ПРОЧИТАНЕ: любов та великі розчарування ✨💔 

Дякую за підтримку! ❤️

Дякую вам 🥰 Так, Харків зараз квітне й зеленіє, сподіваюся в мене дійдуть руки змонтувати наступний влог і показати цю красу!

Вітання! Позавчора багато думала про Чернігів. Бережіть себе! 🤎

Дякую вам! 😊

Дякую вам! Ох, Сила в мене лежить на поличці й я тепер навіть не впевнена, що хочу її читати, бо вже стільки відгуків на неї чула 🙃

От Море спокою прям дуже раджу 🤎 Saving Noah теж, якщо любиш скляні драматично психологічні трилери)

@@MyBrownPages не дуже люблю, але чомусь дуже активно читаю😅

@@knyzhkovamaniachka хіхіхі)))

Дякую 🥰 Харків так гарно квітнув й зеленів! А зараз у нас погода зіпсувалася)

Дякую вам! 🤎 "Island of Sea Women" дуже раджу, але обережно. Там є дуже болючі моменти пов'язані з людською жорстокістю. Зараз особливо таке важко читати. А в усьому іншому ця книга прекрасна 💔Хеньйо мене теж вразили!

... напевно все ж Південної Кореї. У Північної зовсім інша історія і не впевнений чи є там те, що культурою можна назвати. А "Island of Sea Women" так, напевно найбільше зацікавило з перелічених книг.

@@shyk1393 мій географічний кретинизм на практиці😅

@@shyk1393 дякую

Так! Я обожнюю як по-різному книжки розкриваються для кожного читача)

Наступний влог, мабуть, ні, бо в мене вже відзняла половина кадрів. Хоча! Якщо буде гарна погода (бо в нас дощить останнім часом), то спробую туди дістатися 😊 Дякую вам дуже! 🤎

Дякую вам! 🤎 Так рада, що Море спокою читають і воно подобається! Жовтолику дійсно рекомендую)

Ооо, то якщо вже Завтра, завтра, завтра зайшла, тоді Фікрі точно можна брати! Вона така казкова і легенька)

Дякую! А я дуже рада, що тобі вона сподобалася ❤️ Клас! Я ще ні, але теж планую) Скажи, як братимешся, може почитаємо разом 👀

@@MyBrownPages може десь за кілька тижнів, я напишу :)

Так, мене це дуже засмутило, насправді.

Дякую вам) Та я передаю свої враження та емоції щиро, як вони є. І звичайно ж сполерів жодних до книг не було, адже у кожному відео я передаю суто свої враження. Коли розповідаєш про книжки, важко уникати абсолютно всіх деталей, комусь щось є спойлером, а комусь ні. Тому догодити всім ніколи не вийде) Та й я не мала такого на меті, коли створювала канал. Це моє хобі й моя комфортна тепла бульбашка.

Дякую, люба 🥰😘

Якось так вийшло, що про них я наговорила найбільше і потім вирізала десь половину, бо це було б відео на 3 години 😄 Дякую!

Так, вона надзвичайно мила і тепла) Досі коли згадую про неї, аж тепло розливається по тілу.

Ой дякую! 🥰

Дякую, люба ❤️❤️❤️ Море спокою дійсно варта уваги)

А мені навпаки, бо я не за цим йшла в книгу) Тому мене це роздратувало. Так, я бачила, але не певна, що читатиму. Там, на скільки я знаю, історії не пов'язані, просто один й той самий слідчий.

@@MyBrownPages і жертви з попередніх книжок тусять з агентами ФБР! Щодо Страшного добра - вважаю, це помилка видавництва, позиціонувати це як книжку про Абер(забула як далі).

Вітаю! Чекаю коли вже нарешті я знову побуваю у вашому прекрасному місті 🤎

@@MyBrownPages нехай це станеться щонайшвидше за найчудовіших обставин)

Можливо, в когось буде інше враження про цю історію, але в мене ось таке) Аудіокниги це моя особлива любов) Дякую вам! 😊

Ну перши 200 сторінок насправді найкращі в книзі, на мій смак)) Тому якщо тобі навіть там вже було все погано, цікаво що б ти сказала, коли дочитала б 😅 СПОЙЛЕР: . . . . . . . . Там була вся сіль в тому, що Британія хотіла розпочати війну проти Китаю, Робін і компанія про це дізналися й вирішили позайматися тероризмом. Захопили вежу Вавилону й вимагали, аби війну скасували. Але нічого в них не вийшло.

@@MyBrownPages ооо! Саме через це мене бісив вже початок твору . . . . . . . Якщо відштовхуватись від реальної історії, до війни з Британією Китай теж був успішною імперією, захоплював і поневолював сусідів. Кантон був єдиним містом, через яке дозволялась торгівля з заходом. Не розумію сцену на початку, де китаєць намагається виїхати до Британії на роботу, а його не беруть на корабель. Може здатись, що Китай є колонією і бідні мешканці просяться на роботу до метрополії - але ж ні🤷🏼‍♀️ Протягом років, які описані в книзі, Китай є імперією з імперською політикою, такий само, як і Британія того часу

​@@irynaporkha про це багато хто говори у своїх відгуках до книги. Та й взагалі це насправді стосується не лише Вавилону, а в цілому риторики Кван. Вона постійно забуває, що китайська імперія далеко не свята й безневинна) Але чомусь у всьому, що коїться у світі, винні саме білі люди. А ще дуже цікаво, що авторка живе в Америці. Ну писати про колоніалізм і жити в штатах це прям я не знаю) Хоча от її жовтолика, як на мене, не така гостра в цьому плані й більш тонко написана. Хоча тема там майже все та ж.

Ох, вона дійсно важка. Там такий концентрований згусток емоцій, але я не могла відірватися!

Ого! 👀 Я колись думала теж цю книгу прочитати, але потім щось так і не взялася. Дійсно дуже прикро, коли так відбувається. І ось не дуже зрозуміло, до кого в такому випадку більше питань: до автора чи до рецензента?

Зате глядачі будуть знати, що такі книги є) Бо, на жаль, багато з того, чого ми не маємо в перекладі, вартує уваги. Й насправді мати доступ до англомовної літератури, на мій погляд, дуже важливо, тому я всіляко агітую людей читати англійською й розширяти свої читацькі горизонти.

@@MyBrownPages та все правильно ви робите. Ми маємо доступ до англомовної літератури, але читати її мало хто може. Я от дуже хочу прочитати Weir "Katherine Swynford". Навіть книжку придбала (слава Якабу!). Але мало що розумію. Я підозрію, що книжок англійською, від яких я би була у повному захваті, дуже багато.

​@@user-wl9em8jh9j насправді багато хто зараз починає читати англійською, головне, аби була мотивація та впертість до цього. Бо напочатку буде дуже складно, але потім ці старання виправдають себе тільки так) Кажу це з власного досвіду, я буквально впадала у відчай коли почитала читати англійською. Зате зараз це для мене одне з найкращих рішень за життя) Ну і тепер я гадаю, що можу бути корисною навіть для глядачів на ютубі. Бо можу братися читати книжки англійською до їх виходу в нас українською, аби читачі вже мали якийсь перший відгук 🙂

@@MyBrownPages вчити англійську треба. Наша країна їде до англізаціїї. Мені дивно, що деякі люди того не помічають. Дякую. Лайк поставила.

Це геть зовсім різні речі, насправді)

@@MyBrownPages так різні. Просто "Улісс" допомогає навчитись читати заплутані книжки.

@@user-wl9em8jh9j треба буде колись це перевірити) Але поки я не готова за нього братися.

@@MyBrownPages це треба робити за компанію з якимось філологом:))

Я рада, що книга вам сподобалася і це чудово, що ви підійшли до неї з іншими очікуваннями) Проте, як я вже сказала у відео, якщо замінити трагедію Аберфану на будь-яку іншу, це ніяк не вплинуло б на сюжет. На мою думку, анотація повинна на перше місце ставити основну сюжетну гілку, якою в даному випадку є: дорослішання хлопця, його навчання в музичній школі та становлення як бальзамувальника й наслідки від пережитого у якості волонтера. Проте анотація нам початково показує тему Аберфану. Це можна прочитати навіть в перших рядках опису на goodreads: "It is October 1966 and William Lavery is having the night of his life at his first black-tie do. But, as the evening unfolds, news hits of a landslide at a coal mine. It has buried a school: Aberfan. William decides he must act, so he stands and volunteers to attend. It will be his first job as an embalmer, and it will be one he never forgets." Для мене було цікаво почитати саме про долю цього містечка, а не про навчання хлопця в музикальній школі. Й подібний авторський хід для мене є маніпулятивним. Тому мене це й обурило)