Роберт Сапольски - "Биология наших тёмных и светлых сторон" Расширенная лекция 

Спасибо всем, кто поддержал наш канал донатом по ссылке - donate.qiwi.com/payin/ThankYou

Надо слушать таких как Роберт, он побуждает людей включать критическое мышление. Ну и просто это интересно. Спасибо.

Читал его книгу . Отличный парень на самом деле . Он очень многое мне рассказал . Таких людей нужно в школе преподавать .

Гений. Вы открыли дверь в будущее, в социум который строится на знаниях , а не на домыслах

На канале Vert Dider есть лекции Сапольски в «человеческом» переводе. Но за это видео, тоже-спасибо.

Все это хорошо для тех, кто собирается хоть как то мыслить

Очень хотелось бы хорошую озвучку. Но за Сапольски в любом случае всегда спасибо. Сейчас это помогает отвлечься с пользой💛

С Днём рождения, Роберт Сапольски!

Поздравляем Роберта с прошедшим Днём рождения!

Услышать бы эту лекцию с ударениями и паузами, как же можно так переводить что всё в кучу, автор ведь заслуживает внимания

Потрясающая лекция Сапольского! Спасибо за возможность послушать!

Как жаль, что могу поставить только один лайк. ❤❤❤❤

Великолепен и гениален!Как всегда.

Из-за перевода не смогла дослушать , выключила на 30-ой минуте😢, хотя желание узнать что-то новое в биологии поведения человека было большое.

Спасибо за лекцию.Сапольски ,гениально умеет объяснять и раскрывать очень интересные темы

нейросетошный перевод, конечно, далёк от реального, но до этого и такого не было)

это всегда будет только объяснением следствий, но причину никто никогда не назовет, ибо все открытые причины будут всегда только следствием.

Спасибо за лекцию и за внимание к прекрасному человеку и лектору!

Машинный перевод, машинный голос. Пора на ютюбе ввести обязательную маркировку такого "контента".

Супер!!! Нет слов!Одни мысли...

Спасибо вам за лекцию❤

И тебе спасибо, добрый человек.

неплохо переведено для нейросети

Биология ваших тёмных и светлых сторон! Ваших! 🙂

Озвучка - огонь!

Благодарю

Увы, "перевод" съедает весь смысл... А ведь Сапольски офигенно интересно рассказывает, жаль что это не передаётся здесь. Масло масляное.

..НЕЙРО, ПОТРЯСАЮЩЕЕ ЧУВСТВО ЮМОРА! СЕТЬ ИРОНИИ🆔

проблема сбежавшего троллейбуса - это лучший перевод 😂

Дякую❤

Спасибо

Начало Сапольского 4:50

Мы нашли расширенную версию лекции TED "Биология наших тёмных и светлых сторон" , снятую в Стэнфорде 24 октября 2017, в переводе нейросети. Оригинал на английском - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-GRYcSuyLiJk.html

Если бы текст перед озвучкой, проверял человек, то не было бы так топорно

Самая сильная лекция. Ну может о религии ещё?

Спасибо большое за контент , отличный перевод !!!🙌🙏

Английский не знаю, слух не оскорбляет, оочень интерестно. Хоть такой.

Cool

Здравствуйте, #РобертСапольски RobertSapolski Благодарю Вас за лекции, интересно слушать, заставляют задуматься. Скажите, если бы #gitleradolf остался в живых и Вы могли бы вынести ему приговор. Какой бы он был?

👍

4:45 начало

Сапольски появляется на 4:42 . Не благодарите.

Как страшно жить.

Скорость рассказа какая-то дикая! Лектор так не рассказывает. Видео ускорено?

51:57

Позоже на автоматическую озвучку🤔

Необходимо ввести в практику удалять миндалевидное тело у первых лиц государств с признаками агрессии 😂😂😂

Невозможно слушать электронный перевод

То есть , истоки - глаза?

Спасибо за труд! Но перевод не выдерживает критики: "в возрасте двадцать первого года", "сорвавшийсч с рельсов троллейбус" и т.п. Как будто автоматический перевод с расшифровки видео, а диктор просто читает этот текст, совершенно не вникая в суть.

С переводом и озвучкой ИИ слушать невозможно ((

Что бы я делал, будь у меня свой (ручной) Гитлер? Хм...

Обожаю Сапольски, но перевод просто невозможно слушать, не смогла досмотреть. В некоторых предложениях вообще теряется смысл сказанного и вместо того, чтобы слушать дальше, ты сидишь и перевариваешь, что же там имелось ввиду.

Боже, кто это переводил?! Бэ бэ эс? Дайте уж ссылку на оригинал. От этого потока сознания Google Translate просто крышу срывает.

По манере изложения чем-то напоминает Джорджа Карлина. Видимо это всё Нью-Йорк

Поверхностный рассказ, основанный на знании объектов мозга и их функций. Сапольски, расскажите о механизме функций, какие процессы в органах мозга создают имеющиеся у них функции, какой состав этих процессов, почему эти процессы заканчиваются именно такими результатами, которыми заканчиваются.

Дайте оригинал без идиотской читки робота. Последней каплей стал Макарту́р.

Перевод ужас,тема и учёный топ!

Мотать сразу на 5 минуту, до этого-вода

Перевод некорректный

А в Третьей ситуации человечество делает из убийц героев, и обожает диктаторов, а правители, истребляющие своих граждан становятся почётными гостями международных организаций.

Крутая лекция ! Но перевод пипец. Нейронка очень плохо перевела ((

Перевод ужс

😁Харизматичный Сапольски: (14 минута) "Первый слой вашей зрительной коры головного мозга разбивает это изображение на пиксели, а затем передает его второму слою, который превращает его в линии. А затем, на следующем слое, перемещаются линии и слой за слоем...просматривает вашу память"... Представленная детализация процесса распознавания объекта страха при зрительном восприятии банально схожа с представлением картинки в телевидении. Насколько это соответствует действительности, поскольку из различий "технических характеристик" сигналов и разном быстродействии обработки следует отличие применяемых принципов. Кроме того, безусловно талантливого, учёного не смущает, что из приводимой аналогии у телевидения точно разумное происхождение при куда более простой "элементной базе" чем в мозгу. Однако, применительно к нам это означает, что нейронный процессор разверток человеку достался от приматов, но втихую обновляется. Коль человечество за сто лет подошло к Ultra HD, почему бы бесцельной эволюции за миллионы лет не справиться с аналогичной проблемой зрительного восприятия... Подозреваю, что работающие алгоритмы, применимые так же в ИИ, механически признаются универсальными и для человека. С чего вдруг, полагаю, у нас в мозгу образное сравнение без дифференциации всех смыслов и потому более сложная реализация "внутреннего интерпретатора". Несмотря на условное квантование при переносе образов по проводящим путям из объективной действительности в субъективное пространство восприятия. При всем уважении, как более талантливому человеку, "вульгарный" материалист не интересуется происхождением и эволюцией смыслов, принципов и программных инструментов, в том числе генома. Плюс, не учитывает отличие интерпретаций пространств воплощения физиологии и психики при несомненной обусловленности второй от первой, преодолеваемой всё же свободой воли.

Ha@😢 offfnytt 😢😮😊

Перевод совсем никуда не годится. Ладно бы только в выражении и акцентах была проблема, он просто ошибочный и во многих местах искажает сказанное Робертом. Кому актуально, оригинал на анйглийском тут: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-GRYcSuyLiJk.html

Хорошая лекция, но ужасный перевод нейросетки, можно же нормально озвучить

Солдаты достающие тела детей чтобы добить их.. У Сапольски хорошее воображение

Перевод чудовищный! Это неуважение к Сапольски и зрителю!

Если бы его предки не уехали из России , то он состоялся бы как ученый?

Ужасный перевод, лучше бы вообще просто оставили оригинал английский... Робот льёт слова без смысловой связки...

😂Биология добра и зла.😂😂😂Это сфера Этики ,а не биологии.

Да, искусственный интеллект может в математике и Ас,но в логике дурак-дураком.Слушать невозможно перевод искусственного интеллекта.

Так о чем? О мире тонком? коим полон тел сосуд? О бесовских разрушениях, кои демоны несут? Нет, ни слова, только басни биологии без власти отвержения чертей на планете на моей.

Ему нужно почитать Декарта, поскольку тот умел мыслить в отличие от Сапольски. А Декарт чётко объяснил, почему даже при очевидной связи мозга и психических феноменав нельзя делать вывод о причинности. Интересно, какой островок мозга он активирует, когда всё это произносит? Видимо, он живёт без сознания - только автоматическая работа нейронов, которые каким-то чудесным образом производят психические феномены

Почему такой омерзительно перевод? Невозможно же слушать.

Переводчик ужасен

Никакого выражения и повествования,каждое предложение само по себе,будто повествование окончено и начинается никак не связанное следующее. Худшей озвучки я ещё не слышала.Извините ,но абсолютно не интересно слушать.

Это озвучивает бот ( искусственный интеллект )? Мдааа, думаю, нам скоро понадобятся живые люди-переводчики с ботского языка на корректный человеческой!! 😂

Отвратительный бот для озвучки применен - вдумчиво слушать невозможно.

Отвратная озвучка, робот что ли, зачем если есть с нормальной озвучкой

Высосанные из пальца благие поступки человечества...стареет

Автономность интеллекта и личности , начальный этап развития . Еще даже не Ньютон , а будут еще и Планк и Эйнштейн , и далее ... в этих вопросах .

😂культ из этого Сапольски сделали.Вот зачем биолог вводит людей в заблуждение решая вопросы философии на биологическом уровне?

Дизлайк поставить Сапольски не могу, но слушать в этом переводе невозможно

Перевод гавно.

Чтотза дебильный перевод!?

Ужасный перевод

Отвратительный перевод

Автора в камеру с кбтйцами

МакартУра бэбээс. Оторви и выбрось. Дальше не стал слушать

Чувак, так сложно вместо ускорения и замедления звука, ставить текстовые паузы автобалаболу? Слушать как минимум неприятно🤦‍♂ 49:25 Чонкисхона 🤦‍♂

Когда уже люди поймут, что теория дарвина не работает. Печально видеть людей, которые сравнивают человека с животными. Разве Бог создал человека по подобию животных? Бог создал человека отдельным видом и отдал человеку землю и всех её обитателей, но не наоборот и не на общих условиях. Полагая основания и пытаясь понять что-то применив изначально неправильную "формулу" - это как строить дом на песке. Никаких правильных результатов и ответов не будет. Зло - это не человек, зло-это отдельная личность, которая завладевает человеком как аватаром и руками человека проявляет себя в этом мире. Большая победа врага-заставить верить в его отсутствие, тогда человек сам найдет что-угодно другое, что можно обвинить, при этом истинный виновник реальная личность, которая так же на этой земле.

Господи какая отвратительная озвучкаиипперевод . Это нейросеть?

перевод дерьмо

Невозможно слушать этот бред. "Присоединился к труппе бабуинов"😂 занавес

А че, сейчас с изобретением нейросетей любой бездарь может закинуть годную лекцию с переводом от яндекс браузера с щелкающим ВК на фоне? Удалите это. Или пишите в названии что это нейроперевод, что бы адекватные люди не тратили на это говно время

Что за ублюдский перевод.?

Это уже было

😂 бла бла бла