Ни разу не видел чтобы резьбу в крышке нарезали везде только в валу. И что касается комментариев то такое ощущение что ботов по нагнали для продвижения видео.
Как можно имея на столько точный инструмент как штангенциркуль сказать размеры отверстия "примерно"? Мог бы вообще школьную линейку использовать - результат замеров был бы такой же (плюс минус трамвайная остановка).
Что за бред про резьбу в крышке? Крышка крутиться вместе с колесом, всё самодельщики нарезают резьбу именно в родном валу и вкручивают шпильку или болт. Это если делать без токарного станка.
Фигня, можно и проще. Вал просверлить и нарезать резьбу. Ввернуть болт (шпильку) желательно обварить. Крышку обязательно чуть большим диаметром. Какая разница, что с одной стороны меньше диаметр и резьба под гайку, а с другой больший диаметр и крепление для предотвращения проворота.