Русская Озвучка | Появление Дотторе - Катсцена | Genshin Impact

Подписаться 171 тыс.

Просмотров 202 тыс.

50% 1

Мы продолжаем озвучивать сюжетные катсцены Сумеру. Познакомимся с номером два из Предвестников Фатуи - Дотторе! Огромное спасибо Ярославу Федорову, Нине Малкиной и Evangelyn за участие в дубляже. Чтобы сделать наши видео уникальными, мы убрали все ненужные элементы интерфейса из катсцены, вроде белых субтитров и UID!
Смотри озвучку раньше на Boosty!
Boosty: boosty.to/pancakeser
Поддержать проект:
4276420033481317 - Сбер
4377727803543631 - Тинькофф
◆ Я автор этого видео и не разрешаю перезаливы видео без указания моего авторства в описании и названии. Пожалуйста, не обрезайте/редактируйте видео без моего разрешения. Спасибо!
Канал в Телеграме: t.me/pancakeser_va
Группа ВК: pancakeser
Персонажей озвучили
Дотторе: Ярослав Федоров
Нахида: Нина Малкина
Паймон: Evangelyn
Ссылки на актерский состав в специальной теме:
topic-203575797_47738860
Работа над звуком: Anton Iyudin
t.me/AntoniusJudeus
Загрузить игру: genshin.mihoyo.com/ru
#GenshinImpact #miHoYo

Игры

Опубликовано:

5 дек 2022

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 317

@pancakeser Год назад

👍 Если понравилось, не забудь влепить лайк, говорят там новые крутые анимации завезли, когда жмакаешь на кнопку!! Совсем скоро выйдет озвучка катсцен с Нахидой и Скарамушем, подпишись, чтобы их не пропустить! ✅ А чтобы поскорее вышла озвучка с твоим любимым персонажем, ты можешь поддержать нас подпиской стоимостью одной пачки чипсов на Boosty! Присоединяйтесь к секретному сообществу и смотрите видео раньше других: bit.ly/3S1KiCu

@gargantua5733 Год назад

О да, хорошо русскую озвучку я буду ждать не столько, сколько ждал игрового Скара)

@dizzhonored Год назад

Боже, насколько ваша озвучка шикарна, смотрю все ваши видео ещё с катсцен Джун Ли и ещё больше удивляюсь как вам удаётся подбирать таких актёров озвучки. Был очень рад когда вас упомянули в HoyoLab, и надеюсь на то что вас пригласят в русскую озвучку самой игры. Успехов!

@ironice1295 Год назад

Вам нужно связаться с разрабами насчёт официальной русской озвучки))

@Karisto-hn8sc Год назад

Напиши пожалуйста в поддержку хойо об озвучке. Будет очень хорошо если в игре будет такая прекрасная возможность послушать, а не читать

@nickylenn Год назад

БОЖЕЕЕЕ, В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ ПРЕКРАСНЕЙШАЯ РАБОТА. А ГОЛОС ДОТТОРЕ, ММ… Понимаю жителей Сумеру, сдержать восхищение трудно.

@alsdrtvoi Месяц назад

ПОНИМАЮ ЖИТЕЛЕЙ СУМЕРУ ПХАХАХАХ ЖИЗА

@josukehigashikata-eh4gj Месяц назад

Доторе похож на бондрюда. Это факт

@TAH6KA94 Год назад

Дотторе вышел прекрасный. Отдельное спасибо за то, что использовали именно это имя а не «Доктор», как в английской озвучке

@pancakeser Год назад

@danildedov2849 Весь перевод в наших релизах основывается на том, как его сделали официальные локализаторы, но мы всегда перепроверяем текст на разных языках (китайский, японский, английский), чтобы быть уверенным в том, что мы озвучиваем. Однако здесь в большей части официальный перевод почти без изменений, включая часть с «Дотторе» вместо «Доктора». Английский перевод в большинстве своем является не дословным.

@Ogrion Год назад

Так Il Dottore буквально переводится как доктор(с итальянского).

@TAH6KA94 Год назад

@@Ogrion да, я знаю, но мне кажется Дотторе звучит интереснее и эффектнее

@Ogrion Год назад

@@TAH6KA94 да

@DPAMATYPr Год назад

@@TAH6KA94 на вкус и цвет, мне больше нравится “call me the doctor”

@kimsi7456 Год назад

Пока обиженки агрятся на Дотторе, гении наслаждаются его характером как антагониста.

@Ded_no_ne_insaid 9 месяцев назад

Зумерша момент*

@JekaWagner 4 месяца назад

Так его содержит Панталоне

@_GoLDeN_326 4 месяца назад

@@JekaWagnerоткуда инфа? С тиктоков высмотрел? Если да то огорчу, у каждого предвестника есть свои личные "карманные", которые они и тратят, а Панталоне же заведует северным банком, деньги из которого идут на развитие Снежной и еë армии(фатуи), а не на хотелки предвестников.

@JekaWagner 4 месяца назад

@@_GoLDeN_326 пройди легенду Чайлда (Аякса ) ((Тартальи))

@maryplacoh Год назад

голос дотторе такой завораживающий, и просто идеально подходит персонажу. а "я не могу бросить жителей сумеру" так вообще отдельная услада для ушей...

@sillyes Год назад

Премьеры еще не было, но я уже знаю, что озвучка прекрасна и голос моему любимому предвестнику идеально подходит

@Doshirak187 Год назад

Мне кажется он должен быть чуть чуть более безумным, а так чудесно)

@dixironrussian Год назад

@@Doshirak187 если уж и должен быть безумным, то для безумного подходит только его образ из манги. А так для игрового более лучше холодный и расчётливый, как в этом ролике.

@exhausted001 Год назад

Yall, guys, best of the best! Most enjoyable Russian voice actors

@lina-xk4bh Год назад

АААА, голос дотторе великолепен, особенно эта фраза в конце: «значит ты и есть Божество мудрости?»

@kombodroid1230 Год назад

Прекрасная работа! За "Я не могу бросить жителей Сумеру" отдельный поклон Нине! Спасибо, что продолжаете радовать нас столь приятно резонирующими голосами, с нетерпением жду выход трейлера Скары)

@Shiga_Shigara Год назад

Великолепно! Актеры попали прямо в точку. Голос Дотторе просто бесподобен! Надеюсь, когда-нибудь мы услышим его в игровом трейлере Доктора! Вы гениальны.

@nektoneizvestniy2050 Год назад

Клааас... У Доктора офигенный голос! То, что надо для манипулятора. Гипнотизирует и обезоруживает. PS я не пожалею всех своих примогемов (которых нет 😅) на то, чтобы увидеть перепалку Кавеха и Аль-Хайтама в библиотеке в вашей озвучке!

@milky_way Год назад

О боги, я только на словах "Какая торжественная встреча..." сразу чуть со стула не упала. Такой офигенный, горячий голос а главное - подходящий. Голос Нахиды тоже прекрасен и еще с первого видео с ней была в полном восторге. Спасибо вам за ваш труд!

@yana_2003ars Год назад

Это потрясающе!✨️😍 Здесь не только озвучены голоса Нахиды, Паймой и Дотторе, но ещё и толпы людей. Команда и актёры/актрисы молодцы.👍👏 Как же мне хочется, чтобы разработчики геншина уже поскорее бы взяли команду pancakeser в официальную русскую озвучку игры. Такой труд не должен зря пропадать. Спасибо за озвучку этой катсцены.❤️

@satore7905 Год назад

Божечки. Голос Дотторе слишком великолепен. Огромное всем спасибо за работу!❤❤

@NARIYA_HI Год назад

Я просто плачу от ох*енности голоса Дотторе и от выкрика Нахиды...

@amywhite6655 Год назад

Пожалуй единственный канал на ютубе, где я смотрю каждое видео и под каждым сталю лайк😍

@pancakeser Год назад

Спасибо за актив 🙏🏻

@hokage0-0 Год назад

МИХОЙО, ТРЕБУЮ ПОДПИСАТЬ С НИМИ КОНТРАКТ ОБ ОФИЦИАЛЬНОМ ДУБЛЯЖЕ

@user-rn5kk1go3q Год назад

Шикарно проделаная работа, как и всегда. Даже крик толпы адаптирован, и небольшое эхо, когда Нахида говорит что не бросит своих жителей. Превосходно

@keit.2k00 Год назад

Господи, от голоса Дотторе я прям кайфовала

@dilya7214 Год назад

ДОТТОРЕ С ЭТИМ ГОЛОСОМ ЕЩЁ БОЛЬШЕ УКРЕПИЛ ЗВАНИЕ МОЕГО КРАША!!!😍😍😍

@user-vino934 Год назад

спасибо Ярославу Федорову за прекрасную озвучку Дотторе. интонация голоса очень хорошо подходит ему

@ramilion8703 Год назад

Просто божественно!! А когда он появился в динамиках то захватил харизмой🥹🥹🥹😍😍😍 продолжайте в то же духе!

@edrfeed Год назад

Господи, какая прекрасная озвучка Дотторе, отдельная благодарность! Нахида тоже чудесна. Безумно хотелось бы услышать их диалог за сердца Бога, это был бы разрыв ыхых

@katerinixxx Год назад

Это. Просто. НЕРЕАЛЬНО КРУТО. ГОЛОС ДОТТОРЕ БЕСПОДОБЕН. Молюсь, чтобы это стало официальной озвучкой

@CharlyEddyson Год назад

Господи, это шедевр. Я совсем недавно начал ознакамливаться с Вашим творчеством и такой уровень просто запредельный. Не могу представить, насколько тяжкий труд за плечами, но хочу сказать большое спасибо, что делитесь с обществом таким прекрасным творением.

@MaLLeR_YT Год назад

Все голоса ВЕЛИКОЛЕПНЫ Дотторе - мое уважение 🎩, выглядит теперь реально опаснее и коварнее Паймон (вроде впервые) заговорила по-русски😍😍 Нахида - тоже великолепно Грац👏👏👏

@pancakeser Год назад

Паймон уже появлялась в наших видео и появится еще! Спасибо за добрые слова ✨

@KiaruNight Год назад

Голос Дотторе подходит на все 200% 😳😳😳

@nursewhere Год назад

Все верещат от голоса Дотторе, а я хочу сказать, что Катарина (ака Нахида) и Паймон просто прекрасны.

@nursewhere Год назад

@@user-tm2gj2rg9h да, актриса озвучки просто супер крутая.

@wtf4571 Год назад

офигенно. голос отлично подходит Дотторе

@Miruka_is_Void Год назад

Я как человек любящий Дотторе в любой озвучка, наткнулась на это видео и поняла что это та шикарная озвучка Доктора которой мне не хватало!

@Sonata-S Год назад

я умерла, какой же прекрасный голос у дотторе, да и принципе, как хорошо подобраны голоса для всех персонажей! Великолепно, аж сердце замерло при просмотре💘

@iDabash Год назад

Это было прекрасно. Огромное спасибо за вашу работу!

@Ruuwea Год назад

МОЙ МУЖ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 😭😭😭💗💗💗💗💗💗 Лучший актёр озвучивания для Дотторе

@lana-hi Год назад

Работа как всегда восхитительна. И Нахида и Дотторе звучат прямо вау! И как же это приятно и одновременно необычно слышать Паймон))) Спасибо вам огромное)

@user-eq5ug7dh5v Год назад

У Дотторе супер голос, очень хорошо подошёл, как будто оригинальный

@ycdwelll Год назад

Тот парень на фоне: Путешественница, ты лучшая!! Только не говорите моей девушке...... Его девушка: Что ты там щас сказал?

@ulquaza4497 Год назад

Что ты там щас сказал?

@krissriss8508 Год назад

Что ты там щас сказал????

@bygrel Год назад

Что ты там щас сказал?

@evensiara Год назад

Что ты там щас сказал?

@matveylitovchenko4251 Год назад

Что ты там щас сказал?

@wolfnbox7306 Год назад

Все голоса идеальны, а услышав Дотторе... Снимаю свою шляпу🎩, это слишком прекрасно! В добавок ко всему кроме озвучки Паймон, Катерины и Люмин ещё и толпу озвучили.. Вы большие молодцы! :D Как бы хотелось чтобы Геншин добавил pancakeser как официальную русскую озвучку, чтобы труд не пропадал зря! :-)

@bi_tyy6562 Год назад

THAT'S SO GOOD OMG

@user-eq6np4mr1q Год назад

Ребята, вы бесподобны) безумно нравится ваша озвучка) от каждой озвучки ловишь такой эстетический кайф! Неистово плюсую, что бы вас заметили и взяли на русскую озвучку игры)

@user-rk1jw2im5l Год назад

Сначала не поняла, почему Катерина так звучит. А потом как вспомнила сюжет. Озвучка, как всегда, просто шикарна. ❤

@user-rt6iv1ht1y Год назад

Встало то, чего нет. Расходимся. А если без шуток, озвучка на высоте, Нахида и Дотторе вышли просто до мурашек!

@rukatin3269 Год назад

Уже жду озвучку нового тизера скары, она будет классной

@dspntd Год назад

вы, ребята, удивительные! огромное спасибо за вашу работу!

@Llirey Год назад

Вы пробовали обратиться к разработчикам с озвучкой игры ? После просмотра большинства роликов можно сказать однозначно, что голоса подобраны уместно. Каждый голос было приятно слышать. В частности озвучка Скарамуччи получилась шедевром. Настолько точно подобрать голос раскрывающий манеру общения персонажа - похвально. Надеюсь, что рано или поздно вас заметят.

@sin9484 Год назад

Это великолепно. спасибо за озвучку, вы лучшие!

@nottastymartini Год назад

Крутая работа! Спасибо большое и поздравляю с 100к, надеюсь, вы получите серебряную кнопку как можно быстрее. Дальше - лучше! ❤

@sofidenell Год назад

АААААААААА! Голос Дотторе идеальный!

@raeweeshi7421 Год назад

Это что-то невероятное! Продолжайте в том же духе, ваши голоса просто потрясающие

@nikblink Год назад

Передайте Ярославу, что он невероятен 💘

@user-bd3ke6ln5r Год назад

Голос Дотторе меня аш мурашки пошли!

@ben-taobeneton3945 Год назад

Rus gigachad 🙏

@viweei Год назад

ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНО, БЕСПОДОБНО, У МЕНЯ МУРАШКИ

@krista634 Год назад

ребят вы чего можно было просто позвать на озвучку артура пирожкова...

@pancakeser Год назад

В следующий раз позовем Дотторе на озвучку Артура Пирожкова.

@Dashechka098 Год назад

@@pancakeser пхахахаххахахаха

@augu31 Год назад

Влепляю лайк всегда👍 Очень интересные голоса и Бета Дотторе звучит довольно харизматично

@gametafit Год назад

Спасибо за ваш труд! Очень бы хотелось русскую озвучку в игре 🥺

@vitary5450 Год назад

О боже это великолепно, у меня буквально мурашки. Благодарю за столь великолепную озвучку. И отдельное спасибо за использование касцены с Люмин.

@lorkhanlunary5224 Год назад

Желаю Вашей команде признания и развития! В каждом опросе пишу, чтобы pancakeser взяли в озвучку русской локализации, ибо после "Лаццо" не представляю себе другой озвучки (с чувством, с толком, с расстановкой). СПАСИБО!

@Sekai_love754 5 месяцев назад

Это прекрасная озвучка это прекрасно 😊

@spacerat8223 Год назад

Ваши работы как всегда - на высшем уровне. Будем с нетерпением ждать следующих роликов с озвучкой, и особенно с Дотторе ❤❤

@karina.6275 Год назад

У меня мурашки от голоса Дотторе, это просто великолепно♥️

@juliam.6623 Год назад

Вы как всегда великолепны! Спасибо за ваш труд ❤

@penpil_ Год назад

Ооооо6 как всегда потрясающе, больше всего понравилось, фраза в конце, прям так классно! Большое спасибо за ваш труд, это невероятно круто!

@attache6668 Год назад

Это прекрасно, вы лучшие, старайтесь в том же духе!❤️

@chelovek6306 Год назад

Какой прекрасный голос у Дотторе,просто рай для ушей

@ellakritt Год назад

мурашки по коже... вы снова справились со своей работой на все 100%...

@ucanya8216 Год назад

ААА как же круто(⁠๑⁠♡⁠⌓⁠♡⁠๑⁠) Все их голоса просто😍

@TokiShimidzu Год назад

Надеюсь Дотторе будет играбельным

@mariaidioma 10 месяцев назад

Спасибо! Отличный перевод ❤

@natabekissed2260 Год назад

Хлопаю стоя как и зомби Дотторо 👏👏👏 спасибо за озвучку!

@monte1172 Год назад

Дотторе шикарно озвучен! Прям огонь

@jonfujo Год назад

Заходят два доктора в бар -какая твоя професия доктор? -доктор, моя професия доктор, а ваша професия доктор? -доктор, а моя професия доктор.

@nataly6217 Год назад

Какая же работа!!! Я вас обожаю. Спасибо большое за труд!!!

@daryadonnely2182 Год назад

Прекрасная работа над Дотторе, голос, как родной подходит. Даже стала самого персонажа ещё больше не переваривать.

@user-ev6fi9fn6h Год назад

У меня вдруг возникла мысль, что голос Дотторе идеально подходит для озвучивания деда Мороза. Никому не пожелаю такого в праздничный дом)

@ovechga7683 Год назад

Господи, какая же прелесть.. Я правда очень хочу чтобы вашу озвучку приняло само хойовëрс.. Я бы просто наслушалась этих голосов

@waqami9163 Год назад

Боже, как всегда просто чудесно. Вы такие молодцы, спасибо за вашу работу!

@felis_animus Год назад

Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Прекрасные голоса и актёрская работа! Спасибо большое за ваш труд!

@dorma_1 Год назад

Я не проходила сюжетку Сумеру и выпала с голоса Катерины, думаю почему она звучит как комарик, ей же не подходит, а потом дошло! ахахах Хорошо получилось, Дотторе голос очень идет, как влитой