російський дубляж для українців? 🙃 

ПОВНА ВЕРСІЯ на цю тему тут: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-9MAJpVn9N9U.html В шортсі трохи натупив й не той смайл прапора використав... треба було цей 🇺🇸, а вийшла ліберія 🇱🇷. Ці мєлкі смайлики на телефоні...

Мені, дивлячись фільм, банально огидно усвідомлювати, що я чую голос росіянина.

Пам'ятаю як я обговорював цей фільм з однокласниками. Вони казали "яким огидним показали цього француза"(всі вони дивились фільм російською мовою. Тільки недавно зрозумів чому вони вважали Сергія сержем

На днях дивилася 2 сезон паперового будинку і там професор сказав що він приведе знайомого українського лікаря. І я спочатку подумала що це може наші змінили при дубляжі. Але ні,так було в оригіналі. І ще переслухала ту фразу на чеській,угорській та рос. мовах і всюди було про українського лікаря.

Це щераз доводить що потрібно дивитися україньською💛💙

Все круто але є одне але,це 🇺🇸 прапор США,а не 🇱🇷 це.це республіка Ліберія.

Який же все-таки у вас красивенний голос! І так незвично бачити, що ним говорить жива людина, а не мультяшка)

сєр ґєй

Наш дубляж найкращий

Усе московитське іде до кобзона!

Сто відсотків з вами згодна ❤❤

Загалом краще дивитись в оригіналі ❤

Ви хочь день можете прожити без московії?

Мій батько Сергій

серГЕЙ ХАХАХАХАХАХАХАХХААХХА

Кроме того российский дубляж озвучивают старые, шепелявые и салапатые, потому что туда никто не хочет идти, в дублеры. Иногда бывают неплохие любительские озвучки, но в целом украинский дубляж лучше.

Чому тут прапор Ліберії, а не США?

Чи плануєте озвучувати нетутешніх?

Тому я дивлюся в озвучці а не дубляжі, бо в першому випадку можно почути як звучит оригінал, та і вибір озвучок більший за вибір дубляжів

Тобто, якби був український Сергій то наші б дублювали як злодій українець Сергій?

а ти часом аніме не озвучуєш?

Мені ютюб перестав пропонувати Ваші відео:(

Рік

Я наприклад не дивлюсь дубляж Украхнський чи російський як що він не 100%! а так як Український дубляж майже весь 75% на 25% то і дивлюсь приблизно 10%))) Задумайтесь ті хто Дублює! Робіть Повністю 100% Дубляж! Тоді Вас Будуть дивиться та Слухать, а не читать та вимикать та Слухать і Дивиться Рашиську!

Росіянський дубляж для тих хто розуміє російську, а таких, на жаль, багато за межами рашки