Спасибо за познавательное видео. В школе давно учил немецкий и только сейчас узнал, что, например, в слове die Kinder окончание "er" читается что-то похоже на английское шва. В школе на произношение в немецком никто не обращал внимание.
В иврите "шва" (или "шва на") называется огласовка (аналог гласной буквы, которых в иврите нет), передающая беглый (быстропроизносимый) гласный звук между "е" и "э"