни другой язык - думаю, разницы вообще не будет. Между прочим, очень хотел бы ру дубляж

Нет лучшей озвучки, есть только любимая. Они все одинаково хороши и профессиональны. И каждый выбирает на свой вкус.

Мне нравится слушать Ноэлль на английском языке. О том как она говорит о хорошей погоде, предлагает мне чай или карабкается👉👈. Иногда я просто забываю что мне нужно идти мочить 10294838102038 хиличурлов и стою, слушая Ноэлль, смотря ее анимации. Я прочувствовался вайбом этого персонажа.

Мне больше нравится английская озвучка. Я одна из тех людей, которые интересуются актёрами, ищут их в интернете, следят за их жизнью. Актёры английской озвучки более интересны. Почти у каждого актёра есть хоть какая-то соц сеть, где они могут рассказать о себе, своей жизни. Да, у актёров других озвучек тоже всё это есть, но именно в английской всё более насыщено. Они устраивают совместные пикники, играют вместе на стримах, собирают какие-либо вечеринки и снимают об этом видео. Я уже знаю о каждом из актёров английской озвучки, чем они увлекаются, где работают кроме студии, с кем дружат. И о персонажах, которых они озвучивают я интересуюсь не менее подробно. Внимательно изучаю историю каждого.

Райден во время ульты: бля шею размять надо

Лично для меня номером один является китайская озвучка. Там очень реалистичные интонации, а про песенку Ху Тао и говорить нечего.

Пусть все слушают ту озвучку, которая нравится лично им

Вот вы говорите что хотите, а вот Сайно в японской звучит прекрасно :) Особенно его "сумиё цугунаугаи"

английская как родная, хоть японская классная, но Чжун Ли, Тарталья и Альбедо на английском в сердечке😌

Люблю английскую, мне нравится звучание, нравиться понимать, что говорят персонажи, для меня японское озвучивание временами приторное, слишком насыщенно и непонятно

Голос Альбедо в английском просто прекрасен, идеален и божественен, что уж говорить о самом актере, ходячий мем просто. Для меня голоса в японской озвучке однотипные и похожие

Итто на Английском это бог озвучки

Английская как минимум боле реалистичная, а как максимум мне нравится понимать о чём речь в диалоге, в субтитрах почему-то переводят не всегда сохраняя смысл. Например когда вылавливаешь рыбу Паймон говорит «Это ещё одна Паймон?» и это очень прикольно, при этом в субтитрах такого нет.

Я думала на протяжение всего видоса будут стоны Лизы в японской озвучке

Ну то есть "театральное переигрывание" в японском случае -это искреннее выражение эмоций. Хорошая база чел😂

Очень люблю китайскую и английскую озвучки, ибо понимаю их и мне удобно не просто слушать, а знать о чём речь

Тот самый Английский Венти, который спел с выражением, в отличии от других.

Для меня -китайская озвучка лучшая. Кто бы что не говорил . Только оригинал может передать нужное настроение и характер персонажа. Это спокойствие в голосах делает эту игру ещё более умиротворённой и прекрасной . Сугубо мое мнение . Мне очень грустно что про нее мало кто говорил

Для меня английская озвучка всегда будет на высоте. Не только потому что на ней я играю с самого начала игры и уже привыкла, но и потому что мне нравится ее звучание. Я считаю английский акцент очень красивым и привлекательным для меня, мне нравится, как люди говорят на английском (но понимаю я его плохо, к сожалению) Я пыталась играть на японской, пыталась привыкнуть, но голоса в ней просто режут мой слух. Я не могу воспринимать другую озвучку, кроме английского. Единственная озвучка, которая мне понравилась в японской, это звуки Ху Тао при ешке (эти у а ху ю хуху) Так что, как и сказал какой-то человек из комментов, нет лучшей озвучки. Есть любимая и привыкшая

Я люблю корейскую озвучку и меня никто не переубедит.👌✨

ты меня не заставишь разлюбить английскую озвучку...

Моё, чисто личное мнение - английская озвучка - лучшая озвучка. У всех персонажей голоса звучат абсолютно поразному и оригинально. Спутать озвучку каких-либо очень сложно. Они запоминаются куда лучше, чем другие. Те же голоса ЧжунЛи, Кокоми, Кли, ЦиЦи. Многие жалуются на то, что англ писклявая, но как по мне, английская звучит более правдоподобно, чем вечно стонущие и гипермимимишные (даже у мужских персонажей) голоса японской. Вообщем, да. / в + могу добавить то, что на англе в ивенте праздника вина, Венти единственный спел песенку, вот так, да. Но это не объективно, так что можете просто держать в уме. А также, если ещё не слышали, можете поискать/

В принципе да. Как следствие Япония в принципе одна из немногих стран где озвучка это прям супер обособленная профессия, где ты учишься, не только говорить, но и сеть голос, петь и т.д. Японцы профессионалы озвучки.

Также песня Дори про её любимую мору на японском: 👍

геншин комьюнити, когда услышало китайскую оперу: фу крииинж геншин комьюнити, когда услышало не очень приятную песенку дори про мору на японском: ШЕДЕВР!!!! где логика...

Японостанская озвучка топ. Потому что Бум-Бум-Бакудан, Тендо Баншо и КАЗЕ-ДААА!!!

Японская озвучка безусловно хороша, но Асментус вайн всегда в сердце)

Я играю на английской озвучке. Мне нравится в ней большинство голосов персонажей. Да и характеры по разному ощущаются. Например, Торт при раскрытии планера в английской озвучке не смеётся в отличии от японской. И это ещё самое малое. Да и Паймон в ней не такая раздражающая, как по мне. Плюсом, иногда забавно сравнивать русские субтитры и английскую озвучку. Там иногда просто шедевральные расхождения, которые влияют на восприятие момента. И вот моя личная задротская любовь - голоса нпс и врагов. Некоторые фразы делают врагов достаточно характерными и интересными. Озвучка Фатуи вообще способна вогнать в депрессию, если её действительно слушать и понимать. Ну...и я не могу прям играть в любой другой озвучке, кроме английской, ибо привыкла именно к этому отображению персонажей и именно этим Фатуи. Фатуи в английской озвучке вообще любовь всей жизни.

Я считаю что говорить что какая-то озвучка лучшая, не правильно. Это всё субъективно, кому-то нравится японская, кому-то английская, у всех разные вкусы

Обожаю ходить Лизой на океанида и слушать эту божественную озвучку

обожаю китайскую озвучку.ну и она мне помогает развиваться по профилю, привыкать к китайской речи

Ну для каждого будет своя приятная озвучка. Кому-то по душе корейская, другому японская. Мне всегда заходила китайская, ведь мало того, что речь совпадает со ртом персонажей, так и сами слова вместе образуют приятных шум шелеста листьев на ветру. Очень приятный на слух язык.

вы не переубедите меня сменить озвучку с английской

Я который играет без звука : Да, хорошая озвучка

Английская озвучка лучшая. Да и сам английский язык - прекрасен, и звучит красиво.

я скачала корейский. для меня он однозначно лучший, шикарно)

Не знаю, мне ближе английская, да и тот же Итто звучит более живым и ярким, чем на других озвучках

Японская озвучка в гашне как раз таки самая безликая и безэмоциональная, чего не скажешь об английской, она даде просто по голосу больше подходит, не говоря уже об игре актёров, для меня английская озвучка ван лав

Японское общение формальное - это уже прекрасно

Я играю на японском, хоть ничего там не понимаю, просто нравится. Я вообще не знаю ни одного языка из представленных для озвучки геншина, но все их также пробовала и японская для меня превзошла все остальные)

Wakatashi waaaaa! MORAA MORAAOAAAAAAAA

У меня такое чувство будто я одна играю на китайской озвучке)

Во первых люблю английскую озвучку по причине что до меня сказали уже сотни раз - банально понимать без субтитров о чём ведётся речь и в чём переводчики не смогли/не захотели адаптировать как надо Ну и второе мне очень нравится английский каст именно как люди, они такие смешные хорошики я не могу с них Петиция на то чтобы "welcome to hell bitch" была фразой ульты альбедо 😭

Сижу на китайской. Такой мем просто.

Ты мог выбрать язык фактов, а выбрал язык вкусовщины

Именно эти эмоции в озвучке на японском меня и оттолкнули, мне ближе более понятный и эстетичный английский

Никогда не уберу английскую озвучку, Оз мейтос вайн и Инадзума сеяет вечно, в моем сердечке...

согласна. на мой взгляд, японская озвучка в целом лучше подобрана под характер персонажей (китайская, кстати, в этом тоже хороша). там нет чрезмерной агрессивности при атаках и тд, чем часто грешит английская, например. и только азиаты могут нормально озвучить лолек, английская паймон это как ножом по стеклу 😬😬😬 одинаково хорошо все озвучили торта, с переключением языков вообще характер не теряется у персонажа.

Я кайфую с Сяо в японской озвучке. В английской он дед инсайд, а в японской просто можно прочувствовать его характер по нормальному)

На японской для меня голоса почти все очень похожи по звучанию и манере речи 😚✌ мне больше всего нравится английская :) а у сумеровских на японском вообще не заходят голоса, у тигнари просто - 😶

Имхо, английская лучшая Кто-то вообще слышал стих Венти в ивенте, когда искали родителей Рейзора? Только в английской Эрика ПРОПЕЛА его, и это было офигенно. Во всех других озвучках - просто прочли А вообще, как по мне, в японской наоборот зачастую сильный перебор эмоций, из-за чего мне больше и нравится английская - шикарный подбор голосов, сами va хороши собой, ну и естественно, всего в их работе в меру, как и серьёзности, так и экспрессивности)

Мне кажется Японцы все одним голосом говорят, что парень, что девушка одна озвучка

Люблю японскую озвучку, но чисто объективно лучшей озвучки нет. Кто-то предпочтëт английскую, кто-то японскую, кто-то вообще корейскую или китайскую и это прекрасно, что у каждого игрока есть возможность прослушать несколько вариантов и выбрать тот, который ему больше нравится. Сама я, как уже писала выше, люблю японскую. Поставила еë из-за сейю, честно говоря, и ни в коем случае не жалею

Сижу на английской озвучке. Она топ, золотая середина прям)

Играю на японском с самого старта игры и ни о чём не жалею;)

Китайская мне больше нравится. Просто потому что я учу китайский и мне надо тренироваться слушать его. Дальше для меня идет корейская. Некоторые персонажи в ней просто идеально подобраны по голосам. К примеру, Янь Фэй и Аято. А японская - ну, она ничем не выделяется... Про английскую вообще молчу. Если с ней - то только переключаясь на английский интерфейс, а то у меня диссонанс из-за восприятия двух языков одновременно.

Я люблю английскую озвучку за её сдержанность

Обожаю японскую озвучку и японский язык. Из-за особенностей языка у некоторых персов есть своеобразные особенности речи, подчёркивающие что-то. Например, самурайская речь Казухи. Или Сяо, Яэ и Шэньхэ, пользующиеся устаревшими местоименями. Просто кайфую от исследования таких вот интересностей. Англ какая то пресная, часто звучит ну очень наигранно, скорее всего из-за того что актёры пытаются иметь похожие интонаци как в аниме. Все-таки актёры англ озвучки все в основном играют в дубляже аниме. Но звучит это как-то.. ме. В англ хороши Диона, Итто, Фишль, Альбедо, Сайно, Лиза и Тарталья. Извините, но уже легендарная англ озвучка Чжунли меня просто убивает, для меня она звучит ужасно, особенно его кряхтения на атаках. П.с мб кому-нибудь будет интересно, но яп сэйю Кавеха младший брат сэйю Фишль. Просто может кто не знал

Это ты решил ,что она лучшая ?🙄 Давайте каждый сам для себя будет решать какая озвучка для него лучшая ,а не говорить за всех ,что всем должна заходить яп озвучка . Ох уж эти фанатики яп озвучки, лишь бы свое мнение всем впихнуть что яп лучшая😭

английская слух очень режет, а японская нежная, приятная на слух + без субтитров в большинстве случаев понимаю о чем речь

Китайская озвучка в геншине>>>>

Я человек играющей в геншин из-за лора и персонажей. А китайская озвучка является оригинальной, по этому играю с ней)

Китайский язык лучший во всех отношениях - там не настолько ужасно переигрывают как в японской, а Паймон говорит действительно что детским голосом, а не ПИСКЛЯВЫМ настолько, что барабанные перепонки вынуждены делать сеппуку десять раз в секунду. Учитывая, насколько много у нее реплик в сюжете, это капец как важно (для моего психологического здоровья)

Она очень харизматичная, приятная и наконец эпичная в некоторых местах. Я тоже хочу скачать японскую озвучку, но за 92 дня привык к английской

Люблю английскую озвучку хотя бы за то, что персонажи имеют хоть какую-то индивидуальность и их легко можно отличить друг от друга. Японская не такая кайфовая, она больше нацелена как раз на анимешников: все эти стоны при карабканье, слащавый голос твоей любимой вайфу/хасбендо прямиком из аниме... Да и на слух английский лучше понимаешь, чем если тараторили на японском, уж слишком много ошибок допускают наши переводчики в субтитрах из-за чего смысл диалога может исказиться.

Не уберу английскую. Озментус вайн в моем сердечке

Ничего не знаю. Дотторе на английской озвучке шикарен. Ниначто не променяю.

Когда Фарузан орёт в анмации радумия так, будто она том что-то непристойное надумала, да, это не переигрывание 👍

Не понимаю тех, кто превозносит японскую озвучку и в то же время яростно хейтит английскую (или наоборот, но чаще именно так). Как по мне, обе озвучки прекрасны в своих аспектах, а какую использовать - зависит исключительно от предпочтений игрока. Китайская и корейская озвучка тоже должны быть на уровне, хотя признаюсь, их слышал мало.

Как-то в самом начале поменяла англ на яп, по приколу, хотела тот диалог Пайман и Венти послушать с "Ехе те нандоё?!", но не знала, когда он конкретно. Ну а потом я забыла поменять и больше не могу играть на других озвучках, онли яп.

Корейская озвучка всё же для меня самая лучшая. После 5ти лет просмотра дорам, на слух воспринимается куда приятнее, а Японская звучит как переигранная, единственная радость это песенка Хутао и "я чаёк" от Альбедо 🥰 А вот Сяо с этой озвучкой всё время стонет от боли, даже во время полёта, сложно воспринимать такое...

английский в самом начале игры только и заставлял меня ждать появления настройк

Вы слышали вообще Аратаки нумеро уно Итто на англйиском? Вот где чистое, нерафинированное выражение человеческих эмоций

Как по мне, китайская озвучка-лучшая. Приятна на слух, да и в целом голоса хорошо подходят. Эмоций так же хватает. Их не много и не мало. В меру

японская озвучка больше подходит для мужчин, особенно если не понимаешь ни слова. женские персонажи стонут, можно спокойно воспринимать их как животных с сиськами

Обожаю японскую.Она очень эмоциональная и мемная. Для меня английская какая-то мёртвая и тухлая

Ну не знаю, в аниме может японская озвучка и лучшая, но в геншине терпеть не могу, многие персонажи в яп. озвучке звучат одинаково, много переигрывания, как например с Лизой (актриса как будто п*рrно озвучивает), а так же есть моменты недоигрывания, как например Шень Хе и Е Лань, обе имеют в сюжетке характер серьёзный и местами грозный, как же я проржал в голосину, когда услышал какой интонацией Шень Хе говорит, про то что она готова тех надаедающих об землю пару раз приложить, не было никаких эмоций тупо по листочку как будто читала актриса, а в разломе, момент, когда Е Лань говорит угрожающе, что у неё есть секреты, и что она работает на Нин Гуан, так же, тупо без нужных эмоций, и это не говоря уже о том, что голоса впринципе не подходят персонажам, в случае с этими двумя тупо мягкие голоса, неподходящие характеру и поведению, Тигнари тот же, кто вообще придумал ему на актёра озвучки ставить девушку, которая даже не корректирует голос, и опять же никаких эмоций, во время "жесткого" ответа учёным в японской он не проявляет какой-либо злости. Единственные голоса, которые мне нравятся в японской больше чем в остальных это Ху Тао, Сяо и Дори, вот эти актёры прекрасно работают, я чуствую акценты в озвучке, я чуствую, что это не рандомные эмоции, а именно, что хорошо продуманая постановка эмоций. Кстати важнейшая вещь, почему я никогда не перейду на японскую озвучку - это Паймон, не могу я с инглиша перейти , слишком она там разнообразная и при этом очень забавная и интересная озвучка, такие бывает акценты в предложениях раставляет, что диву даёшься, и мне в инглише её приятно слушать и ждать какой-нибудь интересный момент в озвучке, за это я люблю актрису озвучивающую Паймон в инглише, в японской же она прикольно злится, но больше я не могу ничего выделить, и голос мне тоже не нравится слишком детский, как будто реально младнец, мне более "взрослый" голос Паймон в инглише нравится намного больше.

Как по мне, в английской озвучке эмоции слышны гораздо лучше. А некоторые персонажи в японской говорят так, словно вообще ничего не испытывают, например Сяо, в англ прям чувствуется, что каждое его действие приносит боль и ему тоже, и его ярость во время боя, а в япе он как будто бы всё время с каменным лицом, и если не видеть, что на экране, то вообще непонятно, что происходит.

Это просто ебучий шортс по Геншину, но в нем больше интересной информации про другую страну чем во всей школьной программе)

Стоит англ озвучка, так как какими бы красивыми не были другие, мне приятнее понимать значение того, что говорят персонажи, а в японской или китайской озвучке я этого не могу. Правда из-за этого долго не понимала, почему Бенни зовут Боукеном и подобные популярные приколы :')

Английская топ. Озментус вайн.... это база, это фундамент

когда-то давно-давно я играла с инглишем, но я читала диалоги и понимала что в некоторых местах они не совпадают меня стало это раздражать и я начала играть на китайском для меня это просто прекрасный язык, люблю как он звучит (хотя осментесвайна немного не хватает)

Я играю с китайской, все голоса мягкие и приятные.. Иногда скачиваю другие озвучки ради отдельных персонажей, но не надолго, ахвх..

Особенно фраза : "Spiiiiidwaaagou" просто охриненна .

Я на Китайской играю. Японская озвучка очень режит мне слух. Возможно потому что в японском нет ударений, поэтому эмоции выражаются повышением голоса или удлинением звука. Проще говоря не хватает эмоциональности, очень неестественные эмоции. Китайская озвучка потрясная в плане голос персонажей. От голоса Ке Цин прям кайф. Хутава миленько поет: Тата-чичи-пин-лау-ар-тсяу-санчо-чо-чо-цай-яу-чо-чо АУ! Я слушала на всех языках и на китайском такое чувство, что она реально рассказывает какую-то страшилку, а на японском она с очень не понятной мне интонацией поёт, попутно угарарая .

Если честно, как по мне английская самая лучшая в геншине. Она является очень реалистичной, голоса многих персонажей сразу же запоминаются, а за некоторые решения в английской я до сих пор могу похлопать. Взять вот допустим Аратаки Итто, Сяо, Чжун ли, Тарталью, Янь фей и многих других. В перечисленном мною списке, голоса на английском звучат гораздо живее, эмоциональней, чем в остальных. ДА БЛИН, вспомните поздравление от Итто с др! Когда у всех более оперное пение, в английской битбокс с репом, что неимоверно подходит этому персонажу! Я считаю, что японская озвучка в геншине просто более расхайпленная, так как это игра в аниме стилистике. Я ничего против японской, как и любой другой озвучки не имею, просто сравниваю по фактам, исходя их персонажа и общей, личной оценки разных озвучек.

Враки, Паймон звучит лучше на китайском, а чаще всего мы слашем эту сладкую пироженку.

В корейской многие голоса как будто 100 попадание в мое представление как они должны звучать

Играю на китайской и рада ей по-прежнему. Пробовала все и поняла, что на других играть не могу уже

Играю с английской озвучкой. Актриса, озвучивающая Венти там, просто топ. Ни на что не поменяю.

Самая всратая озвучка, подбор актеров-мое почтение. У Райден голос Дионы, у Дионы Дилюка, у Дилюка Джинн. Что русская озвучка не подходит под такие игры, что японская с корейской- ни одному персу не идёт их голос. Английская озвучка лучше всех, она максимально точно подобрана под характер персонажей. У Райден, как по ней и видно, твердый, командный, но приятный голос, у Дилюка-грубый, у Дионы и других лоль-мимишный, да и когда ты ± понимаешь язык персов, играть намного приятнее

Те самые два природных катаклизма от Америки.

Погодите-ка... Таким образом, если японская озвучка самая лучшая, потому что в Японии принято сдерживать эмоции, а во время озвучки актёры, грубо говоря, выплёскивают, что "накипело", тогда русская озвучка будет вообще самой лучшей в мире?

“Osmanthus wine tastes the same as I remember, but where are those who share the memory?” > Вся японская озвучка. У меня все!

Всего 1 имя заставило меня играть на английском. Итто. Английский озвучкер , во-первых, озвучивал плага из леди баг, а во-вторых, битбокс..... Чуваки, я улетаю, каждый раз ,выходя из генша, переслушиваю все фразы Итто . Считаю, что голос-70% харизмы это пупсика❤❤❤❤

сейнера дори в японской озвучки: ЛА ЛА ЛА, ВАТАКУСИ МОРААА ВААААА

Играю на английской. Изначально играла на японской, так как ее все хвалили, но потом решила сравнить и переключила на английский. На нем в итоге и осталась) Английский показался как раз таки более эмоциональным и благозвучным для большинства героев. Из японской все как будто +- монотонно говорят по сравнению с английской. На японском мне пока что очень нравится только будущий Аль-Хайтам, он единственный персонаж, у кого японская озвучка просто на высоте

Хз, мне яп озвучка женских персонажей слышится безумно сексуализированной либо из серии "я такая няша, послушайте какая я умилительная, в жизни так никто не разговаривает ну и что"

Руки Найден когда она бегает это что то с чем то