Подарок ко Дню Независимости: Могилевская удивила слушателей украиноязычной версией своего хита
Легендарный Хит В Киеве осень в подарок ко дню Независимости Украины теперь зазвучит на украинском языке.
Идея ремейка появилась еще в начале 2019 года, после того, как воспитанники Talant School подарили творческой наставнице новогоднее выступление с песней "Снегопад", переведя ее на украинский язык. Но начало реализации идеи ремейка совпало с днем рождения столицы.
"Первыми перевод моей песни на украинский язык сделали ученики моей школы, это была песня “Снегопад” к Новому году на выпускных экзаменах нашей школы. Я поняла, что моей столице нужен гимн на украинском языке и решила сделать перевод «В Киеве осень”. Но прошло полгода и на майских выпускных я снова вспомнила об этой идее. Стихи дались мне очень легко, а вечером, к своему удивлению, я обнаружила, что это было 26 мая в День Киева. Случайных совпадений не бывает. Поздравляю тебя, моя столица, поздравляю тебя, моя Украина, с твоим днем! Это мой подарок тебе!” - поделилась Наталья Могилевская
Авторы слов: Наталья Могилевская, Сергей Пидкаура
Музыка: Борис Таршис
Фото: Антон Гридин
Sound Production: FOXXSTUDIOS
Сведение: Вадим Лисица
Аранжировка: Роман Катрук
INSTAGRAM: / nataliya_mogilevskaya
FB: / mogylevskaya
SITE: mogilevskaya.com.ua/
22 авг 2019
