По-немецки блокфлейту называют строго «флейта с блоком» blockflöte, ясно и понятно. И на многих языках она так зовется.
Правда по-французски это уже «флейта с клювом». Немного странно правда?
И очень романтично по-итальянски flauto dolce, в переводе нежная флейта. Уже простительно.
И только по-английски все наперекосяк «рекордер». RECORDER! Нет правда, ну почему?
Современные блокфлейты изготавливаются не только из дерева, но и из пластика. Качественные пластиковые инструменты обладают хорошими музыкальными возможностями, не трескаются и не боятся влаги. С таким инструментом я могу выступать в дождливую погоду на природе.
Флейты имеют разные “голоса”. Существует специальный термин - консорт. Такое обозначение принято для ансамблей, где есть минимум четыре инструмента разной тесситуры: сопрано, альт, тенор, бас. Баса у меня нет, но разницу между остальными вы легко поймете на видео.
10 окт 2019
